Caminando La Habana _Walking Havana (ESP/ENG)

Saludos amigos de Worldmappin🌻🍀

Hace unos días estuve en esta comunidad hablándoles de mi paseo por el Casco Histórico de La Habana.

Sabían ustedes que el nombre de la ciudad en hebreo significa comprensión, pues así es. Y me pregunto cómo no comprenderla si tiene momentos en que se agrieta, pierde luz, y parpadea. Cómo no bendecirla, si el Cristo desde lo alto la admira, y cómo no amarla si la llevamos dentro.

Caminar sus calles me llena de vida. Siento que respiro otro aire, como si entrara en una metamorfosis. Alejándome de la realidad del día a día, que en ocasiones abruma. Y es que entrelaza la paleta de colores entre el azul del mar, y el verde de sus árboles con ese estilo barroco que me fascina.

En el post anterior llegamos hasta la Plaza de la Catedral, justo ahí me detuve para beber agua de coco y saciar la sed. A su mano izquierda aprecié el Palacio del Conde de Lombillo.

PALACIO DEL CONDE DE LOMBILLO

Esta edificación fue habitada siglos atrás por la familia Pedroso. Adquirió el nombre al contraer nupcias una descendiente con José Lombillo.

En el frente de la construcción, apoyándose en una de las columnas se erige una estatua en bronce, que corresponde a la figura del fallecido bailarín, y coreógrafo español Antonio Gades. Su ultima voluntad fue, que sus cenizas fueran traídas a Cuba. Tierra que amó y por la cual expresó:
…Es el puerto de mi vida…
Actualmente es sede de la Oficina del Historiador de La Habana.

Seguí camino hasta la calle Obispo, para descansar en los bancos de la Plaza de Armas bajo la sombra de los árboles.

CALLE OBISPO

Este recorrido me trae gratos recuerdos de mi juventud. Cerca de aquí, en la calle Amargura y Mercaderes me hice una profesional de las finanzas, actividad que hasta hoy ejerzo.

En la propia calle Obispo merendaba. A veces, entraba a la casa de la natilla, disfrutaba su variedad de sabores y las diferentes especialidades, entre ellas merengada, y al caramelo. Era imposible privarse de degustarla, tenían toda la exquisitez que poseen los dulces.

O iba al café de la esquina, donde vendían unos pasteles de carne exquisitos, y para calmar la sed entraba a La Tinaja, donde podía beber agua. Estos tres comercios estaban uno al lado del otro.

Y volviendo a nuestro recorrido, llegamos a la Plaza de Armas. En su centro se ubica la estatua de Carlos Manuel de Céspedes, el Padre de la Patria.

PLAZA DE ARMAS

Muchas personas, entre ellos los enamorados se sientan a tomar el fresco de la mañana, a leer un libro, o simplemente conversan. Es un lugar agradable con hermosas vistas, donde actualmente se realizan ventas de libros.

A su alrededor existen muchos lugares para visitar, entre ellos el Museo de la Ciudad, antiguo Palacio de los Capitanes Generales.

PALACIO DE LOS CAPITANES GENERALES

Este palacio construido en la década de 1770, con una arquitectura barroca, muestra a su entrada una estatua del fallecido historiador de la ciudad Eusebio Leal Spengler. Hombre que dedicó su vida a la rehabilitación, y conservación de cada rincón de ella. .

En él, se conserva el mobiliario de la época, y sus carruajes de caballos, además de una exposición fotográfica. En su patio interior exhibe una estatua de Cristóbal Colón, el gran descubridor de nuestra América.

Hasta aquí nuestro viaje de hoy. Agradezco a todos por llegar a mi perfil, y dejar un comentario que me ayude a fortalecer el trabajo creativo.

Nos vemos en el próximo post, hasta tanto les deseo éxitos en sus creaciones.✨✨

🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🌸🌸🍀🌸🍀🌸🍀


MY ENGLISH VERSION


🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀

Greetings friends from WorldMappin 💐🌻

A few days ago I was in this community talking about my walk through the historic center of Havana.

You knew that the name of the city in Hebrew means understanding, because it is.And I wonder how not to understand it if he has times when he cracks, loses light, and blinks.How not to bless it, if the Christ from above admires it, and how not to love it if we carry it inside.

Walking its streets fills me with life.I feel that I breathe another air, as if it entered a metamorphosis.Moving away from day -to -day reality, which sometimes overwhelms.And it is that I intertwine the color palette between the blue of the sea, and the green of its trees with that baroque style that fascinates me.

In the previous post we reach the Plaza de la Cathedral, just there I stopped to drink coconut water and satisfy the thirst.At his left hand I appreciated the palace of the Lombillo Count.

Lombillo Count Palace

This building was inhabited centuries ago by the Pedroso family.He acquired the name by contracting nuptials a descendant with José Lombillo.

In the front of construction, relying on one of the columns, a bronze statue is erected, which corresponds to the figure of the late dancer, and Spanish choreographer Antonio Gades.His last will was that his ashes were brought to Cuba.Land he loved and for which he expressed:
... is the port of my life ...
It is currently the this buiding Havana historian's office.

I continued on the Bishop Street, to rest on the banks of the Plaza de Armas under the shadow of the trees.

BISHOP STREET

This tour brings me pleasant memories of my youth.Near here, on the street bitterness and merchants I made a professional of finance, an activity that I exercise until today.

On Bishop's own street.Sometimes, he entered the house of the custard, enjoyed its variety of flavors and the different specialties, including merengada, and to the caramel.It was impossible to deprive them of tasting it, they had all the exquisiteness that sweets possess.

Or I went to the corner coffee, where they sold exquisite meat cakes, and to calm the thirst it entered the jar, where it could drink water.These three shops were next to each other.

And returning to our tour, we arrive at the Plaza de Armas.In its center is the statue of Carlos Manuel de Céspedes, the father of the country.

SQUARE OF ARMS

Many people, including lovers, sit down to take the fresco in the morning, read a book, or simply talk.It is a pleasant place, with beautiful views where book sales are currently made.

Around it there are many places to visit, including the City Museum, the former Palace of the General Captains.

PALACE OF THE GENERAL CAPTAINS

This palace built in the 1770s, with a baroque architecture, shows at its entrance a statue of the late historian of the Eusebio Leal Spengler city.Man who dedicated his life to the rehabilitation, and conservation of each corner of her..

In it, the furniture of the time is preserved, and its horse carriages, in addition to a photographic exposure.In his inner courtyard he exhibits a statue of Christopher Columbus, the great discoverer of Our America.

So far our trip today.I thank everyone for getting to my profile, and leaving a comment that helps me strengthen creative work.

See you in the next post, until I wish you
successes in your creations.✨✨



He confeccionado mi publicación libre de IA. Excepto el banner que fue confeccionado en canvas. La traducción fue con apoyo de Bot Telegram Y todas las imágenes son de mi propiedad.


🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀🌸🍀


Sources: Brief history of Havana . Master plan and #tripadvisor.



Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Gracias, excelente viaje.
Te deseo mucho éxito.💎

Havana's architecture is so beautiful, its streets overflow with beauty. Thank you for letting me know a little more about it.

True, its architecture is beautiful.

No sabía del significado de La Habana.... Interesante.
¡Gracias por este hermoso viaje!

Seguiremos caminando la Habana.

Congratulations @nayecuarzo1969! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 700 upvotes.
Your next target is to reach 800 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Comunidad de Worldmappin.¡Hola @nayecuarzo1969! Aquí @ninaeatshere, me paso para informarte que este post ha sido curado manualmente. Muchas gracias por publicar en la


Wow Comprensión, no tenía idea de la procedencia del nombre, una buena reflexión mientras se bebe agua de coco jaja. Me gustó mucho la foto de las fachadas en la calle Obispo.

¡Gracias por compartir este paseo con la comunidad!


Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.

¡Un saludo!



Thank you.I go by the third part.

You are very welcome!

💪🗺️🐝

Thanks for using @worldmappin 😀

La Habana es realmente una ciudad de la que siempre vas a tener algo bello que decir, hermoso tu post, y ojalá que haya muchos más por esta cuerda.

Así será. Llegaremos hasta el parque de las palomas