"Celebrando el cumpleaños de la abuela Martha Beatriz" [Esp - Eng] “Celebrating Grandma Martha Beatriz's birthday.”

in Hive Argentina 🇦🇷4 days ago (edited)

Image of my property edited in Canvas

Hola a todos, es un placer saludarles nuevamente. Este artículo se lo quiero dedicar a una de las personas que más quiero y respeto en esta vida, como lo es mi señora suegra, quien el pasado domingo 23 de febrero estaba celebrando sus cumpleaños, así es amigo, estuvimos reunidos toda la familia para festejar un año más de la abuela, la verdad fue un día muy agradable, bailamos, conversamos, mientras se estaba preparando el rico asado para degustarlo, todo esto al son de la música que a ella le gusta, como lo es Leonardo Favio, leo Dan, Karina, Los terrícolas y muchos grupos más, que con sus grandes éxitos amenizaron la humilde reunión, de igual manera fueron llegando algunas personas que quieren y aprecian a mi suegra para compartir esta rica celebración.

Hello everyone, it is a pleasure to greet you again. I want to dedicate this article to one of the people I love and respect the most in this life, as is my mother-in-law, who last Sunday February 23 was celebrating her birthday, that's right my friend, we were all together to celebrate one more year of the grandmother, the truth was a very nice day, we danced, we talked, while we were preparing the delicious barbecue to taste it, all this to the sound of the music that she likes, such as Leonardo Favio, Leo Dan, Karina, Los Terrícolas and many more groups, who with their greatest hits entertained the humble meeting, in the same way some people who love and appreciate my mother-in-law were arriving to share this rich celebration.

Image of my property edited in Canvas

La fiesta de cumpleaños es una reunión tradicional, que se hace para celebrar esa vuelta al calendario, esos 365 días que pasan que hacen que la persona cumpla un año más de vida, que en medio de la celebración, se reúnen familiares y amigos para entonar una melodía y así agasajar al cumpleañero, de igual manera al compás del canto de cumpleaños, se enciende una vela y se coloca en la torta o pastel y al final de la canción entre gritos de felicidad y aplausos, llega el turno del cumpleañero de apagar la vela, no sin antes pedir un deseo, que siempre esperamos que se te haga realidad, la verdad grandes y chicos siempre esperan que llegue su día de cumpleaños, porque es como volver a nacer, siempre ese día se te viene gratos recuerdos, algunos te hacen reír, otros te hacen llorar, generalmente en ese día, es cuando más recuerdas a tus seres queridos que ya no están contigo, porque partieron de este mundo, recuerdas a ese hijo o hija, que por razones de distancia no pudo llegar a tu fiesta de cumpleaños, pero de seguro se va a comunicar contigo, a través de una llamada telefónica, de una videollamada, de un mensaje de texto, es una fecha en donde tú eres el anfitrión y esperar pasará un lindo día, siempre dándole gracia a Dios por ese año más de vida que te ha concedido.

The birthday party is a traditional gathering, which is done to celebrate that turn of the calendar, those 365 days that pass that make the person to celebrate another year of life, that in the middle of the celebration, family and friends gather to sing a melody and thus entertain the birthday boy or girl, likewise to the beat of the birthday song, a candle is lit and placed on the cake or cake and at the end of the song between shouts of happiness and applause, it is the turn of the birthday boy or girl to blow out the candle, but not before making a wish, A candle is lit and placed on the cake or cake and at the end of the song between shouts of happiness and applause, it is the turn of the birthday boy to blow out the candle, but not before making a wish, which we always hope will come true, the truth is that children and adults always look forward to their birthday, because it is like being born again, always that day you have pleasant memories, some make you laugh, others make you cry, usually on that day, is when you remember your loved ones who are no longer with you, because they left this world, you remember that son or daughter, You remember that son or daughter who for reasons of distance could not make it to your birthday party, but surely will communicate with you through a phone call, a video call, a text message, it is a date where you are the host and expect to spend a nice day, always giving thanks to God for this year of life that He has granted you.


Image of my property edited in Canvas

Fue un domingo espectacular. Le doy gracias a Dios por permitirnos celebrar el cumpleaños número 66 de la abuela Martha Beatriz, se le veía muy feliz, rodeada de familiares y amigos, pero de seguro el más grande tesoro de ella era estar allí con sus nietos, a quienes quiere y adora con todas sus fuerzas, lamentablemente allí falta el nieto más chico, que vive en el país de Ecuador y por razones económicas y de distancia no pudieron asistir al cumpleaños, pero ellos vinieron en diciembre de manera sorpresiva y la pasamos muy bien en el fin de año acá en donde residimos actualmente en Buenos Aires #Argentina. Como siempre, ella llevaba entre sus brazos, la imagen de mi hija María de Jesús y de mi Querido Suegro Jesús Sierra, quienes partieron de este mundo, pero que seguramente desde el cielo, cantaron y bailaron al son de la música para festejar el cumpleaños de la abuela. Son momentos muy emotivos, que siempre van a ser recordados por el cumpleaños, pues comienza un nuevo año de vida, en el que te propones metas que seguramente, con responsabilidad, disciplina y constancia, vas a cumplir.

It was a spectacular Sunday. I thank God for allowing us to celebrate the 66th birthday of grandmother Martha Beatriz, she looked very happy, surrounded by family and friends, but surely the greatest treasure of her was to be there with her grandchildren, whom she loves and adores with all her strength, unfortunately there is missing the youngest grandson, who lives in the country of Ecuador and for economic reasons and distance could not attend the birthday, but they came in December by surprise and we had a great time at the end of the year here where we currently reside in Buenos Aires #Argentina. As always, she carried in her arms, the image of my daughter Maria de Jesus and my dear father-in-law Jesus Sierra, who departed from this world, but surely from heaven, sang and danced to the sound of music to celebrate the birthday of the grandmother. These are very emotional moments, which will always be remembered for the birthday, because a new year of life begins, in which you set goals that surely, with responsibility, discipline and perseverance, you will accomplish.

Image of my property edited in Canvas

Para nadie es un secreto, creo que, a nivel mundial, el éxodo de migración por el que está pasando, mi amada, mi amada patria #Venezuela, durante muchos, durante muchos años, por razones de la cual ya todo saben el Venezolano emigro de su país hacia nuevos horizontes, en busca de mejorar su calidad de vida, a mi núcleo familiar nos trajo hasta hermosa patria #Argentina, quien nos abrió sus puertas de manera incondicional, brindándonos, apoyo, cobijo, en esos momentos quizás los más apremiantes de nuestras vidas, en donde ya han pasado 7 años de haber llegado a este país, en donde hacemos vida y en donde hemos venido celebrando los cumpleaños de la familia año tras año, pero créanme no hay nada más lindo que contar con la familia, por suerte mi suegra aún cuenta con dos hermosas hijas, una es mi esposa Gesmary Sierra y la otra es mi cuñada Yusmary Sierra quienes aparecen en la imagen con ella, allí falta su hijo varón quien es su adoración, este reside en el país de Ecuador, por suerte son tres hermanos, que se entienden muy bien, con sus diferencias como toda familia, pero a pesar de la distancia siempre está ese gesto de cariño, de unión y sobre todo de mucho amor que tanto se necesita en estos tiempos, la verdad es muy lindo llegar a la edad de la adultez mayor y poder contar con tus hijos, esa es la cosecha que estás recogiendo, de esa semilla de buenos valores y principios que has sembrado querida suegra, fue un lindo cumpleaños y que sean muchísimos más, pero sana con una rica salud, que lo demás llega solo, bendiciones te quiero mucho, querida suegra y estas líneas son para ti.

For no one is a secret, I think, worldwide, the exodus of migration that is happening, my beloved, my beloved homeland #Venezuela, for many, for many years, for reasons of which all already know the Venezuelan emigrated from their country to new horizons, in search of improving their quality of life, to my family brought us to beautiful homeland #Argentina, who opened its doors unconditionally, giving us, support, shelter, in those moments perhaps the most pressing of our lives, where it has been 7 years of having arrived in this country, where we live and where we have been celebrating family birthdays year after year, but believe me there is nothing nicer than having the family, luckily my mother-in-law still has two beautiful daughters, one is my wife Gesmary Sierra and the other one is my sister-in-law Yusmary Sierra who appear in the picture with her, there is missing her son who is her adoration, he lives in the country of Ecuador, luckily they are three brothers, who understand each other very well, with their differences like any family, but despite the distance there is always that gesture of affection, of union and above all of much love that is so much needed in these times, the truth is very nice to reach the age of adulthood and to be able to count on your children, that is the harvest you are reaping, of that seed of good values and principles that you have sown dear mother-in-law, it was a nice birthday and may it be many more, but healthy with a rich health, the rest comes alone, blessings I love you very much, dear mother-in-law and these lines are for you.

SeparadorHive.png

Gracias a todos por leer mis ocurrencias y por tomarse la molestia de pasar por mi blog, les escribe @theshot2414, gracias a la comunidad #hiveargentina, por apoyarme y por estar allí presente de manera incondicional y permitirme postear mis ocurrencias en su comunidad, será hasta una nueva oportunidad, un gran abrazo para todos y que tengan un lindo inicio de semana.

Thank you all for reading my witticisms and for taking the trouble to stop by my blog, writes @theshot2414, thanks to the community #hiveargentina, for supporting me and for being there unconditionally present and allow me to post my witticisms in your community, it will be until a new opportunity, a big hug for everyone and have a nice start of the week.

SeparadorHive.png

The banner was edited in canvas and the banner image was taken from pixabay.

Use the free version of the spell checker languagetool.

To translate the text, use the translator DeepL in its free version, as my mother tongue is Spanish.

Posted Using INLEO

Sort:  

Y que la vida le depare muchos años más de felicidad, salud y vivencias compartidas con sus seres queridos. Feliz Cumpleaños.

Gracias, querido amigo, por sus buenos deseos.

Loading...

Congratulations @theshot2414! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 25000 upvotes.
Your next target is to reach 30000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - March 1st 2025

Me alegra mucho que este nuevo cumpleaños de tu suegra, lo hayan pasado tan bien, y sobre todo, juntos. Ella seguro se sintió genial. Esa torta se ve que quedó deliciosa y no sé, pero los ponquecitos me provocaron. Mis felicitaciones para Marta, por estos 66 febreros. Saludos, amigo.

🎈💐🍰🎂🍮🥂🍩💐🎁🎉🎊🎈

Gracias querida amiga, estuvo todo muy lindo, lo disfruto muchísimo, la torta la hizo ella y los ponqiuecitos se lo regaló su única nieta la que aparece en una de las imágenes, primera vez que los hace y le quedaron espectaculares . Mil gracias por pasar y leer..