Guardalavaca: todo un regalo azul y blanco. [Esp-Eng]

in Worldmappin2 days ago


La noche anterior había sido intensa. Todos en casa en función de prepararnos para el viaje a la playa, un lujo que sólo podemos permitirnos unas pocas veces en el año, por cuestiones económicas y de tiempo. Como nuestro poblado está bastante lejos de las costas, visitar alguna playa es siempre un reto y un placer.
Mi esposa, a pesar de lo agotador de los preparativos, estaba muy emocionada pues el mar es uno de sus grandes amores.Amigos de #worldmappin hoy quiero aproximarlos a la orilla de una de las playas más hermosas de Cuba. Ubicada en la parte norte del oriente del País, justo en el hermoso Holguín. Mi familia y yo dispusimos el día para matar el deseo de mar y descanso.

Mis hijos solo entienden que habrá agua, juegos, golosinas y ningún maestro cerca.
Yo, entiendo que si ellos se divierten yo estaré feliz aunque no me divierta.
A las tres de la madrugada abordamos el ómnibus que nos transportará hasta la hermosa y lejana Guardalavaca.

Todos en el bus ( excepto los choferes ) duermen durante el viaje. Yo, intento fisfrutar el paisaje más allá de la ventana y de la oscuridad circundante.
Casi 200 km de escaso tráfico y muchos baches van quedando atrás y el cambio en el paisaje más el olor a salitre nos anuncia la proximidad del mar.
Hay júbilo y expectación en todos los que abandonamos el ómnibus y descendemos hacia la playa de arenas blancas y un oleaje intensamente azul.

A penas llegamos y ya mi esposa está en el mar, ella es el mar. Mis hijos corren tras ella, como pequeñas olas que saltan de la arena al mar, del mar hacia la arena como si hubiesen descubierto el paraíso. Yo, vigilo su felicidad desde la sombra de las uvas caletas, hago muchas fotos, preparo los bocadillos y refrescos, para cuando recuerden el hambre y la sed y vuelvan los ojos hacia mi.

El mar y yo dialogamos desde lejos, mientras el baña los cuerpos de mi familia y yo los miro jugar bajo el sol radiante que parece eterno en Guardalavaca.
Yo, disfruto del paisaje y de la gente que pasa feliz, de las barcas que suben y bajan con el oleaje, del verde cercano a la orilla y del que veo allá, al fondo del paisaje.

Me sirvo una tasa de café y comienzo a redactar este post para compartirlo con ustedes, por si no han visitado nunca esta playa del norte de Holguín, en Cuba. Por si deciden visitarla algún día.
Mis saludos. Espero por sus comentarios.

Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.


#English


Guardalavaca: A blue and white gift.

The night before had been intense.All at home based on preparing for the trip to the beach, a luxury that we can only afford a few times in the year, for economic and time issues.As our town is quite far from the coast, visiting some beaches is always a challenge and a pleasure.
My wife, despite the exhausting of the preparations, was very excited because the sea is one of her great loves. Friends of #WorldMappin Today I want to take you to the shore of one of the most beautiful beaches in Cuba, located in the northern part of the east of the country, right in the beautiful Holguin. My family and I had separated the day to kill our desire of sea and a resting time.

My children only understand that there will be water, games, sweets and no teacher nearby.
I understand that if they have fun, I will be happy even if I don't have fun.
At three sharp in the morning we approach the bus that will transport us to the beautiful and distant Guardalavaca.

Every body on the bus (except drivers) sleep during the trip. I, trying to see the landscape beyond the window and the surrounding darkness.
Almost 200 km of few traffic circulation and many potholes are left behind until the change in the landscape plus the smell of saltpeter announces the proximity of the sea.

There is joy and expectation in all of us who abandon the bus and descend towards the beach of white sands and an intensely blue swell.
We have barely arrived and my wife is in the sea, she is the sea. My children run after her, like small waves that jump from the sand to the sea, from the sea to the sand as if they had discovered paradise. I watch their happiness from the shadow of the caleta grapes tree. I, take many photos, I prepare the snacks and soft drinks, for when they remember hunger and thirst and turn their yes towards me.

The sea and I dialogue from afar, while he bathes the bodies of my family and I looked at them under the radiant sun that seems eternal in Guardalavaca.
I enjoy the landscape and the people who pass by happy, the boats that goes up and down with the waves, the green near the shore and the other I can see there, to the bottom of the landscape.

I take a cup of coffee in a mean time I start writing this post to share it with you, in case you have never visited this beach in northern Holguín, in Cuba. In case you decide to visit it someday.
My greetings. I wait for your comments.

This post is free of AI.
The images are mine.

Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Gracias por llevarnos a un viaje que disfrutamos un montón, por cuidarnos desde la orilla jajaj.

Congratulations @daddyvaldes! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 60 posts.
Your next target is to reach 70 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Valentine's Day Event – Spread Love with a Special Badge! 💝

The beauty of the beach is very amazing ❤️

There are also many Hotels and tourism Villagra that I didn't talked about but they are pretty.
Thanks for comenting my friend.

Que hermoso saberlos así juntos y disfrutando. Ese texto está espectacular

Gracias querida mía. Nos esforzamos por mejorar.