English Version
Discovering the UCV Indoor Gymnasium
Six years ago I finished my five-year degree at the Universidad Central de Venezuela and during my time as a student I was able to get to know many places in the University City of Caracas, some I visited daily, while others I visited very occasionally, but although it seems incredible there are two places that were elusive to me for a long time, remaining as an enigma where curiosity called me screaming. One of those places is the covered gymnasium, a large structure that rises on a small hill on the north side of the entire university complex and from where everyone assured that you could get a panoramic view of Caracas that had no comparison.
Versión en Español
Descubriendo el Gimnasio Cubierto de la UCV
Hace seis años culminé mi carrera de cinco años en la Universidad Central de Venezuela y durante mi época de estudiante pude conocer muchos puntos de la Ciudad Universitaria de Caracas, algunos los recorría a diario, mientras que otros los visitaba de manera muy ocasional, pero aunque parezca increíble existen dos lugares que me resultaron esquivos durante mucho tiempo, permaneciendo como un enigma en donde la curiosidad me llamaba gritos. Uno de esos lugares es el gimnasio cubierto, una gran estructura que se levanta sobre una pequeña colina del lado norte de todo este complejo universitario y desde dónde todo el mundo aseguraba que se podía obtener una panorámica de Caracas que no tenía comparación alguna.
I always wanted to visit this space, but every time I was planning to do it, some situation arose, which disrupted the plans and kept me away from that goal that over the years would remain an unfinished task. But sometimes life prepares surprises for us that are really wonderful and it is in this way that, in an incredible combination of events, I had the opportunity to attend a karate competition that was going to take place precisely in the facilities of that gym.
Siempre quise recorrer este espacio, pero cada vez que estaba planeado hacerlo, se presentaba alguna situación, la cual trastornaba los planes y me alejaba de ese objetivo que con el pasar de los años quedaría con una tarea inconclusa. Pero a veces la vida nos prepara sorpresas que son realmente maravillosas y es de esta forma como, en una combinación increíble de acontecimientos, tuve la oportunidad de asistir a una competencia de karate que se iba a desarrollar precisamente en las instalaciones de ese gimnasio.
Without hesitation I took a cab and set out to discover the marvel hidden inside the sports venue, to tell the truth it is an imposing space, the main building might seem visually quite simple, but in reality it is a perfectly designed scenario, where concrete, wood and metal come together in a perfect combination, generating different textures, dissimilar colors and in general an environment that automatically transports us to the heart of the 50s.
Sin dudarlo tomé un taxi y me dispuse a descubrir la maravilla escondida dentro del recinto deportivo, al decir verdad se trata de un espacio imponente, vista el edificio principal pudiera parecer visualmente bastante sencillo, pero en realidad se trata de un escenario perfectamente diseñado, en donde el concreto, la madera y el metal se conjugan en una combinación perfecta, generando diferentes texturas, colores disímiles y en general un ambiente que automáticamente nos transporta al corazón de los años 50.
Anyone might even think that this is a Soviet style construction, but in reality we are facing that brutalist trend that was so present in Caracas last century, leaving its way perfectly functional structures, but at the same time very solid, where concrete is the protagonist and durability is the common factor.
Cualquiera pudiera pensar incluso que se trata de una construcción de estilo soviético, pero en realidad estamos frente a esa corriente brutalista que tanto se hizo presente en la Caracas del siglo pasado, dejando su paso estructuras perfectamente funcionales, pero al mismo tiempo muy sólidas, en donde el concreto es el protagonista y la durabilidad es el factor común.
Everyone was right, from the terraces of that gym you can appreciate a truly incredible panoramic view of the city of Caracas, it is a South North view, which spans from the center and projects eastward, letting us see the geographical heart of the city, a place full of modern buildings and at the same time deeply marked by the smooth lines of a mountain that seems to protect us all.
Todo el mundo tenía razón desde las terrazas de ese gimnasio Se aprecia una vista panorámica realmente increíble de la ciudad de Caracas, se trata de una visión Sur Norte, que abarca desde el centro y se proyecta hacia el este, dejándonos ver ese corazón geográfico de la ciudad, un lugar repleto de edificios modernos y al mismo tiempo profundamente marcado por las suaves líneas de una montaña que pareciera protegernos a todos.
At first I thought I would find a simple sports venue, but in reality I discovered that this is a tremendously interesting place, where architecture is the protagonist and photography is our ally. This is one of the places that as tourists you will never find in a travel planning, but it is really a space worth knowing, it is a strategic point of the city where you can get those postcards to remember.
Al principio pensé que me encontraría con un simple recinto deportivo, pero en realidad descubrí que se trata de un lugar tremendamente interesante, en donde la arquitectura es la protagonista y la fotografía es nuestra aliada. Este es uno de los lugares que como turistas jamás encontrarás en una planificación de viajes, pero en realidad es un espacio que vale la pena conocer, es un punto estratégico de la ciudad en donde puedes conseguir esas postales que para el recuerdo.
Designs made with Canva
Diseños Realizados con Canva
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: University City of Caracas - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Ciudad Universitaria de Caracas - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
You really had a wonderful time and your photography looks beautiful. Best wishes to you.
This place looks very nice..
The natural beauty is so extraordinary