[ENG -ESP] Starting trip to the Amazon (Mocoa) - Iniciando viaje al Amazonas (Mocoa)

in Worldmappin2 years ago

Finally we started the trip we have been planning for several months to Putumayo with my partner and we arrived to this beautiful territory on Saturday May 20th. I am very excited because she had her birthday on Monday 22nd and I will have my birthday on the 26th 🥳.
When we arrived in Mocoa we met a friend who is a circus artist and he took us to a beautiful place called Dantayaco on the 21st:

Finalmente empezamos el viaje que llevamos planeando desde hace varios meses a Putumayo con mi pareja y llegamos a este hermoso territorio el día sábado 20 de Mayo. Estoy muy emocionado pues ella cumplió años el día lunes 22 y yo cumpliré el día 26 🥳.
Acá al llegar a Mocoa nos encontramos con un amigo viajero qué es artista circense y nos llevó a conocer un lugar muy hermoso el día 21 llamado Dantayaco:

Suspension bridge in the Dantayaco trail - Puente colgante en vereda Dantayaco

Water flowing from the jungle to the river - Agua fluyendo desde la selva hacia el río

Swimming natural pool - Pozo para nadar

Water entering the Mocoa River - Agua incorporándose al río Mocoa

The first two days we stayed in a hotel but we are already located in a beautiful hostel called Yuki volunteering and tele-working using #linux.

Los primeros dos días nos quedamos en un hotel pero ya estamos ubicados en un hermoso hostal llamado Yuki haciendo voluntariado y tele-trabajando usando #linux

Yaku Hostel - Hostal Yaku

Life always works in your favor - La vida siempre confabula a tu favor

Two of the hostel's mascots: Grecia and Olimpo. - Dos de las mascotas del hostal: Grecia y Olimpo

A very curious seed that we found - Una semilla muy curiosa que encontramos

telework - teletrabajo

Beautiful birds arriving - Hermosas aves que llegan

In the hostel we have met new friends from Argentina, Austria and also other Colombians.
I thank the great spirit for all this so beautiful.... Thank you, thank you, thank you.
Bye friends.

En el hostal hemos conocido nuevos amigos de Argentina, Austria y también otros colombianos.
Agradezco al gran espíritu por todo esto tan hermoso... Gracias, gracias, gracias.
Adiós

All the pictures shown are my own and the translation was made thanks to deepl

Todas las fotografías mostradas son de mi autoría y la traducción fue realizada gracias a deepl.