Let's go. Where? Well, to Las Terrazas, a spectacular place that I was eager to visit and where my cousin @danaye took me for a walk. This place is located in the Sierra del Rosario, belonging to the province of Artemisa, in western Cuba.
¡Monta que nos vamos! ¿A dónde? Pues a Las Terrazas, un sitio espectacular que estaba loca por conocer y al cual mi prima @danaye me llevo de paseo. Este lugar se encuentra ubicado en La Sierra del Rosario, perteneciente a la provincia de Artemisa, al occidente de Cuba.
What can we find? I assure you that you will find much more than nature, as you can visit the Casa de Polo Montañés, which includes history and good music, Creole food, or take a Canopy ride if you prefer something more adventurous, as well as swimming in the San Juan River and hiking.
¿Qué podemos encontrar? Te aseguro que encontraras mucho más que naturaleza, ya que puedes visitar la Casa de Polo Montañés, incluidas en ella historia y buena música, comida criolla, o dar un paseo en Canopy si prefieres algo más movido, así como bañarte en el río San Juan y hacer senderismo.
In our case, we decided to first visit the Buenavista Cafetal estate, where the coffee drying process used to take place. I really liked this first stop, especially because of the panoramic view it offers, the garden, and the variety of bird species that live here, such as woodpeckers, hummingbirds, and bijiritas, among others.
En nuestro caso, decidimos primero subir a la hacienda Buenavista Cafetal, lugar donde antiguamente llevaban a cabo todo el proceso de secado del café. Me gusto mucho esta primera parada, sobre todo por la panorámica que ofrece, el jardín, y la cantidad de especies de aves que aquí hacen vida, como pájaros carpinteros, colibríes, bijiritas entre otros.
We continued towards the San Juan River, along an almost enchanted path, full of vegetation and roots that come to life, until we reached the small turquoise pools and waterfalls where I was really excited to dive in, but it was very cold. If you already follow me, you know what I call this, yes, excuses to come back, and I have several.
Seguimos hacia el Río San Juan, por un camino casi encantado, lleno de vegetación y raíces que cobran vida, hasta llegar a las pequeñas pocetas y cascadas de color turqueza en las que me entusiasma demasiado lanzarme de cabeza, pero había mucho frío. Si ya me sigues, sabes cómo le llamo a esto, sí, excusas para volver, y tengo varias.
My second excuse to come back are these cabins facing the river, which have a value of 900 pesos with breakfast included. Would you stay in them? I would. I imagine the delightful scenario of sleeping all night with the sound of the river, and the best part I haven't told you yet, in this area it is forbidden to play music, so I would be free from reggaeton or any other unwanted noise jjjj. I don't know what else you could ask for.
Mi segunda excusa para volver son estas cabañas frente al río que tienen un valor de 900 pesos con desayuno incluido. ¿Te quedarías en ellas? Yo sí. Me imagino el delicioso escenario de dormir toda la noche con el sonido del río, y lo mejor no te lo he contado, en esta zona está prohibido poner música, así que estaría libre de reguetón, o cualquier otro ruido indeseado jjjj. No sé qué más se puede pedir.
We continued towards the Moka Hotel, a valid option if you want a little more comfort, where there are also beautiful views of the lake and the boathouse. The hotel has a swimming pool, but I didn't see it this time. My first recommendation if you come for a visit is to come with time, because it is a large place and it deserves to be explored slowly so that you don't miss anything.
Seguimos hacia el hotel Moka, opción válida si quieres tener un poco más de confort, en el cual también hay hermosas vistas del lago y la casa de los botes. El hotel tiene piscina, pero en esta ocasión no la vi. Mi primera recomendación si vienes de visita, es que vengas con tiempo, porque es un lugar grande y merece ir despacio para que no te pierdas nada.
The third excuse to come back is to ride the Canopy, an activity that I love, not only for the adrenaline but also for the perspective of seeing everything from above and somehow exploring a large part of the place while flying.
La tercera excusa para volver es montar en el Capopy, actividad que me encanta, no solo por la adrenalina, sino por la perspectiva de ver todo desde arriba y de alguna forma recorrer gran parte del lugar volando.
Finally, we drove approximately 3 kilometers to La Casa del Campesino, where we were surprised by a group playing Polo's repertoire live, I didn't ask, but I think it's the same group that played with the singer. At this point, I got very excited, I'm so grateful to life, the universe, or whatever it may be, for living such beautiful experiences and being with my loved ones, I almost started crying with happiness, but I held back.
Por último, rodamos aproximadamente 3 kilómetros hasta La Casa del Campesino, done nos sorprendió un grupo tocando en vivo el repertorio de Polo, no pregunte, pero creo que es el mismo que tocaba con dicho cantante. En este punto me emocioné muchísimo, agradezco tanto a la vida, al universo, o a lo que sea, vivir tan lindas experiencias y al lado de mis seres queridos, que casi me pongo a llorar de felicidad, pero me contuve.
Then they brought us the menu, we ordered chopped pork, congri, and fried viandas, thus concluding our tour and with a full belly, you know, a full stomach makes the heart happier, or something like that.
Enseguida nos trajeron la carta, pedimos cerdo troceado, congrí, y vianda frita, concluyendo así nuestro tour y con la bariga llena, ya sabes, el corazón está más contento, o algo así.
I want to conclude this post by wholeheartedly recommending this place, whether you live in Cuba or outside of it, because of the quality of everything it offers and the peace and good vibes I experienced during the journey.
Quiero concluir este post con la recomendación cien por ciento este lugar, tanto si vives en Cuba como fuera de ella, por la calidad de todo lo que ofrece y por la paz y buenas vibras que experimente durante el recorrido.
Comment whatever you want, I'll love reading it.
Comenta lo que quiera, amaré leerte. 😉
Recursos empleados
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE |
|---|---|
| Edición / Edition: | Inshot |
| Texto / Text: | @ceciliajess |
| Imágenes / Pictures: | Samsung Galaxy Note20 Ultra |
| Translated / Traducción: | Hive Translator by @noakmilo. |
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks ❤
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Thank you so much for the support ❤
Debo decir que este lugar está maravilloso, tus fotos están magnificas y perfectas. Me encantó todo en este post 10 puntos
Muchas gracias hermosa. Un abrazo para ti. 🤗
Unas vistas muy bonitas, es un lugar que me gustaría mucho visitar.
~~~ embed:1754505668990566636?t=WpDmXhB2unQsMayXcC00cw&s=19 twitter metadata:TGVzdGVyUjgzMDgyM3x8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS9MZXN0ZXJSODMwODIzL3N0YXR1cy8xNzU0NTA1NjY4OTkwNTY2NjM2fA== ~~~
Ojalá puedas hacerlo algún día amigo. Gracias por el apoyo ❤
Me encantó este paseo, el río San Juan invita a meterse ahí hasta con ropa y todo!
El árbol dentro de la casa, me pareció tan lindo. Realmente cuando hay edificaciones que respetan a la naturaleza, esta les devuelve el favor.
Así es, pero no pude meterme porque estaba muy fría, aunque juro que lo pensé, luego salió el sol, tal vez sino nos hubiéramos ido me bañaba 😅
Que bonito ese lugar, se siente a través de las fotos tan confortable,se ve que tuvieron buena atención y también buena comida.
Me encanta que muestres estos lugares maravillosos de tu país. 🤗
Si amiga, es un paraíso, la gente se imagina que Cuba es sol y playa y nada más, pero como este hay muchos sitios. Feliz de que te haya gustado. Un abrazo 🤗
Realmente yo soy una de las que pensaba que era más sol y playa por eso me encanta y me sorprende ver estos paisajes que no son los que se muestran para el turismo cuando son tan hermosos incluso más bellos que la zona de costa.
Ufff tuve la oportunidad de ir hace unos 7 u 8 años (😱 como pasa el tiempo) y la verdad es un lugar mágico. Tuve ma oportunidad de bañarme en el río San Juan y en varios de los embalses y ríos que rodean esa localidad. Súper recomendado el lugar para pasar un tiempo libre de estrés.
Que rico, yo quiero volver y disfrutar del río, pero eso si, en tiempo de calor, toque el agua y estaba super fría 😅
Sí, yo también fue en época de frío, pero como sabía que era una oportunidad única no dude en meterme al agua helada 😂
Eres muy valiente 🙌
Las terrazas es una hermosura de principio a fin que bueno que hayas podido visitarla y tus fotos son impresionantes yp voy a cada rato tengo buenas amistades allí
Que maravilla poder ir a cada rato, llévame 😅
Jj nos ponemos de acuerdo y vamos a mi me encanta ir
Un abrazo
Siii 🤜🤛🥳
¡Está espectacular! Y me imagino que te habrás vuelto loca con tantas cosas bellas para fotografiar jejeje
Loca es poco jjjj Necesito una semana entera en ese lugar para disfrutarlo amiga 😅❤
Seguro vuelves 😃🙏❤️
Ojalá 🙌🪄
Viste adivine 👏😁, muy bello lugar, yo no he podido tampoco tirarme del canopy, visite la casa de Polo Montañez pero veo qué hay más cosas nuevas 🤩
Si, es muy grande el lugar, nunca imagine que fuera tan bonito, yo quiero bañarme en el río 😅
Hermosas fotos 🥰
Gracias prima por esta maravillosa visita ❤🥰🤗
Thank you so much for the support ❤
Travel magazine level post and shots!... Bravo!
!discovery 33
!VSC
Muchas gracias amigo, las fotos no le hacen justicia a la belleza del lugar, pero bueno, al menos hice lo que pude. Me hace feliz que te hayan gustado, eso significa que cumplí mi objetivo. Un abrazo 🤗 ❤
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Que lugar más bello Jessi. Wow, me sorprende ver en cuba lugares tan bonitos. Las fotos son relajantes para la vista y mente. Me imagino que estar ahí se debe sentir aún mejor.🙌. Un lugar perfecto para desconectar le la tensión del diario vivir.
Por cierto muy impactante la foto que estás en un pie. Parece que estás a punto de caer al vacío. Me encantó.🤩.
Pues estimada amiga. Genial post. Lo mejor que he visto hoy.👌
Saludos.👍
Muchísimas Gracias 😊 Juro que no hay peligro, debajo hay una especie de barranco, solo eso jjjj
Me alegra que te haya gustado, fue una visita que me dejó con muchas ganas de volver, lo recomiendo 💯 si quieres pasar un buen rato rodeado de naturaleza y lindas vibras.
Un abrazo 🤗
Que increíbles fotos me encantaron.
Muchas gracias bella. Eres siempre bienvenida 🤗
En Cuba existen lugares maravillosos que valen la pena visitar, no solo hay sol y playa 😉
Muchas gracias espero poder conocerlo algún día 🥰.
A ti 😘
Woow qué hermoso lugar, provoca quedarse 💃💃
Así es amiga, yo le decía a mi prima que me dejara allí y se fuera jjjj ya buscaba la forma de quedarme 😅
Es un sitio muy bello y sano, las personas son magníficas y el ambiente más mágico imposible.
Visita 💯 recomendable ❤
Muchas gracias a todo el equipo por el apoyo, significa mucho ❤💯
Un abrazo 🤗
Hace tiempo no sabía de "Las Terrazas", fui siendo muy pequeña, pero es incluso más hermosa de lo que recuerdo. Al parecer han cuidado mejor su flora y fauna siendo sus aguas de un color más cristalino, además de su arquitectura estar renovada.
Me alegra que hayas pasado un hermoso momento con tu familia y gracias por compartir tan bella experiencia. 🫂
Gracias a ti hermosa. ❤ Si, el lugar se mantiene muy bien, el turismo en esta época y el clima fresco le da mucha vida, aunque la mejor época para disfrutar del río es en verano, de igual forma merece la pena porque hay muchas más ofertas. Este sitio ya tiene un lugar en mi corazón y seguramente le haré varias visitas.
Un abrazo 🤗
Realmente debe ser mucho más divertido ir en verano. Espero puedas seguir disfrutando de ir de nuevo 😊🫂✨
La próxima voy contigo aunque tenga que ir patinando 😁...
Dile a la prima @danaye que ponga un trailercito, que ahi me engancho !!!😅
La próxima montamos allí un retiro, las cabañas no están muy caras, tres días allí se pueden pasar de maravilla sin mucho presupuesto, sé que lo gozariamos al 💯
Ayyyy siiiiiiiiiiiiiii
The natural scenery there is very beautiful, you also take amazing pictures
Thank you so much friends. The landscape is more beautiful like that photos. It is an amazing trip.
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #2141.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you so much for the support. It is very important for me. ❤🙌
Hola felicidades. Gracias por compartir esa experiencia. He escuchado de las Terrazas es un lugar maravilloso en Pinar de Río. Saludos cordiales
Gracias a ti. Es un lugar que vale muchísimo la pena. Merece una estancia de varios días para poder disfrutarlo de punta a cabo, sería un sueño. Ojalá un día puedas llegarte. Un abrazo 🤗
I'm in love with the river😍
I also fell in love with the river, especially its color. The sound of the water through its small waterfalls fills me with a delightful peace. Soon I will upload a video of the whole experience if you want to stop by. A hug 🤗
Wooow, ¡qué lugar tan bonito! Me dieron ganas de tener el poder de la transportación para ir hasta allá ahora mismo. Amo ver tus experiencias viajeras, ¡gracias por compartirlas, Ceci!
Gracias hermosa. Me hace feliz que te hayas contagiado y quieras visitarlo, yo sí pudiera teletransportarme lo haría para tu país, y a descubrir lugares hermosos se ha dicho jjjj 🙌❤
Bellezura en pote!!!! 😂😂😂
Belleza, aire puro, naturaleza, aquí me compraré una casa en cuanto sea ballena 🐳 😅
Que rico!!! , visualiza visualiza!! 😂😂
Baf!! el paraíso.
Así es amigo, somos muy afortunados de contar con estos paraísos en Cuba. No puedo explicar la linda energía que hay aquí, fuera del ruido de la ciudad y rodeado de árboles uno vuelve a conectar con lo bonito de la vida.
Lo tenemos todo, sin embargo el hombre se empeña en complicarse la existencia. En fin. Cuando tengas la oportunidad no dudes en visitarlo.
Un abrazo 🤗
Hola, me encantó tu post, sobre todo porque amo irme de acampada con mis amigos a ese tipo de lugares y quisiera saber más para poder ir algún dia, ya me dijiste que las cabañas estan en 900 lo cual es super barato, cuantos se pueden quedar en una cabaña? si eres de la Habana me puedes decir como llegaste? o que transporte cogiste y en cuánto y si tienes un número pues mucho mejor, y lo otro es la comida, hay que comprarla obligado o esta la opción de cocinarse uno mismo algo. por lo demás, a parte de la estancia hay que pagar el canopy o ir al rio o alguna actividad además, te pregunto porque me encantaría ir, gracias por escribir.
Hola bella. Yo fui con mi prima en su carro, fue muy rápido todo y solo puede averiguar el costo de las cabañas porque me llamaron la atención, pero pregunté en la recepción del hotel Moka y me dijeron que desde todos los buros del país se pueden sacar reservas.
También te digo, Las Terrazas es un pueblo estoy segura que puedes quedarte en alguna casa y acampar allí.
muchísimas gracias, tengo unas ganas de volver a irme de acampada, me encanta tu contenido, sigue escribiendo
Gracias ti ❤
Yo siempre tengo ganas de andar de acampada también 😅
Ojalá puedas hacerlo pronto 🪄🙌