•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
FUENTE: [ https://images.app.goo.gl/4YA5DQBHviHDYDDT6]
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
¡Hola! Hoy te quiero compartir algunos tips para que luzcas una melena hermosa. Seguramente has escuchado cosas como *"El cabello rizado es fácil de cuidar"* o *"Solo es agua y ya"* pero no es así, los rizos exigen un mayor cuidado que solo lavarlo, debido a que la humedad o la resequedad son algunos de los factores que produce asperezas y quiebres en nuestro cabello. Es por eso que hoy te muestro estos consejos prácticos que te ayudarán a cuidar esas ondas naturales.
Hello! Today I want to share with you some tips to make your hair look beautiful. Surely you've heard things like "Curly hair is easy to care for" or "It's just water and that's it" but it's not so, curls require more care than just washing, because moisture or dryness are some of the factors that produce roughness and breakage in our hair. That's why today I show you these practical tips that will help you take care of those natural waves.
📌1. Usa un champú adecuado.
Generalmente el cabello rizado tiende a resecarse rápidamente en las puntas. Por eso es recomendable que elijas un shampoo que no produzca aún más resequedad, por mencionar alguno están los de ingredientes naturales como cacao o aguacate que son mis favoritos, éstos no solo te brindan una total limpieza del cuero cabelludo sino que a su vez hidratan tus rizos. Al lavarlo, lo recomendable es que sea al menos dos veces por semana.
📌1. Use a suitable shampoo.
Generally curly hair tends to dry out quickly at the ends. Therefore it is advisable that you choose a shampoo that does not produce even more dryness, to mention some are those of natural ingredients such as cocoa or avocado are my favorites, these not only give you a total cleaning of the scalp but in turn moisturize your curls. It is recommended to wash it at least twice a week.
📌2. Usa acondicionador.
Éste ayudará a disminuir el riesgo de que tus puntas se vuelvan quebradizas. Tomando en cuenta que la aplicación debe ser de medio a puntas y no en todo el cabello como se tiene por costumbre. Y como mencioné anteriormente, lo recomendable es que sea un producto para rizos, ya que están formulados para aportar los nutrientes que tu cabello necesita.
📌2. Use conditioner.
This will help reduce the risk of your ends becoming brittle. Keep in mind that the application should be from the middle to the ends and not all over the hair as usual. And as I mentioned earlier, it is recommended that it is a curl product, as they are formulated to provide the nutrients your hair needs.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
FUENTE: [https://images.app.goo.gl/tMkWonjBJ5hCCAcc7]
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
📌3. Tratalo con suavidad.
Secar tu cabello con demasiada energía producirá un frizz de pesadilla. Por lo que te recomiendo que siempre lo hagas suavemente cuando está mojado y de ser posible con una toalla de micro fibra o en su defecto una camiseta. Elimina muy bien el exceso de agua y presiónalo poco a poco sin frotarlo ya que puedes ocasionar que tú cabello sea quebradizo. Acostúmbrate a peinarlo y cepillarlo con suavidad mientras aún esté mojado ya que cuando se moja es cuando está en su estado más débil.
📌3. Treat it gently.
Blow-drying your hair too vigorously will result in nightmarish frizz. So I recommend that you always do it gently when it's wet and if possible with a microfiber towel or a t-shirt. Remove excess water well and press it little by little without rubbing it as this can cause your hair to become brittle. Get in the habit of combing and brushing it gently while it is still wet as it is at its weakest when it gets wet.
📌4. Trata suavemente los rizos secos.
Naturales tus rizos son hermosos aunque un tanto frágiles. Es por ello que debemos tener cuidados con que lo sujetamos. Las bandas elásticas para el cabello pueden halarlos y estirarlos (sin mencionar los enredos y quiebres que causan), para evitarlo es recomendable no apretarlo demasiado.
📌4. Treat dry curls gently.
Your natural curls are beautiful but somewhat fragile. That's why we must be careful how we hold them. Elastic hair bands can pull and stretch them (not to mention the tangles and breakage they cause), so it's best not to over-tighten them.
Gracias por llegar hasta aquí, espero que estos tips te hayan ayudado. Pronto te compartiré más sobre el tema.
Thanks for making it this far, I hope these tips have helped you. I'll share more with you soon.
•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•
Translated with www.DeepL.com/Translator