If you have visited or are going to visit Portugal one day and you go into a souvenir shop you will probably see some references to roosters, a black rooster with colours, this symbol is already part of the Portuguese culture and I dare say that it is the most popular legend in the country; literally we all know the reference that the legend makes but almost nobody knows the story in detail, in search of answers I visited the city of Barcelos where this legend originated to learn about its history, its streets, the main tourist places and also a tour of the central town at night to see the contrast.⛰️🏰🐓
plants from many parts of the world🌳🌻🚩
delicious🥰🍧
Si visitastes o llegas a visitar Portugal algun dia y entras en alguna tienda de Souvenir posiblemente veras algunas referencias de gallos, un gallo negro con colores, este simbolo ya forma parte de la cultura Portuguesa y me atrevo a decir que es la leyenda mas popular del pais; literalmente todos sabemos la referencia que hace la leyenda pero casi nadie conoce la historia con detalles, en busca de respuestas visite la ciudad de Barcelos donde se origino dicha leyenda para conocer su historia, sus calles, los principales lugares turisticos y tambien un recorrido por el casco central en la noche para ver el contraste.🧭🏫🕌
Where to travel if we want to go to Barcelos🧭🐓/Donde viajar si queremos ir a Barcelos⛰️🧭
Barcelos is a city in the north of Portugal that belongs to the district of Porto, so if you want to visit it for a day it is better to plan your vacation in the north, possibly in Porto, which is more attractive from a tourist point of view than Lisbon. I recommend that you do so in a rented vehicle so you can visit some pretty villages along the way. The city is small and has no more than twenty thousand inhabitants, its main source of income is tourism.🐓🥰
Barcelos es una ciudad al norte de Portugal que pertenece al distrito de Porto, osea si deseas visitarla un dia es mejor que marques tus vacaciones en el norte posiblemente en Porto que turisticamente es mas atractivo que Lisboa, te recomiendo que lo hagas en vehiculo alquilado y asi poder visitar algunas aldeas que estan en camino que son bonitas, la ciudad es pequena y no cuenta con mas de veinte mil habitantes su principal fuente de ingreso es el turismo.🏫🚩
"Arnado" Park🧭🐓/Parque "do Arnado"⛰️🧭
My first visit before arriving in the city of Barcelona was to the "Arnaldo Theme" garden, which is one of a kind. Here we can take a trip back in time and compare all the styles of gardens throughout history. When we entered the first garden, it refers to the "Romanesque" gardens. They were special for their open-space lagoons and floating plants, as well as large brick pillars.🧭⛰️
Mi primera visita antes de llegar a la ciudad de Barselos fue en el jardin "tematico de Arnaldo" que es unico en su tipo, aqui podremos hacer un recorrido en el tiempo y poder comparar todas los estilos de jardines a lo largo de la historia, osea cuando entramos el primer jardin hace referencia a los jardines "romanicos", eran especiales por sus lagunas en espacios abiertos y plantas flotantes, asi como grandes pilares con ladrillos.🏰🚩
Many of the gardens were built with the resources that were available in the region, however with the colonization of the Romans throughout the Iberian Peninsula, they managed to create some pieces of architectural art because they were able to exploit resources such as marble and granite, which were abundant in Portugal, as well as iron, which was used to create vines.🧭📸
muchos de los jardines se construian con los recursos que estaban disponibles en la region sin embargo con la colonizacion de los romanos en toda la peninsula iberica lograren crear algunas piezas de arte arquitectonico debido que pudieron explotar recursos como el marmol, granito que eran abundantes en Portugal, asi como el hierro que era utilizado para crear vineras.📸
As we walk through the park we see a great variety of trees with very colorful leaves. In the center of the park there is a greenhouse which has a microclimate inside, allowing us to see plants from other countries that would not survive the climate of Portugal.🚩🏰
Mientras caminamos por el parque vemos una gran variedad de arboles con hojas muy coloridas, en el centro del parque hay una estufa la cual dentro tiene un microclima lo que permite ver plantas de otros paises que no sobrevivirian al clima de Portugal.⛰️🧭
After visiting the entire park, which takes approximately 20 minutes, we rested a little since we were still an hour's drive from Barcelos. It was after four in the afternoon and we were worried because it was getting dark and we wanted to compare the day and night experience there in Barcelos.⛰️🏰
Luego de visitar el parque por completo que son unos 20min aproximadamente descansamos un poco ya que aun estamos a una hora de conduccion hacia barselo, era mas de las cuatro de la tarde y estabamos preocupados porque se hacia de noche y queria comparar la experiencia de dia y noche alla en Barcelos.🌻🌳
My first impression of Barcelos🧭🐓/Mi primera impresion de Barcelos⛰️🧭
My first impression of Barcelos when I arrived was that it was a fairly quiet city, not saturated with tourists, very clean, the structures all in order, you may be noticing that the architecture of the houses has that old, colonial, medieval touch. In my opinion, the prices are a little below those of Porto, but it is still a bit expensive, but it is interesting to spend a couple of days here on vacation.🧭🚩
Mi primera impresion de Barcelos cuando llegue fue una ciudad bastante tranquila, sin estar saturada de turistas, muy limpia, las estructuras todas arregladas, posiblemente estas observando que la arquitectura de las casas tienen ese toque antiguo, colonial, medieval. A mi parecer los precios un poco por debajo de los precios de Porto sin embargo seguia siendo un poco costoso, pero interesante para vacacionar un par de dias aqui.🐓🕌
How the legend of the rooster of Barcelos arose🧭🐓/Como surgio la leyenda del gallo de barcelos⛰️🧭
When we walk in Barcelos we see "roosters" everywhere, and of course it is because of the legend that arose here in the city... I will tell you what happened: (One day a man is arrested committing a crime, he was a Galician who was heading north to do the route of Santiago, apparently he is unjustly imprisoned, later the king at that time takes him to trial and declares him guilty, the man insisting on his innocence says to the king: tomorrow when you put me in the orca, that rooster that is on your table that you are eating will crow when an innocent man dies). The next day when the man was being hanged the rooster got up from the table and crowed, seeing this the king quickly gave the order and the pilgrim was released who continued on his route... what madness right?🧭🚩
Cuando caminamos en Barcelos vemos "gallos" por todos lados, y claro es por motivo de la leyenda que surgio aqui en la ciudad... Te contare que sucedio: (Un dia un hombre es arrestado cometiendo un delito, era un gallego que se dirigia al norte para hacer la ruta de Santiago, aparentemente lo encarcelan injustamente, posteriormente el rey en ese momento lo lleva a juicio y lo declara culpable, el hombre insistiendo por su inocencia le dice al rey: manana cuando me coloques en la orca, ese gallo que esta en tu mesa que estas comiendo cantara cuando un hombre inocente muera). Al dia siguiente cuando el hombre estaba siendo ahorcado el gallo se levanto de la mesa y canto, al ver esto el rey dio la orden rapido y liberaron al peregrino quien siguio su ruta... vaya locura no?🏰⛰️
Tower of the new gate🧭🐓/Torre de la puerta nueva⛰️🧭
The first visit is to this medieval tower, which is perfectly preserved. Inside there is a small museum that sells objects in the shape of a "rooster" by different artists, these ones here are for a specific public. The tower is a clear sign that Barcelos was already occupied in the medieval era, in fact the records indicate that there were people living in Barcelos in the Iron Age, then the Romans and Moors came and finally in the 11th century it was conquered by the Portuguese.🧭🚩
Bien la primera visita es en esta torre medieval, la cual esta perfectamente conservada, dentro hay un pequeno museo que vende objetos en forma de "gallo" de diferentes artistas, estos de aqui son para un publico especificio. Sobre la torre es una clara muestra que Barcelos ya estaba ocupada en la era medieval, en realidad los registros indican que habian personas habitando Barselos en la era de hierro, luego pasaron los Romanos, Moros y por ultimo en el siglo XI es conquistada por los Portugueses.🏰🕌
Church "Senhor Bom Jesus da Cruz"🧭🐓/Iglesia "Senhor Bom Jesus da Cruz"⛰️🧭
Another curiosity is that in 1507 there was an appearance of a black cross which the locals thought was a miracle, in view of that they created a chapel to venerate the miracle "of the cross", later in 1707 this chapel or church was built to commemorate this important religious event for Barcelos. As you can see the church has a Baroque architectural style that was popular at the time, inside there are many details, gold plated objects and my favorite part a tile design.🏰🕌🚩
Otra curiosidad en el ano 1507 hubo una aparicion de una cruz negra la cual los lugarenos pensaron que se trataba de un milagro, en vista de eso crearon una capilla para venerar el milagro "de la cruz", posteriormente en el 1707 se construye esta capilla o iglesia para conmemorar ese evento religioso importante para Barcelos. Como puedes ver la iglesia tiene un estilo arquitectonico Barroco que era popular en la epoca, dentro hay muchos detalles, objetos banados en oro y mi parte favorita un diseno de azulejos.🧭🏫
Something that I loved about Barcelo was that all the shops are located in old places that are preserved by the city council. This is normal, the city council can create historic zones to preserve the old infrastructure of one or more streets, and it really is a sight to see. There were few people walking in the alleys, everything was very safe, I noticed that there were many elderly people.🧭🚩
Algo que me encanto de Barcelo fue que todas las tiendas estan ubicadas en lugares antiguos que son preservados por la camara municipal, esto es normal la camara municipal puede colocar zonas historicas que es para mantener la infraestructura antigua de una o varias calles, y de verdad es un espectaculo de ver. Habian pocas personas caminando en los callejones, todo muy seguro, note que hay muchas personas ancianas.🏰🐓
An ice cream from Barcelos🧭🐓/Un helado de barcelos⛰️🧭
Al ser una ciudad bastante lejos del centro de Braga y Porto en las noches es muy callada y sola, puedes conseguir algunos restaurantes pero no es esa ciudad ideal para los amantes de las actividades nocturnas, para terminar nuestro dia en la ciudad probamos un helado de Barcelos a 2euros cada uno que son populares por aqui! de verdad me gusto mucho la experiencia en la ciudad.🧭📸
Being a city quite far from the centre of Braga and Porto at night it is very quiet and lonely, you can find some restaurants but it is not the ideal city for lovers of nightlife, to end our day in the city we tried an ice cream from Barcelos at 2 euros each which are popular around here! I really liked the experience in the city.📸
DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.
Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
¡Hola @biologistbrito! Aquí @ninaeatshere, me paso para informarte que este post ha sido curado manualmente. Muchas gracias por publicar en la Comunidad de Worldmappin.
Bastante bien dirigido tu recorrido, son interesantes los datos que ofreces al principio para el que considere también ir a sumergirse en la historia del gallo. Realmente es muy cómodo viajar en un vehículo del que puedas disponer libremente, no es lo mismo llegar al lugar concreto que poder permitirse parar y conocer espacios como esos jardines.
Las fachadas de Barcelos están muy bonitas, a pesar de tener ya decoración navideña encima jajaja. Pero las pequeñas ciudades tienen ese encanto en el que tanto cuesta sumergirse dentro de las capitales. Quién se iba a imaginar que el famoso gallo es todo un ícono por ser un cantor salvador jajaja, gracias por compartir esa anécdota.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!