Illustration of an Afro girl. (Eng/Esp)

English version

Hello friends of Hive. Welcome to a new post! I hope you are doing well.

Today I want to show you a new digital illustration I made. This is the second illustration I've done in a week, and it didn't take me as much time as the first one. The first idea I had for this digital work was to make a character, based on an anime character, with its features and coloring characteristic of that kind of drawing. Instead I ended up doing something more different, but I still managed to like it a lot.

For the original idea of this character I would use the reference of a brunette girl with afro hair, in the end I stuck to this reference. Mainly I had in mind to make flatter shadows and with a more cartoonish style, but I let myself go a little more by my style which is realistic.

Below you can see the step by step with a brief description of what I was doing. I hope you enjoy it.

Step by step:

First I made the LineArt. This time I decided to highlight a little more the lines making them thicker, I did this because I used to make very thin lines and this made my drawings not stand out much. In the end I liked very much how it was this finish of thicker lines in some areas, especially in the contour of the drawing.

Here I add the base colors of the drawing. For the skin I used a light brown color. For the hair I also used a brown color, but this one was much darker. The eyes I drew with a green color and the mouth with a dark red tone. For the shirt I used a very light gray color.

Here I start to add the shadows. For this I used a new layer in multiply mode and lowering the luminosity and increasing the saturation I started to make strokes with low opacity. Here I just start to apply the color and start stroking again in the darker areas to create depth and volume.

Using the same technique as in the previous step I start shading the shirt with a darker shade of gray. For the lips and eyes I repeated this step with their corresponding colors.

The hair was one of the most complicated parts of this illustration. First I thought about how I could make the curls of the afro hair without dropping a finger (since I do my drawings from my phone), so I grabbed a fine hair brush and started making large brush strokes with a light color, then gave it depth with a fairly dark shade of brown and went back to light with a more yellow tone. I quite liked the finish of the hair in the end.

What did you think of my drawing? Let me know your opinion in the comments. I hope you liked it.

Thanks for reading, see you next time!

Versión en español

Hola amigos de Hive. Bienvenidos a un nuevo post! Espero que estén bastante bien.

El dia de hoy les quiero mostrar una nueva ilustración en digital que hice. Esta es la segunda ilustración que hago en una semana, que además no me ha tomado tanto tiempo como la primera. La primera idea que tenía para éste trabajo en digital era hacer un personaje, basandome en un personaje de anime, con sus rasgos y su coloreado característico de ese tipo de dibujo. En su lugar terminé haciendo algo más diferente, pero que aun así logró gustarme bastante.

Para la idea original de éste personaje usaría la referencia de una chica morena de pelo afro, al final me apegue mucho a esta referencia. Principalmente tenía pensado hacer sombras mas planas y con un estilo un poco mas caricaturesco, pero me deje llevar un poco mas por mi estilo que es realista.

A continuación podran ver el paso a paso con una breve descripción de lo que iba haciendo. Espero que lo disfruten.

Paso a paso:

Primero hice el LineArt. Esta vez decidí resaltar un poco mas las líneas volviendolas mas gruesas, esto lo hice ya que solía hacer líneas muy finas y esto hacía que mis dibujos no resaltaran mucho. Al final me gustó mucho como quedó este acabado de líneas mas gruesas en algunas zonas, especialmente en el contorno del dibujo.

Aquí pase a añadir los colores base del dibujo. Para la piel usé un color marrón claro. Para el cabello también usé el color marrón, pero este si iba mucho más oscuro. Los ojos los dibujé con un color verde y la boca con un tono de rojo oscuro. Para la camisa usé un color gris muy clarito.

Acá empiezo a añadir las sombras. Para ésto utilicé una nueva capa en modo multiplicar y bajandole la luminosidad y subiendole la saturación empecé a hacer trazos con la opacidad baja. Acá solo empiezo a aplicar el color y empiezo a trazar nuevamente en las zonas mas oscuras para crear profundidad y volúmen.

Usando la misma técnica del paso anterior empiezo a sombrear la camisa con un tono de gris más oscuro. Para los labios y los ojos repetí éste paso con sus colores correspondientes.

El cabello fue una de las partes más complicadas al momento de hacer esta ilustración. Primero pense como podría hacer los rizos del pelo afro sin que se me cayera un dedo (ya que hago mis dibujos desde mi teléfono), así que agarré un pincel fino de pelo y empecé a hacer pinceladas grandes con un color claro, después le di profundidad con un color bastante oscuro de marrón y volví a dar luz con un tono más amarillo. El acabado del cabello me gustó bastante al final.

Asi quedó terminado mi dibujo. ¿Que te pareció? Déjame saber tú opinión en los comentarios. Espero que haya sido de su agrado.

¡Gracias por leer, hasta la próxima!