Hi, thanks for reporting. A fix for the HE tokens value will be included in the next update.
For the other thing I don't have an easy solution. Basically the video frame is still on the page, that's why it doesn't stop playing. Also this is something that happens for all the video we allow to be embedded and I don't know if there is a solution that will work for all of them.