Light in the Darkness EN/ES

in Freewriters9 months ago

In the quiet of the night, solitude embraces me,
A cold silence envelops my soul without compassion,
Walking among shadows, in this long square,
I seek a refuge in the distance, in the vast darkness
That traps me.

My footsteps echoing alone, echoing in the gloom,
Carrying the weight of emptiness, the absence becomes strong,
In this universe of shadows, my heart is dazzled,
With the sadness that emanates, while the world sleeps
Without remembering me.

But suddenly, a flash breaks the starry sky,
A warm voice, a hand that finds me in the fog,
A smile that dispels the night, an intertwined bond,
And in an instant, the cold vanishes, as if it were fog.

It is you, with your light, with your laughter that fills everything, you are the sun that dispels the shadow, the warmth in my breast, together, we tear down walls, loneliness is no longer condemnation, In your arms I find home, the perfect refuge.

Yesterday's tears become laughter today,
Lonely whispers become song,
In your company, happiness becomes law,
And in every embrace, I feel the peace, I feel the connection.

I no longer walk alone, now I have your hand,
And together we sail this sea of emotions,
Loneliness vanishes like a distant arcane,
And in each heartbeat, we find new sensations.

Life is a dance, a shared journey,
Where each step is a dream we build together,
We find in each other what we had so long lost,
And in this love, we find our true point.

So here we are, in the embrace of dawn,
Leaving loneliness behind, embracing bliss,
Because with you, life becomes more beautiful,
And in each dawn, our story is enriched and its rich skein is woven.

In your eyes I find my reflection, my destiny,
In your smile, the promise of a tomorrow full of light,
Together, we face the world, on every road,
Because with you, loneliness vanishes, and happiness translates into light.

That's how in the dance of life, we find our melody,
Loneliness becomes a distant memory, a shadow,
Because together with you, in this eternal company,
We discover that true happiness is in the love that names us.

Versión en español.

En la tranquilidad de la noche, la soledad me abraza,
Un silencio frío envuelve mi alma sin compasión,
Caminando entre sombras, en esta larga plaza,
Busco un refugio en la distancia, en la vasta oscuridad
Que me atrapa.

Mis pasos resonando solos, eco en la penumbra,
Cargando el peso del vacío, la ausencia se hace fuerte,
En este universo de sombras, mi corazón se deslumbra,
Con la tristeza que emana, mientras el mundo duerme
Sin recordarme.

Pero de repente, un destello rompe el cielo estrellado,
Una voz cálida, una mano que me encuentra en la niebla,
Una sonrisa que disipa la noche, un lazo entrelazado,
Y en un instante, el frío se desvanece, como si fuera niebla.

Eres tú, con tu luz, con tu risa que todo lo llena,
Eres el sol que disipa la sombra, el calor en mi pecho,
Juntos, derribamos muros, la soledad ya no es condena,
En tus brazos encuentro el hogar, el refugio perfecto.

Las lágrimas de ayer se convierten en risas hoy,
Los susurros solitarios se transforman en canción,
En tu compañía, la felicidad se vuelve ley,
Y en cada abrazo, siento la paz, siento la conexión.

Ya no camino solo, ahora tengo tu mano,
Y juntos navegamos este mar de emociones,
La soledad se desvanece como un lejano arcano,
Y en cada latido, encontramos nuevas sensaciones.

La vida es un baile, un viaje compartido,
Donde cada paso es un sueño que construimos juntos,
Encontramos en el otro lo que por tanto tiempo habíamos perdido,
Y en este amor, encontramos nuestro verdadero punto.

Así que aquí estamos, en el abrazo de la aurora,
Dejando atrás la soledad, abrazando la dicha,
Porque contigo, la vida se torna más hermosa,
Y en cada amanecer, nuestra historia se enriquece y se teje como un hilo.

En tus ojos encuentro mi reflejo, mi destino,
En tu sonrisa, la promesa de un mañana lleno de luz,
Juntos, enfrentamos el mundo, en cada camino,
Porque contigo, la soledad se desvanece, y la felicidad se traduce en luz.

Es así como en la danza de la vida, encontramos nuestra melodía,
La soledad se convierte en un recuerdo lejano, una sombra,
Porque junto a ti, en esta eterna compañía,
Descubrimos que la felicidad verdadera, está en el amor que nos nombra.

My networks/Mis redes:
Twitter(X)

cuhivers_hivecuba_blanco.gif

Gif created by @janetedita

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

The master @mbracho has spoken wisely. Poetry is complex and it is also very beautiful to discover its enchanting places. How to say more with less? How to awaken emotions by pointing out details that go unnoticed? The great poets were meticulous observers, or "are" because as long as the written word remains, they are among us.

We welcome you to poetry.

;) nani, the eternal apprentice.

El maestro @mbracho ha hablado sabiamente. La poesía es compleja y muy hermoso también es descubrir sus encantadores parajes. ¿Cómo decir más con menos? ¿Cómo despertar emociones señalando detalles que pasan desapercibidos? Los grandes poetas fueron observadores minuciosos, o "son" porque mientras quede la palabra escrita, ellos están entre nosotros.

Te damos la bienvenida a la poesía.

;) nani, la eterna aprendiz.

Saludos amiga, así mismo, un honor haber recibido comentarios de mbracho y tuyos.🙌. Ustedes son todo unos expertos en la materia. He tenido la bonita oportunidad de leer varios de sus post. Y he aprendido mucho.🤩 A la vez que me han encantado.

Pues sabes, la verdad el universo de la poesía es algo complejo. Pero a la vez tan bonito, tienes la oportunidad de expresar esos sentimientos escondidos, que de otra manera no verían las Luz. Simplemente genial 🤩🙌.

Un placer haber tenido tu visita al igual que mbracho. Y claro que voy a seguir sus consejos. Un saludo cordial estimada amiga.🤗🤗🤝

vayaaa! que bonito. Sigue así, que nosotros te vemos por acá. De hive me encanta eso, como nos vemos crecer. Un beso.😘✨

Muchas gracias.♥️🙌🤗. Me alegra mucho que te gustara la publicación. Un abrazo virtual.🤗🤝.

Que tengas una excelente tarde. Saludos.🤝

Está descubriendo un universo en su propia poesía. Siga por ese rumbo y lea , lea a los grandes creadores de la poesía contemporánea y la clásica. Un saludo cordial.

Saludos estimado amigo. Eso haré. Muchas gracias por pasarte. Muy agradecido con tu visita. Saludos cordiales para ti también y que tengas un excelente día.👍👍🤝📝

¡Muchas gracias!

que nos salió poeta el niño !!!!😍

Muchísimas gracias Janet.🤗. Me alegra mucho saber que te gustó el post.Saludos.