Como un mendigo sin Dios y sin hogar
como golpe sin aviso ni anestesia
los días son a veces ajenos a tu soñar.
Como niños que juegan sin horario
como jóvenes devoradores de asfalto
el mañana es tal vez un nombre lejano, muy lejano.
Poco sabes, poco sé
preguntémosle al anciano
que solo recuerda cuanto quiso, cuanto fue.
Como un mendigo sin Dios y sin hogar
ella tocó fondo casi sin darse cuenta
solo fumando y bebiendo cada día más.
El huye de los tormentos y no mira atrás
el tropieza y cae una y otra vez
sin superar el pasado el mañana vuelve a golpear.
Las preguntas y las respuestas vienen y van
la soledad viaja en los vagones del tren
y ella mira la hora en su celular una y otra vez.
Mientras todo gira, ya el ayer se fue
que hará ella, que hará él?
se reencontrarán en algún lugar alguna vez?
Donde andas? donde estoy?
entre la realidad y la fantasía
entre la luz y la oscuridad.
Como mendigos sin Dios y sin hogar
muchos vienen, muchos van
buscando a su manera, a alguien para amar.
Godless and homeless
Like a godless and homeless beggar
like a blow without warning or anaesthesia
the days are sometimes alien to your dreaming.
Like children playing without a timetable
like young asphalt devourers
tomorrow is perhaps a distant name, very distant.
Little do you know, little do I know
let's ask the old man
who only remembers how much he wanted, how much he was.
Like a godless and homeless beggar
she hit rock bottom almost without realising it
just smoking and drinking more and more each day.
He runs away from the torments and doesn't look back
he stumbles and falls again and again
without overcoming the past tomorrow strikes again.
Questions and answers come and go
loneliness travels in the train carriages
and she looks at the time on her mobile phone again and again.
While everything turns, yesterday is gone
what will she do, what will he do?
will they meet again somewhere sometime?
Where are you? where am I?
between reality and fantasy
between light and darkness.
Like beggars without God and without a home
many come, many go
looking in their own way for someone to love.
Recursos/ Resources
hombre sentado
mujer sentada
Collage cortesía @esthersanchez