Hello everyone! I want to tell you that one of the things I like the most about Poland is the great amount of beautiful parks full of incredible nature. So the beginning of my days here I have dedicated to know these amazing places and this time I came to show you the beautiful Sielecki park in Sosnowiec, which I have loved for many things that I will tell you along this post.
Este día que visité el parque era un día lluvioso y frío, aún así no fue impedimento para ir pues tenía muchas ganas de conocerlo y hacer un gran recorrido en él. Pienso que quiza por eso habían muy pocas personas este día allí, aunque realmente parece muy tranquilo el parque y eso me gusta para un día en el que solo quiera relajarme y en el parque hay varias tumbonas para hacerlo tranquilamente.
This day I visited the park it was a rainy and cold day, even so it was not an impediment to go because I really wanted to know it and make a great tour in it. I think maybe that's why there were very few people there this day, although it really seems very quiet the park and I like that for a day when I just want to relax and in the park there are several loungers to do it quietly.
Como ven, tiene un área de bicicletas, además también ví algunas personas patinando pues hay una gran pavimento o caminos para hacerlo, sin duda este parque es un buen lugar para hacer diferentes actividades. Incluso a los que nos gusta ir comiendo algo mientras damos un paseo, vi algunos container de comida pero estos estaban cerrados, no sé si es porque ya era muy tarde o solo tienen ciertos días específicos para abrir.
As you can see, it has a bicycle area, and I also saw some people skating because there is a large pavement or paths to do so, no doubt this park is a good place to do different activities. Even for those of us who like to have something to eat while we take a walk, I saw some food containers but they were closed, I don't know if it was because it was too late or they only have certain specific days to open.
Grandes árboles y muchas bancas, ah olvidaba contarles que también ví a muchas personas ejercitandose, es decir, corriendo por allí y otras como yo que solo estabamos caminando y observando el lugar mientras despejamos la mente.
Big trees and lots of benches, oh I forgot to tell you that I also saw many people exercising, that is, running around and others like me who were just walking and observing the place while clearing our minds.
Luego pasé por un puente y según ví en el mapa el Río Przemsza fluye por allí, creo que este le da un toque especial a este hermoso parque. Qué opinan ustedes?
Then I went over a bridge and as I saw on the map the Przemsza River flows through there, I think it gives a special touch to this beautiful park. What do you think?
Momumentos como la torre, algunas estatuas muy interesantes, todo esto encuentras en este hermoso lugar lleno de muchas áreas verdes y ahora mismo tan colorido por el otoño.
Momuments like the tower, some very interesting statues, all this you find in this beautiful place full of many green areas and right now so colorful because of the autumn.
Es que es perfecto para dar un gran paseo con los niños o incluso con sus mascotas, pues ví muchas personas haciendolo. Sin duda se los recomiendo para pasar un rato agradable.
It is perfect for a great walk with the kids or even with your pets, as I saw many people doing it. I definitely recommend it to have a nice time.
También un gran parque infantil, de hecho creo que también ví un área con máquinas para hacer ejercicio pero no hice foto a esta. Ah y algunos baños.
Also a great playground, in fact I think I also saw an area with exercise machines but I didn't take a picture of it. Oh and some bathrooms.
Algunos senderos, de hecho pasé por uno que estaba un poco mojado pero intenté ir por la parte seca para no ensuciar mucho mis zapatos. El que ven en la foto de abajo me llevaba hasta una pista de skate o patineta que es la que les muestro más abajo.
Some trails, in fact I went through one that was a little wet but I tried to go on the dry side so as not to get my shoes too dirty. The one you see in the picture below took me to a skateboarding track which is the one I show you below.
Por cierto para llegar al parque tuve que ir por el paso subterráneo ya que yo estaba del otro lado de la calle y por la calle no está permitido el paso peatonal, solo carros. Incluso ví como un ciclista intentó cruzar la calle y justo en ese momento pasó el carro de la policia y lo detuvieron. No sé como terminó eso, pero es mejor no provocarnos un accidente a nosotros mismos y cumplir las normas. Por cierto también ví un baño más privado que puedes usar pagando 2 zlotys.
By the way, to get to the park I had to go through the underpass because I was on the other side of the street and pedestrians are not allowed to cross the street, only cars. I even saw how a cyclist tried to cross the street and just at that moment the police car passed by and stopped him. I don't know how that ended, but it is better not to cause an accident to ourselves and follow the rules. By the way I also saw a more private bathroom that you can use by paying 2 zlotys.
Ese es todo mi paseo por este hermoso parque, tranquilo y muy interesante para pasar un rato agradable, dar un gran paseo o solo relajarse. Espero que les haya gustado!
That's all my walk through this beautiful park, quiet and very interesting to spend a nice time, take a great walk or just relax. I hope you liked it!
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @evelynchacin ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hermosos paisajes! Todo se ve tranquilo, en calma. Debe ser absolutamente relajante darse un paseo por esos lares.
Por cierto, el nombre de la moneda me parece muy gracioso, por algún motivo me recuerda a la moneda de los Sims hahaha.
Un abrazo mi eve.
Sí, es hermoso mi Sofi. Y me relajo mucho allí. A mí también me pareció divertido la primera vez que escuché el nombre de la moneda jajaja. Un abracito!
Bellísimo!! Qué lindo que estés en Polonia, últimamente mucha gente me dice que hay que emigrar a Polonia. Al menos ya sé que tiene paisajes hermosos. Esos parques y el lugar que le dan a los espacios verdes en Europa es muy bello. Me hizo acordar un poco a Alemania, con esos parques enormes repletos de árboles.
Precioso post!!
Sí, estoy feliz aquí en Polonia. Es muy hermoso! Y sí, está lleno de paisajes y lugares hermosos. Gracias a tí por pasar. Un abrazo!
Qué hermosura.
Me encanta el lugar
A mí también! Es muy lindo! 🤗
Que lugar tan hermoso , no tenía mucha información sobre Polonia . Lo estaré revisando para un próximo destino. Muy bonitas tus fotografías y el relato que nos transmites 😊
Sí, hay lugares muy hermosos aquí. No te pierdas de mi blog que estaré publicando más lugares increíbles aquí. Me alegra que te gusten las fotos y gracias por pasar. Saludos!
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Thanks! 🤗
Congratulations @evelynchacin! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 2500 comments.
Your next target is to reach 2500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!