On this adventure around the island of La Gomera in the Canary archipelago, I had been told about the most visited and touristic place on the island, the Valle Gran Rey. On this occasion, I left Vallehermoso in the northwest of the island to take the GM-1 that would take me to this corner located in the southwest of the island. After crossing the high mountains of the island and passing by the corner of the Gajarony national park, the road became complicated by endless curves until I went down to the valley and found the coastal town. Upon entering, I found many small houses scattered along the side of a large mountain that introduced me to the main center of the town and its beaches.
En esta aventura por la isla de la Gomera en el archipiélago Canario me habían hablado del lugar más visitado y turístico de la isla, el Valle Gran Rey. En esta ocasión salí de Vallehermoso al noroeste de la isla para tomar la GM-1 que me llevaría a este rincón situado al suroeste de la misma. Después de atravesar las altas montañas isleñas y de pasar por la esquina del parque nacional de Gajarony la carretera se complicaba por un sinfín de curvas hasta bajar al valle y encontrarme con la población costera. Al entrar encontré muchas casitas diseminadas por la ladera de una gran montaña que me introducían al núcleo principal de la población y sus playas.
Great King Valley
I noticed that the town was divided into two very well defined parts, separated by a beautiful beach. I started to walk along one of them on the beach along a small promenade and several side streets offered me all the services a tourist could ask for. Souvenir shops, cafes, bakeries, restaurants and other businesses had their headquarters there. There was a much more touristy atmosphere than in other areas of the island and this came to me through the comments in different languages that I could hear from people passing by. As in the previous reports, this tourist aspect was not so noticeable in Valle Gran Rey, it was undoubtedly its welcome flag.
Observe que la villa se dividía en dos partes muy definidas y separadas por una hermosa playa. Empecé a recorrer una de ellas a pie de playa por un pequeño paseo marítimo y varias calles laterales me ofrecían todos los servicios que un turista pueda pedir. Tiendas de recuerdos, cafeterías, pastelerías, restaurantes y otros negocios tenían en ellas su sede. Se notaba un ambiente mucho más turístico que en otras zonas de la isla y esto me llegaba a través de los comentarios en diferentes idiomas que podía oír de la gente a su paso. Así como en los anteriores reportajes este aspecto turístico no era tan notable en Valle Gran Rey era sin duda su bandera de bienvenida.
Beach Great King Valley
The avenues full of palm trees and tropical plants and the background of the town with that huge wall formed by the mountain contrasted with the warm and varied colours of the houses. Several residential areas were clearly visible and also some that were intended for tourist complexes and apartments. The walk was very changing and took me from one end of the Valle Gran Rey to the other. I could also observe a great fondness for water sports and I noticed several companies dedicated to them. You could rent bicycles and electric vehicles to get around and also take a sea trip to watch whales.
Las avenidas llenas de palmeras y plantas tropicales y el fondo de la población con ese enorme muro que formaba la montaña contrastaban con los cálidos y variados colores de las casas. Se distinguían claramente varias zonas residenciales y también algunas que estaban destinadas a complejos turísticos y apartamentos. El paseo era muy cambiante y me iba llevando de un extremo al otro del Valle Gran Rey. También pude observar una gran afición a los deportes acuáticos y me fije en varias empresas destinadas a ellos. Se podían alquilar bicicletas y vehículos eléctricos para desplazarse y también realizar algún viaje marítimo para el avistamiento de Cetáceos.
It was almost midday when I headed towards the other part of the town, walking along a promenade on the beach. It took me to a much more touristy area and to several small beaches located to the east of the town. I stopped at one of those small beaches where people were bathing and lying in the sun. The place seemed very appealing to me to rest, relax, enjoy the beach because although there were people there, it was not nearly as crowded as other beaches or tourist places that I usually visit.
Ya casi al medio día me dirigí hacia la otra parte de la villa caminando por un paseo marítimo a pie de playa. Me llevo a una zona mucho más turística y a varias pequeñas playas situadas al este de la población. Me pare en una de esas pequeñas playas donde la gente tomaba sus baños y se tumbaba al sol. El lugar se me hacía muy apetecible para reposar, descansar, disfrutar de la playa ya que aunque había gente no era ni mucho menos la masificación de otras playas o lugares turísticos que suelo visitar.
I stopped for a bite to eat at one of the local restaurants before continuing my tour of the seafront and the village. On one of the small beaches I saw some surfers trying to catch the waves and this situation kept me entertained for a while. Some time ago I practiced surfing and windsurfing and it brought back memories of my first steps in this sport.
Me pare a comer algo en los restaurantes del lugar para proseguir mi recorrido por el paseo marítimo y la villa. En una de las pequeñas playas vi a unos surfistas que intentaban cazar las olas y esta situación me tuvo entretenido un buen rato. Hace algún tiempo practicaba surf y windsurf y me trajo recuerdos de mis pinitos en esta modalidad.
The statue symbolizing the island's independence was located on the beach and symbolizes for the islanders their origin and their spirit of freedom.
La estatua símbolo de la independencia isleña se encontraba situada a pie de playa y simboliza para el isleño su procedencia y su espíritu de libertad.
Valle Gran Rey has been a fantastic experience for my trip around the island of La Gomera. I share my trip and record my experience on the world map. I extend an invitation to visit the beautiful places that I present to you. Greetings friends.
Valle Gran Rey ha sido una fantástica experiencia por mi paseo por la isla de la Gomera. Comparto mi viaje y dejo constancia de mi experiencia en el mapa mundial. Les extiendo una invitación para visitar los bonitos lugares que les presento. Saludos amigos.
| Categoría | Phototalent |
| Ajustes | ISO-100 f/8 1/100s |
| Cámara | Nikon D7100 - Olympus E410 y Kodak Z |
| Lente | Nikkor or Olympus |
| Localización | Spain |
Image ©oscarps. All Rights Reserved.
Original content by @oscarps
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Hermosas fotos amigo
Gracias @ferbu , un abrazo amigo
Que hermoso lugar, que hermosas fotografías, que buena narración; sin duda un lugar encantador para vivir o visitar. Gracias por compartir. Saludos.
La isla de la Gomera es preciosa, ambas opciones que comentas son buenas, saludos y gracias por tus palabras y visita. @bettyleo
Con gusto. A la orden por mi perfil amigo @oscarps. Saludos.
¡Hola @oscarps! Aquí @ninaeatshere, me paso para informarte que este post ha sido curado manualmente. Muchas gracias por publicar en la Comunidad de Worldmappin.
Para cualquier consulta, no dudes en comunicarte con el equipo a través de nuestro Discord hemos creado un canal en español para mayor comodidad.
¡Un saludo!
I love exploring places like this, your experience really inspires me to visit La Gomera someday
You are welcome to visit these beautiful islands. The entire Canary Islands are a paradise, with a temperate tropical climate almost all year round. Thank you for your kind words. Best regards. @iamlovelykate