Hola amigos viajeros, feliz día! Espero que se encuentren bien y que hayan tenido un lindo día. Por mi parte, me encuentro bastante bien gracias a Dios. En días anteriores durante mi viaje a Cartagena Les cuento que tuve otra salida agradable con la linda @evelynchacin en la cual decidimos encontrarnos y pasear por las calles de Getsemaní, un barrio histórico ubicado en la ciudad antes mencionada, Cartagena-Colombia.
Hello fellow travellers, happy day! I hope you are well and that you had a nice day. As for me, I'm feeling pretty good thanks to God. In previous days during my trip to Cartagena I tell you I had another nice outing with the beautiful @evelynchacin in which we decided to meet and walk through the streets of Getsemaní, a historic neighbourhood located in the aforementioned city, Cartagena-Colombia.
Este hermoso barrio es bastante conocido por sus calles coloridas, su vibrante vida nocturna y claro, sus restaurantes y bares. Nuestro punto de encuentro fue la plaza Trinidad que de hecho, estaba bastante llena de turistas, después de allí decidimos buscar uno de los callejones de Getsemaní para disfrutar de unos cócteles los cuales estaban con una promoción 2x1 que por supuesto, aprovechamos para brindar y refrescarnos un poco.
Se dice que en sus orígenes Getsemaní era una isla que quedaba en las afueras de Cartagena y las separaba un caño que poco a poco fue rellenado, en ese entonces era conocido como "extramuros" ya que se encontraba fuera de la ciudad amurallada y bueno, hoy en día ya se conoce como un barrio de la ciudad bastante turístico.
This beautiful neighbourhood is well known for its colourful streets, vibrant nightlife and of course its restaurants and bars. Our meeting point was Trinidad square which was actually quite full of tourists, after that we decided to look for one of the alleys of Getsemaní to enjoy some cocktails which were on a 2 for 1 promotion which of course, we took the opportunity to toast and freshen up a bit.
It is said that in its origins Getsemaní was an island on the outskirts of Cartagena and it was separated from it by a river that was gradually filled in. At that time it was known as "extramuros" as it was located outside the walled city and well, nowadays it is already known as a very touristic neighbourhood of the city.
Terminando nuestros cócteles decidimos dar un paseo para ver un poco más del ambiente bohemio de este lugar y vaya que lo hay en todos lados, era imposible no fotografiar tan hermoso arte, entre esos murales, casas coloridas y algunos cuadros. Decidimos buscar un lindo lugar para tomarnos una foto juntas y entre esos encontramos algunos callejones con luces, sombrillas y el que al final escogimos, un callejón con pequeñas banderas de todos los países.
Finishing our cocktails we decided to take a walk to see a bit more of the bohemian atmosphere of this place and there is bohemian everywhere, it was impossible not to photograph such beautiful art, among those murals, colourful houses and some paintings. We decided to look for a nice place to take a picture together and among those we found some alleys with lights, umbrellas and the one we finally chose, an alley with little flags of all the countries.
Sin duda, no hubo mejor compañía para visitar este barrio que Fer, Eve y su familia, la pasamos increíble a demás de que Getsemaní está lleno de un encanto y autenticidad que enamora a cualquiera. Sin más, por aquí les comparto algunas fotos de este día amigos, nos leemos en una próxima. Un abrazo ❤️
Without a doubt, there was no better company to visit this neighbourhood than Fer, Eve and her family, we had an incredible time and Getsemaní is full of charm and authenticity that makes anyone fall in love with it. Without further ado, I'll share with you some pictures of this day friends, see you in the next one. A hug ❤️
Separador de texto creado por | Text separator
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Imagenes tomadas por mi | Images taken by me
For the best experience view this post on Liketu
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
It's really great to see such a beautiful and well-known place after all the work. This neighborhood is surrounded by colors and beautifully decorated. Just seeing the place makes my heart feel good and the beauty here is really great and this place is worth enjoying. In such a place, you can find a little peace.
Es un lugar preciosooo. Amo lo colorido que es😍 y con esa compañía tan grata seguro que la pasaron increíble 🩷