I celebrate your happy return from such a magical trip.
You were not caught by the spirit of the jungle, nor by the ghosts of the Guaraní and Jesuits of La Misión, nor by the Scottish walker.
Without a doubt, the heat and the beer saved you from the clutches of the Salsipuedes winery.
Doña Bárbara, Sobre la misma tierra and Canaima por siempre.
(As far as I know, on the northern border of Brazil, Venezuelans can enter just by carrying their identity card. I have friends here who came by that route and without a passport.)
Celebro tu feliz regreso de tan mágico viaje.
No te atrapó el espíritu de la selva, ni los fantasmas de los guaraníes y jesuitas de La Misión, ni el caminante escocés.
Sin duda, el calor y la cerveza te salvaron de las garras de la bodega Salsipuedes.
Doña Bárbara, Sobre la misma tierra y Canaima por siempre.
(Hasta donde tengo noticias, en la frontera norte de Brasil, los venezolanos pueden ingresar con solo portar su cédula de identidad. Aquí tengo amigos que vinieron por esa ruta y sin pasaporte)