[ENG/ESP] 2024: Love and pain

in Blockchain Poets3 days ago

2024: Love and pain

source

I say goodbye to a year that hurt my soul,
Twelve months that tested me,
That they took from me, they gave me, they taught me
That life is a passage of loves and pains.
A period of time in which I cried, lived, loved,
A year in which I learned to count on ailments,
That life gave me pain, also hope,
And that I learned to value what I have and what I am worth.

Thank you, year that you leave, for my cries and discomfort,
For teaching me to love in pain and misfortune,
For making me experience extreme suffering,
And for educating my soul in human understanding.
Thank you year for taking away and giving me so much,
For making me unhappy and at the same time very happy,
For allowing me to continue living, loving, laughing
despite pains of soul and life.

Note: I have used Google translator.

ESPAÑOL

2024: Amor y dolor

source

Le digo adiós a un año que me dolió en el alma,
Doce meses que me pusieron a prueba,
Que me quitaron, me dieron, me enseñaron
Que la vida es un pasaje de amores y dolores.
Un espacio de tiempo en el lloré, viví, amé,
Un año en el que aprendí a contar con dolencias,
Que la vida me dio dolores, también esperanzas,
Y que aprendía valorar lo que tengo y lo que valgo.

Gracias año que te vas, por mis llantos y malestares,
Por enseñarme a amar en el dolor y la desgracia,
Por hacerme vivir el sufrimiento extremo,
Y por educar mi alma en el entendimiento humano.
Gracias año por quitar y darme tanto,
Por hacerme infeliz y a la vez muy feliz,
Por permitirme seguir viviendo, amando, riendo
a pesar de dolores del alma y de la vida.

Nota: He utilizado el traductor de Google.

Sort:  

Hermoso ❤️
Beautiful ❤️

Gracias
Thanks You.

Bravo amigo, feliz fin de año, próspero año nuevo para ti y la familia ☺️

Gracias hermano y lo propio para ti y los tuyos. Feliz 2025

Congratulations @tonyes! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the month.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - December 2024 Winners List
Be ready for the January edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - January 1st 2025

Sending Love and Ecency Curation Vote!
A very Happy New Year to you too! :)

I thank you for your kindness and support of our work in what was my last publication of 2025. Happy New Year and many blessings to you and your loved ones. Greetings and best regards.