Mi llegada a la Bahía de Cata en bicicleta (Aragua, Venezuela) - My arrival at Cata Bay by bicycle (Aragua, Venezuela) 🚴‍♀️🇻🇪🏖️ [ESP-ENG]

in Worldmappin3 years ago
Authored by @Carlitazulay

Hola a todos mis queridos lectores de Hive Blog❤️, deseo que estén bien hoy.

Hello to all my dear Hive Blog readers❤️, I wish you were well today.

En este día quiero compartir con ustedes la tercera viaje de mi viaje en bicicleta🚴‍♀️ a la playa de Cata, ubicada en el municipio costa de oro al norte de mi país Venezuela🇻🇪🏖️, así como también algunas de mis fotos📸 y reflexiones del viaje💭.

On this day I want to share with you the third trip of my bike trip🚴‍♀️ to the beach of Cata, located in the municipality of Costa de Oro in the north of my country Venezuela🇻🇪🏖️, as well as some of my photos📸 and reflections of the trip💭.

Espero que lo disfruten mucho, les mando un abrazo y un saludo.

I hope you enjoy it very much, I send you a hug and a greeting.

IMG_20211220_004603.jpg

📸⬆️Esto es un poco de lo que verán a continuación📸⬆️

📸⬆️ This is a bit of what you will see next📸⬆️

...

Aquí les dejo igualmente la segunda y primera parte de esta aventura;
☺️➡️Enlace del post🖱️⬅️

Here I also leave the second and first part of this adventure;
☺️➡️Post link🖱️⬅️

IMG_20211220_003415.jpg

Luego de pasar por la montaña, el pueblo de Ocumare📍 y por fin llegar a la antena📡 (donde comienza el descenso⏬ hasta la bahía, nos encontramos con un bello mirador (el cual es totalmente nuevo, ya que lo recuperaron y remodelaron este mismo año).

After passing through the mountain, the town of Ocumare📍 and finally reach the antenna📡 (where the descent begins⏬ to the bay, we find a beautiful viewpoint (which is totally new, since they recovered and remodeled it this year).

En él esta una vaya en la que se alcanza ver todo el hermoso mar🌊, los edificios🏢 de Cata privada y unas nuevas letras que dicen (como pueden ver en la imagen anterior🔙📸 Bahía de Cata)

In it is a go in which you can see all the beautiful sea🌊, the buildings🏢 of private tasting and some new letters that say (as you can see in the previous image🔙📸 Bay of Cata)

IMG_20211220_003537.jpg

Realizando esta parada me encontré con unos amigos que iban en la ruta (ya que un grupo de ciclistas fueron los que organizaron este viaje, sin embargo para esta ocasión mi travesía la realice en soledad🍃).

Making this stop I met some friends who were on the route (since a group of cyclists were the ones who organized this trip, however for this occasion my journey was made in solitude🍃).

Y fue una de las mejores experiencias, es super genial ir uno mismo a su propio ritmo🚲, hacer sus paradas cuando quiere y darse el tiempo para apreciar🔍las nuevas cosas

And it was one of the best experiences, it's super cool to go yourself at your own pace🚲, make your stops when you want and take the time to appreciate🔍the new things

IMG_20211220_003441.jpg

Mi viaje duro aproximadamente 3:20 minutos🕕 desde mi casa🏠 hasta la playa y en el camino me encontré con muchos ciclistas que iban en la misma dirección, lo cual me causaba emoción y resaltaba a si vez en mi mis rasgos competitivos🤭😅.

My trip took approximately 3:20 minutes🕕 from my house🏠 to the beach and on the way I met many cyclists who were going in the same direction, which caused me emotion and highlighted in me my competitive traits🤭😅.

Ya que me apasiona hacer buenos tiempos y tener un buen rendimiento físico💪 en mis viajes y entrenamientos (porque es como tener lo mejor de los dos mundos, disfruto y hago ejercicio🤭)

Since I am passionate about doing good times and having a good physical performance💪 in my travels and training (because it is like having the best of both worlds, I enjoy and exercise🤭)

IMG_20211220_003741.jpg

📸⬆️Aquí me pueden ver a mi feliz por mi llegada a la playa, después de una bajada de 2 kilómetros y medio finalmente me tope con este hermoso paraíso tropical.

📸⬆️ Here you can see me happy for my arrival at the beach, after a descent of 2 and a half kilometers I finally stumble upon this beautiful tropical paradise.

Al llegar mis amigos me recibieron con hidratacion🚰, dulces y felicitadades👏 por demás y por realizar un buen tiempo a pesar de que había salido un poco tarde de mi casa🏠

When my friends arrived they welcomed me with hydration🚰, sweets and congratulations👏 for a long time and for having a good time even though I had left my house a little late🏠

IMG_20211220_004009.jpg
IMG_20211220_003907.jpg

A todos los ciclistas que participamos en esta maravillosa aventura nos recibieron con una deliciosa y nutritiva sopa de pescado 🥣🍲🐟(atún), para poder recuperar energías🔋 del viaje, realmente fue una muy agradable sorpresa y un lindo gesto por parte del team Cristalbike (los organizadores de este evento).

All the cyclists who participated in this wonderful adventure were welcomed with a delicious and nutritious fish soup 🥣🍲🐟(tuna), to be able to recover energy🔋 of the trip, it really was a very pleasant surprise and a nice gesture by the team Cristalbike (the organizers of this event).

Una vez terminamos de comer mis amigos y yo decidimos cambiarnos e ir a explorar la playa, y en nuestro camino nos encontramos con estas hermosos seres;

Once we finished eating my friends and I decided to change and go explore the beach, and on our way we met these beautiful beings;
IMG_20211220_004306.jpg

Ellos🐴🐎 allí naturales🤭 hidratadose en las duchas. Estas son las cosas que me motivan a entrenar y salir a aventurarme en mi bicicleta cada vez que se me da la oportunidad.

They🐴🐎 there natural🤭 hydrated in the showers. These are the things that motivate me to train and go out and venture out on my bike whenever I am given the opportunity.

Realmente me hace muy feliz poder ver estas fotos y recordar aquellas sensaciones, me hace feliz poder compartirlo aquí con ustedes, por eso les agradezco siempre por estar presente;

It really makes me very happy to see these photos and remember those sensations, it makes me happy to be able to share it here with you, so I thank you always for being present;
IMG_20211220_004405.jpg

📸⬆️Estas rocas que ven aquí son las llamadas Rompe Olas🌊, están puestas allí para menguar la fuerza de las olas y su magnitud. Así como también, son la separación de lo que se denomina como "Cata privada🔒" y "Cata publica🔓".

📸⬆️ These rocks you see here are the so-called Break waves🌊, they are placed there to diminish the strength of the waves and their magnitude. As well as, they are the separation of what is called as "Private Tasting🔒" and "Public Tasting🔓".

Aquí estabamos mis Amigos Jesús, Ágata y yo conmemorando esta aventura e inmortalizado el momento mediante una fotografía;

Here were my Friends Jesus, Agatha and I commemorating this adventure and immortalizing the moment with a photograph;
IMG_20211220_004603.jpg

Ellos son unos grandes cíclicas y unas bellas personas que este maravilloso deporte me hizo conocer🤝. La verdad es que el ciclismo a mi me ha cambiado la vida por completo y es una de las cosas que más agradezco y disfruto de la vida.

They are great cyclists and beautiful people that this wonderful sport made me know🤝. The truth is that cycling has changed my life completely and is one of the things I appreciate and enjoy most in life.

Espero que les haya gustado este post y que se hayan motivado un poco para realizar aquello que desean lograr en su vida🌷, que se den a ustedes mismos la oportunidad de conocer estas maravillosas🔍 costas🏖️🇻🇪 o que quieran realizar algún deporte como el ciclismo🚲;

I hope you liked this post and that you have been motivated a little to do what you want to achieve in your life🌷, that you give yourself the opportunity to know these wonderful🔍 coasts🏖️🇻🇪 or that you want to do some sport such as cycling🚲;
IMG_20211220_004732.jpg

Porque la vida solo es una, y no hay mejor manera de vivir y experimentarla que viajando y conociendo (aún si no tienes mucho dinero como yo😅🤣), puedes conocer cosas nuevas aún en tu misma ciudad, la clave es ver con nuevos ojos los horizontes🖼️ de todos los días.

Because life is only one, and there is no better way to live and experience it than traveling and knowing (even if you do not have much money like me😅🤣), you can know new things still in your own city, the key is see with new eyes the horizons🖼️ of every day.

📍🤝🖼️❣️🇻🇪🏠🚴‍♀️🏖️🔍🚲🌱🌷🔋🐟🍜🥣

Muchas gracias llegar hasta aquí y por leer, deseo que tengan una éxitosa semana y que tengan les vaya bien en todo lo que desean.

Thank you very much to get here and for reading, I wish you a successful week and that you have to do well in everything you want.

Recuerden siempre; cuidar al medio ambiente (guardar la basura en su bolso hasta llegar a un basurero), apagar los objetos eléctricos que no usan y las luces, y usar solo el agua necesaria para lo que vayan a hacer, ya que solo así vamos a poder seguir disfrutando de este bello ambiente y nuestro hermoso planeta.

Always remember; take care of the environment (keep the garbage in your bag until you reach a garbage dump), turn off the electrical objects they do not use and the lights, and use only the necessary water for what they are going to do, since only then will we be able to continue enjoying this beautiful environment and our beautiful planet.

📍🤝🖼️❣️🇻🇪🏠🚴‍♀️🏖️🔍🚲🌱🌷🔋🐟🍜🥣

Una vez más me despido❣️, aquí para ustedes @Carlitazulay.

Once again I say goodbye❣️, here for you @Carlitazulay.

Estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono Redmi Note pro 9📸

These photos were taken and edited with my Redmi Note pro 9 phone📸

IMG_20210529_100044_351.jpg

Hasta una próxima oportunidad

Until next time

Sort:  

it's so much fun cycling in the mountains like that. thank you for sharing. very beautiful place.

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Thanks so much

You guys surely had fun