.png)
Desde la primera vez que fui a este lugar, me enamoré. He conocido tantos lugares hermosos en Buenos Aires (imposible de enumerar), pero lo que se respira en este lugar es algo único. Es una verdadera desconexión de la ciudad. Yo lo había visitado anteriormente, pero nunca recorrí el lago con un bote, aunque siempre. Esta vez lo hice y es por lejos una de las experiencias más lindas que he tenido este año.
El acceso a este hermoso lugar es bastante sencillo, solo está a pocas cuadras de la Avenida Libertador, literalmente minutos después de estar en una de las avenidas más grandes, te consigues con este escape natural.
En este lugar lo que abunda son las personas que van a hacer ejercicios de todo tipo, jugar fútbol, compartir en familia y amigos y por supuesto un paseo con las mascotas. Siempre me gusta traer a mis perros, pero teníamos la intención de montarnos en el bote y no era posible traerlos con nosotros.
En el camino al lago te consigues con un montón de enormes árboles y parte del gran atractivo de este lugar es que hay buena seguridad. Belgrano es uno de los barrios más seguros de la ciudad.
From the first time I went to this place, I fell in love. I have known so many beautiful places in Buenos Aires (impossible to list them), but what you breathe in this place is unique. It is a real disconnection from the city. I had visited it before, but I had never toured the lake by boat, although always. This time I did and it is by far one of the most beautiful experiences I have had this year.
Access to this beautiful place is quite simple, it is located a few blocks from Avenida del Libertador, literally minutes away from being on one of the largest avenues, you reach this natural escape.
In this place what abounds are people who go to exercise of all kinds, play soccer, share with family and friends and of course a walk with pets. I always like to take my dogs, but we had the intention of taking a boat ride and it was not possible to take them with us.
On the way to the lake there are many huge trees and part of the great attraction of this place is that there is good security. Belgrano is one of the safest neighborhoods in the city.
Al entrar al Parque, lo primero que te conseguirás en un letreto con un mapa del lugar. Si bien el letrero no está en buen estado, se puede observar todo lo que compone este Parque, llamado "Parque 3 de febrero" el cual hace referencia a la batalla de 3 de febrero de 1852.
El Parque se inauguró en 1875 y está compuesto por El Rosedal, un jardín de rosas muy famoso. El Lago de Regatas, el cual los mostraré hoy. El Planetario Galileo Galilei, un lugar para aprender sobre astronomía y uno de mis lugares favoritos de la Ciudad y El Jardín Japonés, que refleja la cultura japonesa.
El lugar cuenta con un amplio estacionamiento y apenas entras, El Lago se roba toda tu atención. Ninguna fotografía le hace justicia a lo hermoso que es este lugar en persona, y además cabe destacar que el lugar está impecable, muy bien cuidado, con muchos cestos de basura y además con el pasto siempre impecable. Hay que reconocer el trabajo de los que hacen eso posible.
When you enter the park, the first thing you will see is a sign with a map of the place. Although the sign is not in good condition, you can see everything that makes up this park, called “Parque 3 de febrero” which refers to the battle of February 3, 1852.
The Park was inaugurated in 1875 and is composed of El Rosedal, a very famous rose garden. The Lago de Regatas, which I will show you today. The Galileo Galilei Planetarium, a place to learn about astronomy and one of my favorite places in the City and the Japanese Garden, which reflects the Japanese culture.
The place has a large parking lot and as soon as you enter, El Lago steals all your attention. No photograph does justice to how beautiful this place is in person, and it is also worth mentioning that the place is impeccable, very well kept, with many trash cans and also with the grass always impeccable. We must recognize the work of those who make this possible.
Un detalle muy hermoso del lugar es una hermosa escultura en homaneja a Juan Manuel Flangio, quien fuera 5 veces campeón de la Fórmula 1 en los años 1951, 1954, 1955, 1956 y 1957.
Hay que destacar que este monumento anteriormente se encontraba en otro lugar, pero fue mudado a este espacio. Los motivos: "El Paseo Fangio es el lugar natural para la relocalización del monumento, no sólo se trata de un sitio histórico para el automovilismo argentino e internacional, sino que de este modo se emularía lo hecho en otros circuitos emblemáticos del mundo de la Fórmula 1 que ya cuentan con la misma escultura: el Circuito de Cataluña en España, el de Monza en Italia, el de Montecarlo en Mónaco, y el de Nürburgring en Alemania. Una sexta réplica de este monumento se encuentra en la entrada del Museo Mercedes-Benz de Stuttgart, también en Alemania".
A very beautiful detail of the place is a beautiful sculpture in honor of Juan Manuel Flangio, who was 5 times Formula 1 champion in 1951, 1954, 1955, 1956 and 1957.
It should be noted that this monument was previously located in another place, but was moved to this space. The reasons: “Paseo Fangio is the natural place to relocate the monument, not only because it is a historic site for Argentine and international motor racing, but also because it would emulate what has been done in other emblematic circuits of the Formula 1 world that already have the same sculpture: the Circuit of Catalonia in Spain, Monza in Italy, Montecarlo in Monaco, and Nürburgring in Germany. A sixth replica of this monument is located at the entrance of the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart, also in Germany.”
Finalmente llegamos a nuestro destino. Queríamos saber cómo sería la experiencia de estar en el Lago de Regatas en uno de esos pequeños botes. Los precios me parecieron bastante justos, nosotros estuvimos media hora y tenía capacidad para 4 personas, pero solo fuimos 3. El precio: 10.000 pesos argentinos, lo que equivale aproximadamente a unos 9 dólares.
La espera fue bastante corta, de no más de 10 minutos.
We finally arrived at our destination. We wanted to know how would be the experience of being on the Lago de Regatas in one of those small boats. The prices seemed pretty fair, we were there for half an hour and it had capacity for 4 people, but there were only 3 of us. The price: 10,000 Argentine pesos, which is approximately 9 dollars.
The wait was quite short, no more than 10 minutes.
Antes de ingresar al bote nos dieron unos salvavidas y nos pidieron subirnos en orden, buscando siempre balancear el peso en el bote, cosa que claramente hicimos. El pedal no es lo más rápido que verás en tu vida, de hecho, el paseo yo diría que vino a la par de un intenso ejercicio de piernas porque para poder mover el bote no podías dejar de pedalear.
Justo al frente de los botes hay una pequeña Isla que siempre llamó mi atención, desde la primera vez que la vi me pregunto qué clase de animales habrá ahí. Esta vez pude acercarme con el bote y quedé enamorado. Hay tantos cantos de pájaros que se siente como un concierto de la naturaleza.
Before entering the boat we were given life jackets and asked to get on in order, always trying to balance the weight in the boat, which we clearly did. The pedal is not the fastest thing you will ever see in your life, in fact, I would say that the ride came along with an intense leg exercise because in order to move the boat you could not stop pedaling.
Just in front of the boats there is a small island that always caught my attention, since the first time I saw it I wonder what kind of animals are there. This time I was able to get closer with the boat and I was in love. There are so many bird songs that it feels like a concert of nature.
Ahora, la pregunta es, qué fue lo más lindo del paseo... Sin duda alguna fue el montón de patos y ganzos que nos rodearon mientras estábamos en el bote. Teníamos algo de pan, que si bien no es lo más recomendado para su dieta, les dimos un poco porque al parecer estaban hambrientos.
Creo que nunca vi patos o ganzos tan cerca en toda mi vida.
Este lugar tiene mucho parecido al Parque del Este en Caracas, que siempre fue uno de mis lugares favoritos, y es un lugar donde las personas hacen exactamente todo lo que hacen las personas acá: ejercicios, deportes, actividades, reuniones, etc. Y el parecido se extiende porque en el Parque Del Este también hay un lago con botes donde se puede disfrutar de un hermoso paseo.
Now, the question is, what was the nicest thing about the ride? Without a doubt it was the bunch of ducks and geese that surrounded us while we were in the boat. We had some bread, which while not the most recommended for their diet, we gave them some because apparently they were hungry.
I don't think I've ever seen ducks or geese so close in all my life.
This place is very similar to Parque del Este in Caracas, which has always been one of my favorite places, and it is a place where people do exactly everything that people do here: exercise, sports, activities, meetings, etc. And the resemblance extends because in Parque Del Este there is also a lake with boats where you can enjoy a beautiful walk.
Luego de pasada la media hora en un hermoso e inolvidable paseo de bote, seguimos rumbo a los Bosques de Palermo, donde estuvimos jugando fútbol con mi sobrina, que es una gran jugadora.
Llevé una torta de coco que hice para compartir y además tenías agua, mate y jugo, realmente fue una salida bastante barata. No hace falta gastar mucho para pasarla bien.
Aproximadamente a las 7:30pm nos fuimos a casa, felices de haber pasado un hermoso día juntos y recordando las cosas que más disfrutamos. De esto se trata la vida.
After half an hour in a beautiful and unforgettable boat ride, we continued to the Bosques de Palermo, where we played soccer with my niece, who is a great player.
I brought a coconut cake that I made to share and you also had water, mate and juice, it was really a very cheap outing. You don't have to spend a lot to have a good time.
At about 7:30pm we went home, happy to have spent a beautiful day together and remembering the things we enjoyed the most. This is what life is all about.
Que bonito paseo @lachg89 me da gusto saber que lo disfrutaron, las fotos hermosas.
Muchas gracias ❣️
¡Hola @lachg89! Soy @ninaeatshere. Muchas gracias por publicar en la Comunidad de Worldmappin y por unirte al espíritu del #WinterChallenge.
Los arboles enormes se ven preciosos en las fotos, qué verde más bonito. Aww experiencia en bote como en Caracas jeje una bonita experiencia, estos espacios dentro de las ciudades grandes son un respiro al estrés del día a día. Aunque todos esos patos tan cerca dan un poco de miedo jajaja. Gracias por compartir este recorrido en familia con nosotros.
Aquí tienes una guía completa de Pautas para crear contenido de calidad sobre viajes en WorlMapPin
Te sugerimos leer todas las normas de nuestra comunidad aquí.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you so much @ewkaw you rock!