English Version
In Old Havana there are many old and well known streets, with their history and colonial buildings, all of them very lively and picturesque. One of these avenues is Obispo, founded in the early days of the Villa Habanera, along which hundreds of Cubans and visitors from other regions pass every day.
I am sure that any Cuban knows which street I am referring to, and even many foreign visitors. It is a narrow but very busy avenue, and there are even times when it is a bit difficult to walk along it due to the large number of people who are always walking along it.
My tour began at the corner of the Museo de Bellas Artes, right where the Floridita bar is, known for being one of the places frequented by the writer Ernest Hemingway when he was in Cuba and where he enjoyed the star drink of the place, a Daiquiri.
In Obispo Street, the traffic of vehicles is forbidden, and this is what I like the most about this artery that starts very close to the Port of Havana and ends in Monserrate Street. In Obispo it is normal to walk along the centre of the avenue, and not along its narrow pavements.
The walk may seem long but I hardly noticed the more than ten blocks long street. That day, together with my family, we walked amused among shops, colonial buildings, hotels, cafes and bars, where there is always a band playing traditional Cuban music, which can be heard from every corner. There were also several street performers showing off their talent and further enlivening the already bustling and lively atmosphere.
Nowadays there are not as many shops as there used to be some time ago, but I did see many more cafés and many spaces where local artisans sell their creations.
I arrived at a small park and came across a sculpture I had not seen before, the figure of Sancho Panza, the stalwart and faithful companion of the world's most famous knight-errant. This is 'The Sancho of Havana', with shield and lance and on the back of his Rucio, greeting passers-by from this corner of the city.
We continue walking towards the Square of Armas and pass by one of the most popular hotels on this avenue, the Hotel Ambos Mundos, where E. Hemingway lived for several years at the time when he began writing part of the book "For Whom the Bell Tolls".
When we arrived at the Square of Arms, a pause was mandatory, and we sat down on a bench in the park surrounding the Square, under the shade of one of its trees. I amused myself by taking pictures of a group of women in colourful costumes being photographed with the visitors, and watching a group of tourists visiting the Palace of the Captains General, which has one of its sides towards Obispo Street.
Here is also the Museum of Natural Sciences, which was the main reason for our walk, as my little girl wanted to see it. However, we couldn't go in because it was closed 😟. At this point of the stroll we were already a bit exhausted and the return trip was slower, but we still enjoyed it twice as much, as we did the same route in reverse.
One of the charms of Obispo Street that attracts foreign visitors is the opportunity to experience what it is like to live in one of the urban streets of Old Havana.
It was a hot day and we all ended up exhausted but happy 😄 😂. I bid you farewell, hoping that you enjoyed the ride as much as I did.
Versión en Español
En La Habana Vieja hay muchas calles antiguas y bien conocidas, con su historia y sus edificaciones coloniales, todas muy animadas y pintorescas. Una de estas avenidas es Obispo, fundada en los inicios de la Villa Habanera, por la que diariamente transitan cientos de cubanos y visitantes de otras regiones.
Estoy segura de que cualquier cubano sabe a qué calle me refiero, y hasta muchos visitantes extranjeros. Es una avenida estrecha pero muy concurrida, incluso hay momentos en los que se hace un poco difícil transitar por ella debido a la gran cantidad de personas que siempre caminan por aquí.
Mi recorrido comenzó desde la esquina del Museo de Bellas Artes, justo donde está el bar Floridita, conocido por ser uno de los sitios que frecuentaba el escritor Ernest Hemingway en la época en que se encontraba en Cuba y donde disfrutaba del trago estrella del lugar, un Daiquirí.
En la Calle Obispo está prohibido el tránsito de vehículos, y esto es lo que más me gusta de esta arteria que comienza muy cerca del Puerto de la habana y culmina en la calle Monserrate. En Obispo lo normal es caminar por el centro de la avenida, y no por sus estrechas aceras.
Es una caminata bastante larga con sus más de diez cuadras de longitud que tiene la calle. Ese día junto a mi familia, caminamos entretenidos entre tiendas, edificios coloniales, hoteles, cafeterías y bares, en los que siempre hay un conjunto musical tocando música tradicional cubana, la que se puede escuchar desde cualquier esquina. También había varios artistas callejeros mostrando su talento y animando más el ambiente ya de por sí bastante bullicioso y alegre.
Actualmente no hay tantas tiendas como solía haber hace un tiempo atrás, pero sí vi muchas más cafeterías y muchos espacios donde los artesanos locales venden sus creaciones.
Llegué a un pequeño parque y me encontré con una escultura que no había visto antes, la figura de Sancho Panza, el incondicional y fiel compañero del caballero andante más famoso del mundo. Este es ‘El Sancho de La Habana’, que con escudo y lanza y a lomos de su Rucio saluda a los transeúntes desde esta esquina de la ciudad.
Continuamos caminando rumbo a la Plaza de Armas y pasamos por uno de los hoteles más populares de esta avenida, el Hotel Ambos Mundos, en este sitio fue donde vivió E. Hemingway varios años, y donde comenzó a escribir parte del libro "Por quién doblan las campanas".
Cuando llegamos a la Plaza de Armas se hacía obligatorio una pausa, y nos sentamos en un banco del parque que rodea la Plaza, bajo la sombra de uno de sus árboles. Me entretuve tomando fotos de un grupo de mujeres con coloridos trajes típicos que se fotografiaban junto a los visitantes, y viendo a un grupo de turistas visitando el Palacio de los Capitanes Generales.
Aquí está también el Museo de Ciencias Naturales, que fue el motivo principal de nuestro recorrido, ya que mi niña quería conocerlo. Sin embargo, no pudimos entrar porque estaba cerrado 😟. En este punto del paseo ya estábamos un poco agotados y el regreso se hizo más lento, pero aun así lo disfrutamos por partida doble, ya que hicimos el mismo recorrido a la inversa.
Uno de los encantos que tiene la Calle Obispo y que atrae mucho a los visitantes extranjeros es la oportunidad de experimentar cómo es vivir en una de las calles urbanas de La Habana Vieja.
Fue un día caluroso y terminamos todos extenuados pero contentos 😄 😂. Me despido, esperando que como yo hayan disfrutado del paseo.
Hola Jordy !
huge thank you for this walk and the explanation.
i always interested in knowing more about Cuba from my childhood, when the Cuban revolution was always described in a very romantic way. But the real information always was close to zero as everything which was about not the Soviet reality.
hope to see more about your country :-)
Well, the revolution is not very romantic anymore, a lot has happened and there have been many changes. I'm glad you like my photos, whatever you want to know about my country ask me, I'll be happy to answer.
Cheers
yes i know. none of the revolutions were romantic whatever reasons and the results of them. especially when people are dying for the someone's interests. Same was in the Russia in 1917 and in many European countries :-(
thank you very much Yordy !
!PIZZA
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2024
Gracias por apoyar 🙏🏻
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: You can import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Qué bonito recorrido por esa arteria de la ciudad que tantos pasos ha sentido sibre ella desde hace varios siglos. Pasear por ella es adentrarse en tus raíces cubanas, buen post 😍😘❤️
Muchas gracias amiga, se que también te gustan mucho esas calles de la Habana, Saludos!
Amiga es un gusto leerte desde Venezuela. Que encanto de lugar, la verdad que muy bonitas fotos. Todo está muy conservado, la gente alegre compartiendo y todas las hermosas esculturas que muestras. Gracias por compartir tu lindo paseo. Te deseo lo mejor del mundo. Un placer conocerte.
Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2275.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Thank you very much for they mention 🙏🏻
Hey @jordy0827 friend, you're becoming a high-end street photographer!... Great job!
!discovery 35
!VSC
!PIZZA
😄🤗😄 Thanks You very much!
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Muchas gracias @visualshots y @jlinaresp por el apoyo!
Historic roads like Obispo Street are definitely cultural icons @jordy0827. It's like traveling back in time amidst ancient architecture plus the bonus of other interesting attractions. I'm glad that no vehicles are allowed there, only granting special priority to pedestrians. Amazing! ☺️
What I like the most is that no vehicles are allowed, also to take care of the paving of the street. I really enjoy walking around Old Havana.
Thanks for your comment.
Congratulations @jordy0827! Your post made the TravelFeed team happy so we have sent you our big smile. Keep up the good job. 😃
Thanks for using TravelFeed!
@for91days (TravelFeed team)
PS: TravelFeed is in social media to reach more people, follow us on Facebook, Instagram, and X.