Najlepše stvari nam se dešavaju iznenada, spontano, neplanirano. Tako bi trebalo i da zivimo. Iako sam ovih dana vrlo rovita ( grebe me grlo i osećam malaksalost ) trudim se da ne obraćam pažnju. Često mi baš to pomogne. Valjda se čovek opusti i imunitet tada proradi. Kako god, iako rovita i kilava, krenula sam da sačekam ćerku iz škole da bi prošetale i razbile svakodnevnu rutinu koju uglavnom niko ne voli.
Ušle smo u park.
The most beautiful things happen to us suddenly, spontaneously, unplanned. That's how we should live. Even though I'm very tired these days (my throat is scratchy and I feel weak), I try not to pay attention. It often helps me. I guess the person relaxes and the immunity works then. Anyway, even though I was tired and shaggy, I went to wait for my daughter from school so that they could go for a walk and break the daily routine that mostly no one likes.
We entered the park.
Dugačke senke su nas podsetila da je leto uveliko završeno i da je počela jesen. Danas je Prvi novembar ali dan je fantastično lep, topao i prepun boja.
The long shadows reminded us that summer is largely over and autumn has begun. Today is the first of November, but the day is fantastically beautiful, warm and full of colors.
Dok smo šetale, čule smo neko sportski navijanje. Popele smo se stepenicama do stadiona u blizini gde smo videle da se igra utakmica lokalnih fudbalskih klubova. Pogled na utakmicu sa pejzažom iza njega koji je bio bajkovit. Shvatila sam da MORAM da napravim nekoliko fotografija da se uverite. . .
While we were walking, we heard some sports cheering. We climbed the stairs to the stadium nearby where we saw a match of the local football clubs. The view of the game with the scenery behind it that was fairytale like. I realized I HAD to take a few photos to make sure. . .
Utakmica se završila a mi smo odlučila da još neko vreme upijamo lepotu jesenjeg dana.
The match ended and we decided to soak up the beauty of the autumn day for a while longer.
Posmatrajući mir i cvrkut neumornih ptica, učile smo od prirode da nigde ne treba žuriti i da moramo uživati u svakom trenutku. Ovakvi momenti služe da ispunimo život pravim vrednostima. Bio je ovo dan kojeg ćemo se dugo sećati. . .
Observing the peace and chirping of tireless birds, we learned from nature that we should not rush anywhere and that we must enjoy every moment. Such moments serve to fill life with true values. This was a day we will remember for a long time. . .
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!