You can read the English version HERE
En un viaje sin retorno
Pasa el tiempo Josefina
Mientras tanto ella contempla
lo efímera que es la vida.
Que ha pasado? No se explica
Pero ya nada es igual,
Los amigos se han marchado
Los vecinos ya no están
Y por si fuera poco
El perro viejo sultán
El compañero e' camino
No puede ni caminar.
Los años no pasan en vano
Grita fuerte Don Damián
Recordando viejos tiempos
Esos que no volverán
Mira lejos y aconseja
Con su cara de alemán,
La vida hay que disfrutarla
Cada día sin afán
Viviendo cada minuto
Luchando sin desmayar
Enfócate en cosas buenas
Las malas quedan atrás
Porque para luego es tarde
No hay tiempo para ensayar.
Como dijo charles Chaplin "La vida es una obra de teatro que no permite ensayos", así que esfuérzate por vivir cada momento con la mejor disposición, disfruta y se feliz.
Esta es mi entrada al ejercicio poético de la semana que nos trae la @freewritehouse con el tema: Retorno. Los nombres que se han utilizado son hipotéticos.
El contenido es de mi autoría, el texto original ha sido escrito en español y traducido utilizando www.DeepL.com
ENGLISH VERSION
Poetry Club | Journey of no return
In a journey of no return
Josefina time passes
while she contemplates
how ephemeral life is.
What has happened? She can't explain
But nothing is the same anymore,
Friends have left
Neighbors aregone
And as if that weren't enough
The old dog sultan
The companion on the road
Can't even walk.
The years don't pass in vain
Don Damián shouts loudly
Remembering old times
Those that won't come back
He looks away and advises
With his German face,
Life must be enjoyed
Every day without eagerness
Living every minute
Fighting without fainting
Focus on good things
The bad things are left behind
Because by then it's too late
There's no time to rehearse.
As charles Chaplin said "Life is a theater play that does not allow rehearsals", so strive to live every moment with the best disposition, enjoy and be happy.
This is my entry to the poetic exercise of the week brought to us by the @freewritehouse with the theme: Return. *The names that have been used are hypothetical.
✨Credits:✨
The content is my authorship, the original text has been written in Spanish and translated using www.DeepL.com
Congratulations @alborhada! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 2500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP