Hola amigos! estoy muy contenta de estar por aquí nuevamente! les quiero contar cómo mi año comenzó de LO MEJOR!
Hi friends! I am very happy to be here again! I want to tell you how my year started with the BEST!
Desde que estaba embarazada tenía muchas ganas de ir a la playa, quería hacerme una sesión fotográfica marina pero aquí en Venezuela estábamos mal económicamente y el mayor obstáculo era la adquisición de gasolina! Tuve a mi bebé prematuro y luego de 2 años y medios por fin pudimos ir y mi hijo conoció la playa!
Since I was pregnant I really wanted to go to the beach, I wanted to do a marine photography session but here in Venezuela we were in bad shape economically and the biggest obstacle was the purchase of gasoline! I had my premature baby and after 2 and a half years we were finally able to go and my son discovered the beach!
Todo fue muy rápido! en la tarde nos avisaron que al siguiente Día súper temprano íbamos a viajar ! esa noche no dormí ya que estaba muy emocionada, amo el mar y eso no lo puedo ocultar. Ese día nos levantamos como a las 4:30 a.m. ya que teníamos que ir de Punta de Mata Estado Monagas a Guanta Estado Anzoátegui. Es decir, que tuvimos que ir a otro estado para disfrutar de una maravillosa playa llamada Conoma, la cual queda a 3 horas de distancia aproximadamente en automóvil.
Everything went very fast! in the afternoon they told us that he next day super early we were going to travel! I didn't sleep that night because I was very excited, I love the sea and I can't hide that. That day we got up around 4:30 am since we had to go from Punta de Mata, Monagas State, to Guanta, Anzoátegui State. That is, we had to go to another State to enjoy a wonderful beach called Conoma , which is approximately 3 hours away b car.
Pautamos salir a las 5:30 am pero nos retrasamos esperando a un familiar y salimos casi a las 7:00 am.
We scheduled to leave a 5:30 am but we weres delayed waiting for a family member and left almost at 7:30 am
Cuando íbamos como a hora y media de camino nos llevamos un gran susto! se espicho un caucho y nos detuvimos a que lo cambiaran. El de repuesto no estaba muy bueno pero aun así decidieron seguir. Íbamos lento así que llegamos a la playa como a las 11:00 a.m.
When we were about an hour and a half away we got a big scare! a tire leaked and we stopped to have it changed. The spare was not very good but they still decided to continue. We were going slow so we got to the beach around 11:00 a.m.
Mi hijo inmediatamente quedó enamorado del mar, estaba muy emocionado y yo más por ver su cara de felicidad.
My son immediately fell in love with the sea, he was very excited and I was more excited to see hi shappy face
Alquilamos una choza y sillas para estar más cómodos. Aunque nos pareció un poco costoso, nos cobraron 10$ por el pack pequeño que constaba de 1 mesa con paraguas y 4 sillas. La comida la llevamos hecha, mi suegra preparó arroz con pollo.
We rent a hut and chairs to be more comfortable. Although we thought it was a bit expensive, they charged us $10 for the small package that consisted of 1 table with an umbrella and 4 chairs. We took the food ready, my mother-in-law prepared rice with chicken.
Llegó la hora tan esperada, a bañarnos! hacía frío pero el agua estaba divina.
The long-awaited time has come, to bathe! It was cold but the water was divine.
Evan reía y gritaba y solo quería bañarse y bañarse.
Evan laughed and screamed and just wanted to bathe and bathe.
Yo estaba muy feliz! ir a la playa, ver el mar, oír las olas y sentir la brisa me hace reflexionar, me hace drenar el estrés diario. Es como si las olas se llevaran las cargas. Es que ver la inmensidad del mar me hace ver los problemas tan diminutos. Ese viaje relámpago me llenó de tanta energía!
I was very happy! going to the beach, seeing the sea, hearing the waves and feeling the breeze makes me reflect, it makes me drain the daily stress. It is as if the waves carried a way the loads. It is that seeing the immensity of the sea makes me see the problems so tiny. That lightning tripfilled me with so much energy!
Estuvimos en el muelle …
We were at the dock …
y Evan por fin se subió a un bote! no se veía muy contento pero de regreso a todos les contó que se subió en uno jejeje
And Evan finally got on a boat! He didn't look very happy but when he came back he told everyone that he got on one hehehe
No podía ir a la playa y no jugar con la arena, por supuesto que lo enterramos y fue muy divertido!
He couldn't go to the beach and not play in the sand, of course we buried him and it was so much fun!
No podíamos estar mucho tiempo, así que a las 3:00 p.m. nos tuvimos que regresar. Fue un día maravilloso en familia! nos hacia falta ese viaje... Espero se repita muy pronto!
We couldn't stay long, so at 3:00 p.m. we had to go back. It was a wonderful family day! We needed that trip... I hope it will be repeated very soon!
Hasta una próxima oportunidad!
Until a next opportunity!
Copyright @mayelyn All rights reserved