¡Buenas noches viajeros del mundo!
Esta es mi segunda vez dentro del Santuario del Niño Jesús y aunque he visitado varias veces al pueblo de Isnotú acá en Venezuela por algunas razones como llegar una vez iniciada la celebración de la Eucaristía me impedía poder entrar a la capilla o sencillamente porque no estaba abierta al público, pero está vez espere a que terminará la misa y pude entrar nuevamente.
Good evening travelers of the world!
This is my second time inside the Sanctuary of the Child Jesus and although I have visited several times the town of Isnotú here in Venezuela for some reasons such as arriving once the celebration of the Eucharist started prevented me from entering the chapel or simply because it was not open to the public, but this time I waited until the end of the mass and I could enter again.
Me resulta bastante sencilla pero cautivadora la fachada externa del Santuario es bastante sencilla, una base con un campanario en su interior y en lo alto una cruz, el resto es parecido a los diseños que comúnmente tienen las casas en forma triangular y destaca en la punta una imagen de Jesucristo resucitado con un escrito que dice: "Venezuela a tus pies".
I find it quite simple but captivating the external facade of the Sanctuary is quite simple, a base with a bell tower inside and on top a cross, the rest is similar to the designs that commonly have the houses in a triangular shape and highlights at the tip an image of Jesus Christ resurrected with a writing that says: "Venezuela at your feet".
Una vez en el interior se siente una calma indescriptible, los feligreses se confunden entre sí, en el fondo del altar puede verse un colorido mosaico con algunas imágenes donde destacan el Dr. José Gregorio Hernández, al Virgen María y los ángeles y una frase: "Familia que reza unida permanece unida" y sus columnas en el techo que se asemejan a los dos lados del triángulo me resultó agradable a la vista.
Once inside you feel an indescribable calm, the parishioners mingle among themselves, at the back of the altar you can see a colorful mosaic with some images where Dr. José Gregorio Hernández, the Virgin Mary and the angels stand out and a phrase: "Family that prays together stays together" and its columns on the ceiling that resemble the two sides of the triangle was pleasing to the eye.
El Niño Jesús Crucificado dentro de una caja de cristal estaba siendo venerado y obsrvado por todos, algunos tomaban fotografías para tenerlo por siempre en sus teléfonos, por otra parte su túnica se me asemeja bastante a la que lleva puesta el Divino Niño solo que es marrón en vez de rosado y obviamente está crucificado.
The Crucified Baby Jesus inside a glass box was being venerated and observed by everyone, some were taking pictures to have it forever in their phones, on the other hand his robe is very similar to the one worn by the Divine Child only that it is brown instead of pink and obviously he is crucified.
La sencillez en los detalles de su altar como los ángeles, la biblia al costado, una vela encendida con una llama de luz tenue, me conectan con una fibra llena de fe que se encuentra en mi interior y me llena de paz.
The simplicity in the details of the altar, such as the angels, the bible on the side, a candle lit with a faint flame of light, connect me with a fiber full of faith that is within me and fills me with peace.
Dentro de este templo religioso se encuentran algunos reliquias del Beato Dr. José Gregorio Hernández como un relicario del fragmento de uno de sus huesos, residuos de su urna que fueron extraídos durante la exhumación de sus restos antes de ser llevado a un templo religioso en la ciudad de Caracas y un mantel donde fueron colocados sus restos mortales durante dicha exhumación al igual que una fotografía de dicho día.
Inside this religious temple there are some relics of Blessed Dr. José Gregorio Hernández such as a reliquary of a fragment of one of his bones, residues of his urn that were extracted during the exhumation of his remains before being taken to a religious temple in the city of Caracas and a tablecloth where his mortal remains were placed during the exhumation as well as a photograph of that day.
En la salida del templo también destacan mosaicos con imágenes del Dr. José Gregorio Hernández recordemos que el era un hombre de ciencia pero arraigado a la fe y por eso dichas representaciones, además se encuentra acompañado de la Patrona de los enfermos.
At the exit of the temple also highlight mosaics with images of Dr. José Gregorio Hernández remember that he was a man of science but rooted in faith and that is why these representations, also is accompanied by the Patroness of the sick.
Sin importar lo pequeño que pueda ser cada lugar que visito dentro de mi país me siento tan complacida de poder plasmarlo aquí para todos.
Les envío un abrazo hasta donde se encuentren.
No matter how small each place I visit in my country may be, I feel so pleased to be able to capture it here for everyone.
I send you a hug to wherever you are.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35.
Contenido de mi propiedad.
Traducción por: Deepl
Photographs taken with a Samsung Galaxy A35.
Content of my property.
Translation by Deepl
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you fellow travelers ✨️
This place looks amazing. Thank you for sharing us 😊
It is a pleasure to show you the tour.
Thank you 😊
Check out some really amazing photos of the scenery, the place is truly amazing ❤️
Glad you like the chapel.
I love and enjoy the beauty of the place❤️
Que bonito todo lo que nos muestras en tu post, algún dìa me gustaría ir a visitar Isnotu.
Deseo de corazón que puedas visitarlo algún día, éste pueblo es parte importante de nuestro patrimonio.
Comunidad de Worldmappin.¡Hola @noalys, buenas noches para ti también! Aquí @ninaeatshere, me paso para informarte que este post ha sido curado manualmente. Muchas gracias por publicar en la
Un templo con una estructura muy diferente a la arquitectura de otras iglesias, además rinde culto a creencias autóctonas y las costumbres de sus gentes. Parece un lugar muy apropiado para conocer más sobre la cultura de los fieles locales.
Es interesante que un arte tan bonito y antiguo como los vitrales, reflejen las creencias del pueblo y no los típicos pasajes bíblicos de siempre. Creo que es un aporte interesante, además de particular. Gracias por compartirlo con nosotros.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!
Que belleza no conozco isnotu. Sobre todo me llama mucho el vitral que lindo. Gracias por compartir tu relato