That is kind of what I was thinking. For the encrypted communication at least.
It is true that it would cost 0.001 hive at least, but if we both where chatting, the 0,001 hive would be going back and forth so in the end it would cost almost nothing.
It would increase with the addition of more members to the group chat.