LOS SUEÑOS DE LOS NIÑOS- CHILDREN'S DREAMS
En la clase de hoy hablamos acerca de lo extraño que pueden resultar los sueños de los niños
In today's class we talked about how strange children's dreams can be.
Alicia en el pais de las maravillas es un excelente trabajo para hablar con los niños acerca de los sueños. Los sueños son historias creadas por nuestros mas profundos deseos o tambien historias que crea nuestra mente relacionandolas con cosas que hayamos visto en la vida real.
Alice in Wonderland is an excellent work to talk to children about dreams. Dreams are stories created by our deepest desires or also stories that our mind creates by relating them to things we have seen in real life.
 |  |
 |  |
no podemos explicar claramente porque soñamos pero muchos suponemos que Dios coloca esas historias en nuestra mente.
We cannot clearly explain why we dream, but many of us assume that God places those stories in our minds.
Los sueños tambien son esos deseos que tenemos despiertos, esa capacidad imaginativa de hacer cosas "imposibles" o de lograr grandes cosas en un futuro.
Dreams are also those desires that we have awake, that imaginative capacity to do "impossible" things or to achieve great things in the future.
Me encanta poder apoyar a los niños a imaginar alcanzar sus sueños, que se sientan capaces de logralos y si tienen que ver con carreras universitarias donde se requiera el talento del arte pues para mi el poner un granito de arena y ayudarlos es de gran satisfaccion.
I love being able to support children to imagine achieving their dreams, making them feel capable of achieving them and if they have to do with university careers where artistic talent is required, then for me doing my bit and helping them is of great satisfaction.
 |  |
Alicia al despertar logro sus sueños y afecto su futuro, lo que es de gran ejemplo para los niños. los sueños pueden algunos afectar nuestro futuro.
When Alicia woke up, she achieved her dreams and affected her future, which is a great example for the children. Dreams can some affect our future.
 |  |
a grandes inventores por perseguir sus sueños los llamaron locos pero siempre hay algo bueno que aportar a la sociedad si nuestros sueños van orientados al beneficio de ellas.
They called great inventors crazy for pursuing their dreams, but there is always something good to contribute to society if our dreams are oriented towards their benefit.
 |  |
