Una cena en La Divina Pastora/ A dinner at the Divine Pastora(ESP/ENG)

in Worldmappinlast month (edited)

Saludos amigos de worldmappin🌻🌹

Les contaré sobre mi subida a la colina donde está enclavada la Fortaleza San Carlos de la Cabaña.
Está fortificación atesora la historia. Desde sus muros y fosos se defendió la Ciudad y el puerto, de los ataques enemigos, incluyendo a corsarios y piratas.
Aunque por estos días acontece la Feria Internacional del Libro de La Habana y mi hobby es leer, hacer literatura, decidí ir a comer al pie de La Cabaña en un restaurante que hacía unos días me habían recomendado.

A su entrada tropecé con la tarja:

Un ambiente agradable, con vista al mar. Ese mar que me atrapa y me inspira.
No se si a ustedes les pasará igual, pero llevar la vista hacia el horizonte, es como si renaciera, me purifica, me da aliento.

Explicaba la guía del lugar, que el mismo fue construido en 1726. Era una batería de cañones, que formaban parte de la defensa de la Villa San Cristóbal de La Habana. Todavía hoy se mantienen sus doce réplicas.


El restaurante se inauguró en 1989. Las losas de su piso fueron rescatadas por buzos. Llevaban un siglo bajo el fondo de la bahía. Correspondían al barco velero español Pecio San Antonio, que fue hundido por esa época. Al escucharlo quedé fascinada. Sus techos de madera y teja, hacen que conserve un estilo colonial. A mí en lo particular este tipo de arquitectura me apasiona, es como si viajara al pasado.

A pesar de ser febrero, el calor sofocante de la tarde me motivó a disfrutar de un refrescante daiquiri. Existe un bar, pero preferí disfrutarlo al aire libre, para extasiar mis ojos en este lugar, realmente mágico.

Pase horas y horas disfrutando del paisaje, pero no les mentiré, me acompañaron unas cuantas cervezas.
Yo que soy habanera, reconozco que es el mejor lugar para observar el encanto de la ciudad, sus plazas, su catedral, sus luces.
Es esta la ciudad que me cautiva, y a la cual le he escrito varios poemas. Y no me vayan a decir, que como soy poeta todo me ilusiona, y me inspira.

Miro como su bahía , es ese espejo donde se mira la luna. Realmente respiro y el olor a salitre me envuelve, se multiplica.


Escuchaba ya los acordes de un conjunto musical, cuando decidí sentarme para la cena. Aquí podía disfrutar de un cóctel, y hasta de un buen vino, pero en esta ocasión me incliné por otra cerveza.
La estancia me transportaba, me hizo recordar mi época de juventud.

La cena una delicia, como entrante una crema de espárragos, luego arroz moro, royo de cerdo, y ensalada de zanahoria, de postre flan, y una bola de helado. Para terminar un café. El servicio de excelencia.

Exactamente a las 9.00 pm escuché el cañonazo, ese que en otra época comunicaba el cierre de los portones de la muralla de la ciudad. Parecía como si me alertara que era hora del regreso a casa.
Fue un día inolvidable, y segura estoy que volveré.
Nos vemos en el próximo post, hasta tanto les deseo éxitos en sus creaciones✨✨


MY ENGLISH VERSION


Greetings friends from WorldMappin🌻🌹
I will tell you about my climb to the hill where the San Carlos de la Cabaña fortress is located.
This fortification treasures the story.From its walls and moats the city and the port, of enemy attacks, including privateers and pirates defended.
Although these days occurs the International Book Fair of Havana and my hobby is reading, making literature, I decided to eat at the foot of the cabin in a restaurant that had been recommended for a few days.

A pleasant atmosphere, overlooking the sea.That sea that catches me and inspires me.
I do not know if you will happen to you, but taking your eyes to the horizon, it is as if reborn, purifies me, gives me breath.

He explained the place of the place, which was built in 1726. It was a battery of cannons, which were part of the defense of the San Cristóbal Villa of Havana.Still their twelve replicas are maintained today.

The restaurant opened in 1989. The slabs of its floor were rescued by divers.They had a century under the bottom of the bay.They corresponded to the Spanish sailboat, Pecio San Antonio, who was sunk by that time.When I listened to it, I was fascinated.His wood and tile roofs make a colonial style preserve.In particular, this type of architecture is passionate about, it is as if I traveled to the past.

In spite of being February, the suffocating heat of the afternoon motivated me to enjoy a Daiquiri refreshing.There is a bar, but I preferred to enjoy it outdoors, to ecstatic my eyes in this place, really magical.

I spend hours and hours enjoying the landscape, but I will not lie to them, they accompanied me a few beers.
I am Havanera, I recognize that it is the best place to observe the charm of the city, its squares, its cathedral, its lights.
This is the city that captivates me, and to which I have written several poems.And they are not going to tell me, as I am a poet everything excites me, and inspires me.

I look like his bay, it is that mirror where the moon looks.I really breathe and the smell of saltpeter envelops me, multiplies.

I already listened to the chords of a musical set, when I decided to sit for dinner.Here I could enjoy a cocktail, and even a good wine, but this time I leaned for another beer.
The stay transported me, reminded me of my youth era.

Dinner a delight, as an entree a cream of asparagus, then Moro rice, pork royo, and carrot salad, flan dessert, and an ice cream ball.To finish coffee.The Excellence Service.

Exactly at 9.00 pm I heard the cannon, the one that in another era communicated the closure of the gates of the city wall.It seemed as if it were alerted that it was time to return home.
It was an unforgettable day, and I am sure I will return.
See you in the next post, until I wish you successes in your creations✨✨



He confeccionado mi publicación libre de IA.
Y todas las fotografías e imágenes son de mi propiedad.



Sort:  
Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.

Congratulations @nayecuarzo1969! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 10 replies.
Your next target is to reach 50 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Que vistas, qué imágenes. Gracias por llevarnos hasta ese lugar en tu viaje

What a lovely dinner ❤️

Hermoso post. Éxitos y gracias por esta visita

¡Maravillosa experiencia!
Cuántos recuerdos me trae visitar gracias a ti ese lugar...
¡Gracias!