Picture Prompt Challenge (ENG-URDU) | A Picture Is Worth A Thousand Words

in Freewriters8 months ago

Hello Guys!!
Today I am participating in the picture prompt contest organized by the @freewritehouse and sponsored by the @justclickindiva and the picture is hosted by the @wakeupkitty in the Freewriters Community.

ہیلو دوستو!!
آج میں @freewritehouse کی جانب سے منعقد اور @justclickindiva کی جانب سے اسپانسر کیے جانے والے پکچر پرامپٹ مقابلے میں حصہ لے رہا ہوں اور اس تصویر کی میزبانی فری رائٹرز کمیونٹی کے @wakeupkitty کر رہے ہیں۔


Image Source Image Generated By @wakeupkitty

Describe What You See

I see a beautiful princess carefully observing the fruit in her room of castle.

Describe What You feel

I feel princess is thinking about the creation of the GOD. How lovely the GOD design and make this fruit which are eaten by all living being in the world.

Write a Story Or Poem


In her cell, a princess sits,
Crowned in shadows, unseen.
With fruit in hand, hope persists,
Her spirit reigns serene.

Though jailed in daylight's grasp,
Her kingdom's bounds unseen.
Her spirit, in her heart does clasp,
A sovereign, strong, and keen.

Urdu Translation:

بیان کریں جو آپ دیکھتے ہیں

میں نے ایک خوبصورت شہزادی کو اپنے قلعے کے کمرے میں پھلوں کا بغور مشاہدہ کرتے ہوئے دیکھا۔

بیان کریں کہ آپ کیا محسوس کرتے ہیں

مجھے لگتا ہے کہ شہزادی خدا کی تخلیق کے بارے میں سوچ رہی ہے۔ خدا نے اس پھل کو کتنا خوبصورت ڈیزائن اور بنایا ہے جسے دنیا کے تمام جاندار کھاتے ہیں۔

نظم
اس کی کوٹھری میں ایک شہزادی بیٹھی ہے،
سائے میں تاج پوش، پوشیدہ۔
ہاتھ میں پھل ہونے کی وجہ سے امید برقرار رہتی ہے،
اس کی روح پرسکون ہے
۔ اگرچہ دن کی روشنی میں جیل میں بند ہے،
اس کی بادشاہت کی حدود پوشیدہ ہیں۔
اس کی روح، اس کے دل میں دھڑکتی ہے،
ایک خود مختار، مضبوط اور پرجوش.


Translation Sources

Participate in the challenge and share your feedback in the comments section below.

چیلنج میں حصہ لیں اور نیچے تبصروں کے سیکشن میں اپنی رائے کا اشتراک کریں۔

Sort:  

I appreciate you putting this in both languages ... Urdu is beautiful to look at, and gives me a deeper sense of the flow of this beautiful poem!

Indeed all languages are beautiful when you understand it.

Good Luck buddy for the contest.

!COFFEE
!PIZZA
!PIMP


You must be killin' it out here!
@mobi72 just slapped you with 1.000 PIMP, @faisalmoji.
You earned 1.000 PIMP for the strong hand.
They're getting a workout and slapped 1/2 possible people today.

pimp_logo


Read about some PIMP Shit or Look for the PIMP District

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@mobi72(1/5) tipped @faisalmoji

Welcome to pic1000!
Thank you for sharing this great entry. 👍