A Walk among Thorny Plants /@jpulido0306// Un Paseo entre Plantas Espinosas /@jpulido0306

muestra 1.jpg

Hello dear and appreciated friends of #hive. I feel good to be here sharing a unique experience, an occurrence of that human being who is always in contact with nature. Today I was in that thorny nature, full of mysteries, of sounds that sometimes we do not get to decipher, but above all with a curious attitude to perceive this hot environment where the incandescent sun and the mysterious landscape that embraces the exploratory journey but especially recreational in contact with that xerophytic nature, where the thorns represent the majesty of its creation to preserve through them the moisture that will help them survive for much longer while the rainy seasons do not reach to be parts of their roots.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Hola queridos y apreciados amigos de #hive. Me siento a gusto de estar por aquí compartiendo una experiencia única, una ocurrencia de ese ser humano que siempre está en contacto con la naturaleza. Hoy estuve en esa naturaleza espinosa, llena de misterios, de sonidos que a veces no llegamos a descifrar, pero sobre todo con una actitud curiosa de percibir de este ambiente caluroso donde predomina el incandescente sol y el misterioso paisaje que abraza la jornada exploratoria pero sobre todo recreativa en contacto con esa naturaleza xerófila, donde las espinas representan la majestad de su creación para conservar a través de ellas la humedad que les ayudará a sobrevivir por mucho más tiempo mientras las temporadas de lluvia no alcance ser partes de sus raíces.

Our planet presents itself with infinite ways to dress the environments in its variety of colors and forms of life. Curiously, the plant and animal life in areas like these lead us to ask how the ecosystem is maintained among so much heat at such high temperatures? I was so surprised that I didn't get to see those little shaggy animals that come out among the branches and rocks, only birds that stopped from branch to branch.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Nuestro planeta se presenta con infinitas formas de vestir los ambientes en su variedad de colores y formas de vida. Curiosamente la vida vegetal y animal de zonas como estas nos llevan a preguntar ¿Cómo es que se mantiene entre tanto calor el ecosistema a tan altas temperaturas? Tanto me sorprendí que no llegué alcanzar ver esos animalitos conchudos que salen entre las ramas y rocas, sólo aves que paraban de rama en ramas.

However, the landscape in the distance painted another shade of impressive greenish colors with a whitish and half-blue sky with patches of gray clouds. A mountain rising up on the horizon like a majesty stepping with its mountain foot on the mother jungle that could be seen between voluminous spikes of deep green plant life.

Sin embargo el paisaje en su lejanía pintaba otro tono de colores verduzco impresionante con un cielo blancuzco y medio azulado con retazos de nubes grises. Un monte que se eleva en el horizonte como cual majestad pisando con su pie de monte la madre selva que se veía entre voluminosas espigas de un verde profundo de vida vegetal.

Nearer to the spotlight I was able to catch solitary images of some thorny plants that always flaunt their presence as if to intimidate us by telling us with their sharp thorns "be careful". Indeed, to meet them is to look at them and admire them but avoid touching them because they are protected by thorns on all sides. These cactus or thorny plants lead us to relate the thorns with the thorny injections that they put us in some part of our body when we are suffering from some pathology. One imagines an infinite number of things that we could write a book entitled "The Kingdom of Thorns".

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Más cerca del foco pude atrapar imágenes solitarias de algunas plantas espinosas que siempre hacen gala de su presencia como para intimidarnos diciéndonos con sus afiladas espinas "tengan Cuidado". Efectivamente encontrarse con ellas es mirarlas y admirarlas pero evitar tocarlas porque por todos lados está protegida de puras espinas. Estos cactus o plantas espinosas nos llevan a relacionar las espinas con las fulanas inyecciones que nos ponen en alguna parte de nuestro cuerpo cuando estamos padeciendo de alguna patología. Se imagina uno infinidades de cosas que podríamos escribir un libro que titularíamos "El Reino de las Espinas".

Looking at the shapes of the different thorny plants, there are these round, globe-shaped ones, but with thorns decorated in a very geometrically and mathematically calculated way. In addition with that small cotton cap where it also has small thorns and the fruit of a red color similar to a chili bell pepper. This plant is so perfect that if we study its symmetry we could say that it is a symmetrical species because its content and form are in perfect harmony. That is why nature is wise in itself. In our country we call it "melones de cerro" because it resembles a very tasty fruit but without thorns.

Al mirar las formas de las distintas plantas espinosas están estas redondas en formas de globo pero con espinas adornadas de una manera muy calculada desde el punto de vista geométrico y matemático. Además con ese pequeño gorro de algodón donde también tiene pequeñas espinas y el fruto de un color rojo parecido a un ají. Esa planta es tan perfecta que si hacemos un estudio sobre su simetría podríamos decir que es una especie simétrica porque su contenido y forma están o se ven en perfecta armonía. Por eso la naturaleza es sabia en sí misma. Nosotros en nuestro país le decimos "melones de cerro" ya que se parece a una fruta muy sabrosa pero sin espinas.

These steep and thorny "cardones" that look like long baseball bats but with long thorns could not be missed. At the top of their stems sprout flowers that later transform into delicious fruits that are also thorny, resembling a golf ball but with green or red thorns. These scions give a different panorama to the landscape and elevate the majesty through its presence because it is the one that stands out the most, it is almost the "general" of the army that coexists in this beautiful but dangerous landscape.

No podrían faltar estos empinados y espinosos "cardones" que parecen largos bates de beisbol pero con largas espinas. En lo más alto de su tallo brotan las flores que luego se transforman en deliciosos frutos que también son espinosos pareciéndose a una pelota de golf pero con espinas de color verde o roja. Estos vástagos le dan un panorama distinto al paisaje elevan la majestad a través de su presencia porque es el que más resalta, viene siendo que casi el "general" de ese ejército que conviven en ese paisaje hermoso pero peligroso.

There are also some thorns that are defenseless because they have no thorns, but their danger may lie in the fact that they are poisonous. That is to say, everything that we see as defenseless because of its appearance may be even more dangerous than what we do not see with good eyes. That is why I insist, our nature in its different presentations is a mystery that we must study in depth because it is the reason for many things that we do not know.

Dentro de tantas espinas también se encuentran algunas indefensas por no tener espinas pero su peligro puede estar en que sea venenosa. Es decir, que todo aquello que nosotros vemos indefenso por su apariencia resulta que puede ser aun más peligrosa que aquello que no vemos con buenos ojos. Por eso insisto, nuestra naturaleza en sus distintas presentaciones es un misterio que debemos profundizar en estudiarlo porque en ella está la razón de muchas cosas que desconocemos.

Por último amigos de #hive, quiero agradecer con gratitud infinita su apoyo a mis publicaciones refiriéndome a @appreciator, @cervantes, @curie, @curangel, entre otros que están en esta prestigiosa plataforma. Muchas gracias.