Un viaje al centro de Bogotá. [Esp-Eng]

in Worldmappin7 days ago (edited)

Queridos amigos de #WorldMapping quiero compartirles en este ocasión sobre mi viaje de estudios a Bogotá Colombia. Allí en corazón de Bogotá estudié por dos años en el Colegio de la Presentación del centro. Aquí les comento algunas curiosidades de este lugar que para mí es sobrecogedor y les dejaré imágenes internas del lugar y datos interesantes. Espero que disfruten.😏

El Colegio de la Presentación Sans Façon, fue fundado en 1898 por la Congregación Hermanas de la Caridad Dominicas de la Presentación, cuya fundadora es Marie Poussepin quien nace en Dourdan, Francia.
El Colegio de la Presentación Sans Façon fundado por Merè Stephanie de la Croix y desde entonces hasta ahora acoge a niñas y niños del centro de Bogotá para que allí reciban su formación escolar y preparación para la vida.

Una de las características únicas de este Colegio es que está justo al lado de la Casa Central de la Dominicas de la Presentación. Un hogar enorme con más de 200 habitaciones que acoge a todas las hermanas que están de paso por Bogotá.
Con ellas los alumnos tienen el privilegio de interactuar y de ellas recibir la formación.

La capilla es una belleza de la arquitectura gótica que invita al recogimiento y sobrecoge por el espeso silencio que la rodea. Un detalle interesante es que por su belleza ha sido escogida esta capilla para filmar escenas de películas y novelas de el cine y la televisión en Colombia.

(Hna Beatriz Panqueva, Hna Ana Fransisca Vergara,Hna Fanny Yolanda Barrantes, Hna Soraida Mendoza, Hna Alicia Eslava)

Ahí entre el Coloegio y la Casa Central es muy probable que se encuentren a las hermanas del Consejo provincial las cuáles son las encargadas de dirigir a la congregación. Ellas desarrollan sus tareas cotidianas de costura, panadería y magisterio con una sencillez que impresiona a los que con ellas interactúan.

Yo disfruté mucho mi estancia en este precioso lugar, la espesura del silencio mezclada con los cánticos y la algarabía del colegio hacen de él uno de los lugares más especiales de mis viajes. Allí en la última planta de la casa, lo que ellas llaman la manzarda tenía mi pequeña habitación donde pasaba mis hora de estudio.
¿Ya les conté que también hay una cripta ahí?
Pues sí. Allí son depositados los restos mortales de las hermanas fallecidas.

Es increíble encontrar tantas cosas en una sola dirección.
Si vas por Bogotá llega por ahí por la 19-19 quizás puedas contarnos tu propia experiencia.
Espero que les halla gustado. Un gran saludo y hasta la próxima.
Este post es libre de IA.
Todas las fotos utilizadas son de mi propiedad.


ENGLISH VERSION


Dear friends of #WorldMapping I want to share on this occasion on my study trip to Bogotá Colombia.There in the heart of Bogotá I studied for two years at the school of the presentation of the center.Here I tell you some curiosities of this place that for me is overwhelming and I will leave them internal images of the place and interesting data.I hope you enjoy

The Sans Façon presentation school was founded in 1898 by the Congregation Sisters of the Dominican Charity of the presentation, whose founder is Marie Poussepin who is born in Dourdan, France.
The Sans Façon presentation College founded by Merè Stephanie of the Croix and since then until now welcomes girls and boys in the center of Bogotá so that they receive their school training and life preparation.

One of the unique characteristics of this school is that it is right next to the central house of the Dominicans of the presentation.A huge home with more than 200 rooms that welcomes all the sisters who are passing through Bogotá.
With them students, have the privilege of interacting and receiving training.

The chapel is a beauty of the Gothic architecture that invites the recollection and overwhelms the thick silence that surrounds it.An interesting detail is that for its beauty, this chapel has been chosen to film scenes of films and novels of the cinema and television in Colombia.

(Hna Beatriz Panqueva, Hna Ana Fransisca Vergara, Hna Fanny Yolanda Barrantes, Hna Soraida Mendoza, Hna Alicia Eslava)

There between the Coloege and the Central House, it is very likely that the Sisters of the Provincial Council are found, which are responsible for leading the congregation.They develop their daily sewing, bakery and teaching tasks with a simplicity that impresses those who interact with them.

I really enjoyed my stay in this beautiful place, the mirror of silence mixed with the songs and the algarabía of the school make it one of the most special places of my trips.There on the last floor of the house, what they call La Manzarda I had my little room where I spent my most study time.
Did I tell you that there is also a crypt there?
Well yes.There the mortal remains of the deceased sisters are deposited.

It is incredible to find so many things in one direction.
If you go to Bogotá, and you aproch to that place on the 19-19 maybe you can tell us your own experience.
I hope you have liked my story.A great greeting and til next time.

This post is free of AI.
The images are mine.

Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.