“Acepta que el reloj solo cuenta las horas, no mide la vida..."
El tiempo entre nosotros.
La hora marca su cruel avance,
mientras las agujas son cómplices de su enorme voracidad,
descubriendo con ella el pulso enardecido de la vida,
y, lo peor, convirtiéndonos en monstruos instantáneos.
Mirar la hora en cualquier pantalla
es el recordatorio constante de que cada segundo
es un suspiro perdido en el abismo,
derritiéndose entre los dedos.
La hora es una prisión invisible
que nos obliga a correr sin rumbo,
para cumplir horarios y compromisos.
Disfruta vernos transitar de un lado a otro.
El tiempo no es más que un argumento,
es también una construcción artificial creada.
Detengámonos un instante sin mirarla,
para simplemente ser y existir sin preocupaciones.
Mira la hora, pero no dejes que te domine.
Detrás de los números hay un gran universo,
con momentos únicos que esperan ser vividos
por la humanidad que a veces ignoramos.
La próxima vez que mires la hora,
haz que el tiempo sea solo una ilusión,
donde no dejemos pasar detalles ni encuentros
en un mundo manipulado por él.
Para. Para, mira la hora…
Si deseas participar en tan excelente propuesta creada por @freewritehouse. Club de Poesía - "Mira la hora", hacer clic en el siguiente enlace: Click Aquí
English Version
“Accept that the clock only counts the hours, it doesn't measure life..."
The time between us.
The hour marks its cruel advance,
while the hands are accomplices of its enormous voracity,
uncovering with it the burning pulse of life,
and, worst of all, turning us into instant monsters.
Looking at the time on any screen
is a constant reminder that every second
is a sigh lost in the abyss,
melting between the fingers.
The hour is an invisible prison
that forces us to run aimlessly,
to meet schedules and commitments.
It enjoys watching us move from side to side.
Time is nothing but an argument,
it is also an artificial construction we created.
Let's pause for a moment without looking at it,
to simply be and exist without worries.
Look at the time, but don't let it dominate you.
Behind the numbers lies a vast universe,
with unique moments waiting to be lived
by the humanity we sometimes ignore.
The next time you look at the clock,
make time just an illusion,
where we don't miss details or encounters
in a world manipulated by it.
Stop. Stop, look at the time…
If you wish to participate in such an excellent proposal created by @freewritehouse. Poetry Club - "Look at the time," click on the following link: Click Here
