[ENG]: about what happened with the borders of Peru and Georgia in July 2020 [RUS]: о том, что было с границами Перу и Грузии в июле 2020

in Worldmappin4 years ago

[ENG]: My country Georgia has decided to keep its borders closed until September. And the President of Peru said he would no longer introduce quarantine.

IMG_20200622_153516.jpg

We are waiting for the development of events and the opening of the nearest airport, which formally belongs to another region, even though it is a stone's throw away. And to the capital of my region, Loreto, where the airport is already open, sail on the river for 2 days. While we are having fun by going to the local regional center. I am waiting for the end of the Amazonian plant diet and am going to go too. That's how I drove in here with the words "I'm here for a week, I don't have 3 months for diets, then I have to come back."

IMG_20200622_153011.jpg

The feeling that I am participating in some kind of game does not leave in any way, and masks on people on the street are part of the paraphernalia. I will soon wake up, and it will be mid-March, I’ll just decide what date I’ll fly, buy a ticket, get on a plane and fly away.

[RUS]: Грузия решила держать границы закрытыми до сентября. А президент Перу сказал, что больше не будет вводить карантин.
IMG_20200622_153516.jpg

Сидим ждём развития событий и открытия ближайшего аэропорта, который формально относится к другому региону, хоть до него рукой подать. А до столицы моего региона Лорето, где уже открытый аэропорт, плыть по реке 2 дня. Пока развлекаемся тем, что ездим в местный райцентр. Я жду окончания диеты на амазонских растениях и тоже собираюсь съездить. Вот так я и заехала сюда со словами "я к вам на неделю, нет у меня 3-х месяцев на диеты, потом мне надо возвращаться".

IMG_20200622_153011.jpg

Всё никак не покидает ощущение, что я участвую в какой-то игре, а маски на людях на улице - часть атрибутики. Я скоро проснусь, и будет середина марта, я как раз решу, какого числа полечу, куплю билет, сяду в самолёт и улечу