Poema Original: Plaza. - [ESP-ENG]

_{Fuente | Source}

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, deseando que estén pasando un genial fin de semana. A continuación, les comparto este poema original en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets, este lleva por nombre plaza, este poema es muy reciente, lo escribí hace pocos días atrás mientras seguimos recuperando mi página web, la inspiración para escribirlo en particular es porque hace poco me puse a caminar las calles de mi urbanización me dispuse a sentarme un rato en la plaza para sentir el viento, observando un árbol o mata de mango como decimos aquí en Venezuela, además de los adultos mayores, personas sacando a sus perros y por supuesto los niños que de otra forma me alegraron el momento de descanso de largo día que tuve y bueno de allí la inspiración a este poema, como siempre espero con ansias sus comentarios, que por supuesto les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you are having a great weekend. Next, I share with you this original poem in this great community as it is Blockchain Poets, this is called plaza, this poem is very recent, I wrote it a few days ago while we continue recovering my website, the inspiration to write it in particular is because recently I started to walk the streets of my urbanization I decided to sit for a while in the square to feel the wind, observing a tree or mango tree as we say here in Venezuela, besides the elderly, people taking out their dogs and of course the children that otherwise made me happy the moment of rest of long day I had and well from there the inspiration to this poem, as always I look forward to your comments, that of course you like it very much.

Español

En el medio de la urbanización,
Se alza una plaza popular,
Donde una mata de mango se aparece,
Con sus ramas bien cargadas.

Las hojas verdes y brillantes,
Se mecen con la brisa suave,
Y los frutos frescos y dulces,
Nos invitan a que los probemos.

Niños corren y juegan riendo sin parar,
Mientras los mayores descansan,
En los bancos a charlar,
Siendo un oasis de paz y tranquilidad.

Aquí el tiempo se detiene,
Y el alma se llena de calma,
Bajo la sombra protectora,
De este árbol que da el alma.

English

In the middle of the urbanization,
A popular square rises up,
Where a mango tree appears,
With its branches well loaded.

The green and shiny leaves,
Sway in the soft breeze,
And the fresh and sweet fruits,
Invite us to taste them.

Children run and play, laughing endlessly,
While the grown-ups rest,
On the benches to chat,
Being an oasis of peace and tranquility.

Here time stands still,
And the soul is filled with calm,
Under the protective shade,
Of this soul-giving tree.

¡Bendiga al Señor la creación entera, en todos los lugares de su reino! ¡Bendeciré al Señor con toda mi alma!

Salmos 103:22

Bless the Lord the whole creation, In all the places of his kingdom, I will bless the Lord with all my soul!

Psalm 103:22

_{Fuente | Source}

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).