Trip to Lake Suviana/ Viaje al lago Suviana

in Worldmappin3 months ago

Hivers here I am again with a post dedicated to a little trip I took with my husband since we were both free and luckily we had some nice days last, because today instead I woke up with a fever, Lake Suviana is located in the municipality of Camugnano in Emilia Romagna, the region neighboring my beloved Tuscany, takes about a couple of hours of travel which however are very pleasant, because the road is full of magnificent and typical villages and beautiful mountain views. Starting as soon as the road went up we found some delightful mountain houses, some really isolated but very cute and then we were able to enjoy the spectacle of the nature of the Tuscan-Emilian Apennines, arriving at the lake around lunchtime we could already see the silhouette of the lake from afar , a truly relaxing view, we decided to stop and eat a typical local product, fried pasta usually filled with ham and cheese and in fact we took the classic version in one of the various bars scattered around the lake, this is called the little beach and it is among the nicest because it has a direct view of the lake, to accompany the food we took two classic Moretti.

Hivers aquí estoy nuevamente con un post dedicado a un pequeño viaje que hice con mi esposo ya que los dos estábamos libres y por suerte tuvimos unos lindos días pasados, pues hoy en cambio amanecí con fiebre, el lago Suviana se encuentra en el municipio de Camugnano en Emilia Romagna, la región vecina de mi querida Toscana, requiere un par de horas de viaje que, sin embargo, son muy agradables, porque el camino está lleno de magníficos y típicos pueblos y hermosas vistas de las montañas. Nada más subir la carretera encontramos unas encantadoras casas de montaña, algunas muy aisladas pero muy bonitas y luego pudimos disfrutar del espectáculo de la naturaleza de los Apeninos tosco-emilianos, llegando al lago a la hora de comer ya pudimos ver la silueta del lago desde lejos, una vista verdaderamente relajante, decidimos parar a comer un producto típico de la zona, pasta frita normalmente rellena de jamón y queso y de hecho tomamos la versión clásica en uno de los varios bares repartidos por el lago , esta se llama la playita y es de las más bonitas porque tiene vista directa al lago, para acompañar la comida llevamos dos clásicos Moretti.

La spiaggetta bar

The lake is a very popular artificial basin in the area but also in our region, because it is very beautiful, it is surrounded by large pine forests with places where you can grill (in fact a few months ago we went there with some friends to barbecue), various bars and it is also a meeting place for motorcyclists. The lake is very large, they do various water sports, you can swim in it but we don't do it because we are afraid of the whirlpools, however there are a lot of people who go surfing or go on canoe and dinghy trips, the lake is usually very calm and pleasant and is a great place to lie back and relax or sunbathe. We spent a pleasant afternoon, after eating we stood on a fairly shady bank of the lake and finally found a bit of coolness and peace after having suffered so much sultry heat at home. We stayed there until after sunset, a truly beautiful and magical moment to experience on the lake.

El lago es una cuenca artificial muy popular en la zona pero también en nuestra región, porque es muy bonito, está rodeado de grandes pinares con lugares donde hacer barbacoas (de hecho hace unos meses fuimos allí con unos amigos a barbacoa), diversos bares y también es lugar de encuentro de motociclistas. El lago es muy grande, hacen varios deportes acuáticos, se puede nadar en él pero no lo hacemos por miedo a los jacuzzis, sin embargo hay mucha gente que practica surf o hace paseos en canoa y lancha, El lago suele ser muy tranquilo y agradable y es un gran lugar para tumbarse y relajarse o tomar el sol. Pasamos una tarde agradable, después de comer nos paramos en una orilla bastante sombreada del lago y finalmente encontramos un poco de frescor y paz después de haber sufrido tanto calor bochornoso en casa. Nos quedamos allí hasta después del atardecer, un momento verdaderamente hermoso y mágico para vivir en el lago.

Translation with deepl.

Sort:  

looks like a nice and calm place with not much crowd, peaceful atmosphere

Sending Love and Ecency Vote!

Italia sempre BELA!!!

great way to spend some relax time with family by the lake!

cheers!

What a beautiful place, ideal for strolling and enjoying the beautiful scenery!💗

Greetings @noemilunatortas, the road to the lake has a beautiful landscape, the houses have a beautiful design, I love the view of the lake and the mountain, the perefect place to enjoy the contact with nature.

Happy weekend!