With a beautiful “Merry Christmas” sign, Tibisay Park welcomes us, now with a totally different face, with new attractions, more cared spaces, and Christmas decorations that, along with its leafy trees, invite us to take an incredible walk.
A few weeks ago they turned on the lights in Tibisay Park, which is located on Urdaneta Avenue, in the city of Merida, Venezuela, since then I really wanted to visit it, until yesterday when the opportunity came.
Con un hermoso letrero de "Feliz Navidad", nos recibe el Parque Tibisay, ahora con una cara totalmente diferente, con nuevas atracciones, unos espacios más cuidados, y unas decoraciones navideñas que, junto a sus frondosos árboles, nos invitan a dar un paseo increíble.
Hace unas semanas encendieron las luces en el parque Tibisay, el cual está ubicado en la Avenida Urdaneta, de la ciudad de Mérida, Venezuela, desde entonces tenía muchas ganas de visitarlo, hasta el día de ayer que la oportunidad llegó.
We arrived at the park at about 5 pm, the weather was cool and a few drops of rain accompanied the cold that began to feel more intense every minute. After a hot day, feeling all this freshness is something fantastic. As soon as we arrived, my eyes diverted all their attention to all the Christmas decorations. Honestly, I loved that this year they chose this place as one of the main meeting points to enjoy Christmas.
Tibisay Park is the perfect place to go with the whole family. Nature, lights and fun. What a great combination, don't you think?
The children immediately ran to enjoy the new play stations. These wooden houses, for children to climb and slide down the slides, are very nice and combine perfectly with the natural environment that surrounds this place. Without a doubt, it fills with life a space that was empty for a long time.
Llegamos al parque a eso de las 5 de la tarde, el clima era fresco y unas gotas de lluvia acompañaba el frío que comenzaba a sentirse más intenso cada minuto. Después de un día caluroso, sentir toda esta frescura es algo fantástico. Apenas llegamos, mis ojos desviaron toda su atención a todas las decoraciones navideñas. Sinceramente, me encanto, que este año escogieran este sitio, como uno de los principales puntos de encuentro para disfrutar de la Navidad.
El parque Tibisay, es el sitio perfecto, para ir con toda la familia. Naturaleza, luces y diversión. Qué gran combinación. ¿No les parece?
Los niños de inmediato corrieron a disfrutar de las nuevas estaciones de juego. Estas casas de madera, para que los niños escalen y se deslicen por los toboganes, están muy bonitas y combinan perfecto con el ambiente natural que envuelve este lugar. Sin duda, llena de vida un espacio que estuvo vacío por mucho tiempo.
While the kids were playing, I just wanted them to turn on the lights, to enjoy all that sparkle that characterizes Christmas and that is also one of the things I enjoy most about this time of the year. I was anxious because the shuttle that would take us home hopefully works until 7 pm, maybe a little longer for this season.
It has so many things to see, day or night, it gives you a great experience. I loved this Christmas tree, I could only imagine how beautiful it looks at night.
Mientras los niños jugaban, yo solo quería que encendieran las luces, para disfrutar de todo ese brillo que caracteriza a la Navidad y que además es una de las cosas que más disfruto de esta época. Estaba ansiosa porque el transporte que nos llevaría a casa con suerte trabaja hasta las 7 de la noche, tal vez, un poco más por esta temporada.
Tiene tantas cosas por ver, que de día o de noche, te ofrece una gran experiencia. Me encanto este árbol de Navidad, solo podía imaginar lo hermoso que se ve de noche.
In the center of the park we find the main sculpture, also improved, is a beautiful sculpture representing Tibisay India, the protagonist of a beautiful legend, which is part of the culture of the region, a great love story, which passes from generation to generation, among the Andean people and that tourists love to know. This sculpture looks even more beautiful at night, but unfortunately, I lost many of the pictures I took. I'm still sad about that, but other opportunities will come.
En el centro del parque encontramos la escultura principal, también fue mejorada, es una escultura hermosa que representa a la India Tibisay, la protagonista de una hermosa leyenda, que es parte de la cultura de la región, una gran historia de amor, que pasa de generación en generación, entre los andinos y que a los turistas les encanta conocer. Esta escultura se ve aún más hermosa de noche, pero desafortunadamente, perdí muchas de las fotos que tome. Aún estoy triste por eso, pero ya llegarán otras oportunidades.
As night falls, the park becomes more crowded and some entrepreneurs take the opportunity to offer their products, such as cotton candy, fast food and more, I like that they are well organized and keep the place in order.
The park is extensive and has several options for enjoyment. Not only humans enjoy here, it is also ideal for pets. We take the furry spoiled of the house.
A medida, que va llegando la noche, el parque es más concurrido y algunos emprendedores aprovechan de ofrecer sus productos, como algodón de azúcar, comida rápida y más, me gusta, que están bien organizados y mantienen el lugar en orden.
El parque es extenso y tiene varias opciones de disfrute. No solo los humanos disfrutamos aquí, también es ideal para las mascotas. Nosotras llevamos al consentido peludo de la casa.
As night fell, we took the opportunity to walk around the three squares that make up the park, everywhere you look. Nature is the main protagonist and that beard hanging from the trees makes the scenery more interesting.
Mientras llegaba la noche, aprovechamos de recorrer las tres plazas que conforman el parque, por donde quieras que veas. La naturaleza es la principal protagonista y esa barba que cuelga de los árboles, hace que el escenario sea más interesante.
Little by little, the lights were turned on and the scenery changed in a surprising way, dance groups, flamenco dancers and children's groups of aguinaldos and carols began to arrive to perform their photo sessions and set the place pleasantly with their music.
Meanwhile, beautiful curtains of lights began to adorn the trees. I loved it, because everything was bright and cheerful.
Poco a poco, se fueron encendiendo las luces y el escenario cambio de una manera sorprendente, comenzaron a llegar grupos de danzas, flamencos y agrupaciones infantiles de aguinaldos y villancicos, a realizar sus sesiones fotográficas y ambientaron el lugar gratamente con su música.
Mientras tanto, hermosas cortinas de luces, comenzaron a adornar los árboles. Me encantó, porque todo era brillo y alegría.
Finally the night came and the lights highlighted the natural beauty of the place, so the moment to take pictures to remember this Christmas had arrived, with a little rain that told us to hurry. Nevertheless, I had fun and enjoyed every decoration, every moment shared. Here are some of my favorites.
Al fin llegó la noche y las luces resaltaban la belleza natural del lugar, así que el momento de tomar fotos para recordar estas Navidades había llegado, con un poco de lluvia que nos indicaba que debíamos apresurarnos. Sin embargo, me divertí y disfruté cada decoración, cada momento compartido. Estas son algunas de mis favoritas.
This visit to Tibisay Park recharged my batteries to continue the week. Undoubtedly, it is a place worth visiting. It was beautiful to create this memory with my son and my nephews, who like me, were eager to return. We took the bus back home, just as the raindrops turned into a downpour.
If you are ever in Merida, I invite you to visit this natural park, which is also a great green lung for the city.
Esta visita al parque Tibisay, me recargo las pilas de energía para continuar la semana. Sin duda, es un lugar que vale la pena recorrer. Fue hermoso crear este recuerdo con mi hijo y con mis sobrinos, que al igual que yo, quedamos con ganas de volver. Tomamos el bus de regreso a casa, en el momento en que las gotas de lluvia se convirtieron en un aguacero.
Si en alguna oportunidad, se encuentran en Mérida, los invito a conocer este parque natural, que además es un gran pulmón vegetal para la ciudad.
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.
//:# (//:# (!worldmappin 8.58176 lat -71.16545 long Park Tibisay d3scr))
Great job! Keep up the good work! 👏 !STRIDE (Comment !STOPSTRIDE to stop receiving upvotes & STR)
Muchas gracias!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Amiga están bellísimas las fotos, ojalá puedan ir nuevamente y así tomar muchas más.
Me encantan esas barbas en las plantas, reflejan que es un ambiente fresco.
Que bueno que la lluvia no los mojo y pudieron disfrutar bastante de estas hermosas decoraciones navideñas
Muchas gracias amiga, solo nos mojo un poco. A mi me encantan esas barbas, aquí hay muchas.
Hermosa mi Mérida querida, definitivamente este año fue todo un éxito,su decoración e iluminación, dentro del parque de la Urdaneta, años que no paso por allí, apreciando el contacto con la naturaleza en plena ciudad es único.
Toda la magia de la navidad irradia el lugar y la receptividad de sus habitantes en visitarla lo hace maravilloso.
Como siempre mi estimada amiga, compartes posts tan creativos y especiales.
Felices fiestas.