Hello it's me again bringing a new adventure! Portugal is known for its beautiful castles, we have more than 20 distributed throughout the region! I had never been to this historic castle in the capital of Lisbon, it is called São Jorge Castle, it stands out because it has a spectacular 360-degree view throughout the city, and a fantastic history, make yourself comfortable that we are going to enjoy this walk together!🤩🤩
Olá sou eu de novo trazendo uma nova aventura! Portugal é conhecido pelos seus belos castelos, temos mais de 20 distribuídos por toda a região! Nunca tinha estado neste castelo histórico da capital de Lisboa, chama-se Castelo de São Jorge, destaca-se porque tem uma vista espectacular de 360 graus por toda a cidade, e uma história fantástica, fique à vontade que vamos a aproveitem esta caminhada juntos!📸🚙🧭🌏
BAIXA-CHIADO🙂🚙, BAIXA-CHIADO🥂👍🚋
To get to the castle we can take the metro or a bus and get off at the Baixa-Chiado station is the blue line of the metro, I recommend you be careful because parking here is very difficult, you will not want to have trouble on your vacation without need, leave your Car in the hotel and encourage yourself to know the center of Lisbon, YOU WILL NOT REPENT, it is a very beautiful and historic city!🚅🚝
Para chegar ao castelo podemos apanhar o metro ou o autocarro e descer na estação Baixa-Chiado é a linha azul do metro, recomendo que tenha cuidado porque aqui é muito difícil estacionar, não vai querer ter problemas. as suas férias sem necessidade, deixe o seu Carro no Hotel e incentive-se a conhecer o centro de Lisboa, NÃO SE ARREPENDERÁ, é uma cidade muito bonita e histórica!🚋🚊🚇
After leaving the metro at the Baixa-Chiado station, you are always in front and you will find a large elevator that will help you save 1km or you can simply walk them and get to know the city, after going up we will take a second elevator called Pingo Doce , basically we will be closer to the castle! up there you will have very beautiful views!😍😍
Depois de sair do metro na estação Baixa-Chiado, está sempre em frente e encontrará um grande elevador que o ajudará a poupar 1km ou poderá simplesmente percorrê-los a pé e conhecer a cidade, depois de subirmos demoraremos um segundo elevador chamado Pingo Doce, basicamente estaremos mais perto do castelo! lá em cima você terá uma vista muito bonita!😏😏
Baixa-Chiado is famous for its beautiful squares and very delicious restaurants, in the 17th century this city located in the heart of Lisbon was devastated by the great earthquake in Portugal, thousands of people died but quickly the Portuguese people recovered and today Baixa-Chiado is one of the most sought after districts by tourists in Europe!🤗🤗
A Baixa-Chiado é famosa pelas suas belas praças e restaurantes muito saborosos, no século XVII esta cidade situada no coração de Lisboa foi devastada pelo grande terramoto em Portugal, morreram milhares de pessoas mas rapidamente os portugueses recuperaram e hoje Baixa-Chiado é um dos bairros mais procurados pelos turistas da Europa!😮😮
ROAD TO THE CASTLE🙂🚙, ESTRADA PARA O CASTELO🚋
While researching about the castle I must admit that there is a lot of interesting history hidden here, according to researchers since the 8th century BC there was already human activity in these areas so the castle in addition to being a tourist area is also an archaeological area!😶😮
Ao pesquisar sobre o castelo devo admitir que há muita história interessante escondida aqui, de acordo com pesquisadores desde o século 8 aC já havia atividade humana nessas áreas, então o castelo além de ser uma área turística é também uma área arqueológica !👨🏫👨🎓🕵️♂️
Unlike human activity, in the 1st century BC there was already evidence of fortifications, and it is that the castle was built on one of the highest hills in the city, which provided us with one of the best views of the city! the cost of the ticket is 10 euros!😜🤑
Ao contrário da actividade humana, já no século I AC já existiam indícios de fortificações, e é que o castelo foi construído numa das colinas mais altas da cidade, o que nos proporcionou uma das melhores vistas da cidade! o custo do bilhete é de 10 euros!🤔😮
The view as you can see in the photos shows us the river Tejo, by which the famous 25 de Abril bridge rises, we can also see the monument of Christ the King! We also see the two sides of Lisbon, the south and center of the country!😏😏
A vista que pode ver nas fotos mostra-nos o rio Tejo, ao longo do qual se ergue a famosa ponte 25 de abril, podemos também ver o monumento de Cristo Rei! Vemos também os dois lados de Lisboa, o sul e o centro do país!😮😮
The castle has approximately 6000 square meters and is distributed in several towers, some sentry boxes, 2 large patios and a famous well! Being a very busy historical site, the Lisbon camera keeps the space very clean and well cared for!
O castelo tem cerca de 6000 metros quadrados e está distribuído em várias torres, algumas guaritas, 2 grandes pátios e um famoso poço! Por ser um local histórico muito movimentado, a câmera de Lisboa mantém o espaço muito limpo e bem cuidado!
Archaeological investigations have brought to light evidence of primitive human occupation in the Lisbon location since at least the 8th century BC. C., successively by Phoenicians, Greeks and Carthaginians.😏😏
Investigações arqueológicas trouxeram à tona evidências de ocupação humana primitiva na região de Lisboa, pelo menos desde o século VIII aC. C., sucessivamente por fenícios, gregos e cartagineses.😮😮
With more than eight centuries of history, Lisbon's Castle of São Jorge (Castelo de São Jorge) stands out among the disorderly alleys of Lisbon's highest hill, in the heart of the Alfama neighborhood. If you visit it in summer, it is more than likely that you will find a busker entertaining the steep climb to the entrance of the castle, where music and theater festivals are also frequent at this time of year.🤩🤩
Com mais de oito séculos de história, o Castelo de São Jorge em Lisboa destaca-se entre as ruelas desordenadas da colina mais alta de Lisboa, em pleno bairro de Alfama. Se você visitá-la no verão, é mais do que provável que encontre um artista de rua entretendo a subida íngreme até a entrada do castelo, onde festivais de música e teatro também são frequentes nesta época do ano.😃😃
from 139 a. C. as the base of operations of the consul Decius Junius Brutus, against the dispersed Lusitanian nuclei after the murder of their leader, Viriato, when it is admitted that here there would have been, for that reason, some type of defensive structure.😏😏
de 139 a. C. como base de operações do cônsul Décio Júnio Bruto, contra os núcleos lusitanos dispersos após o assassinato de seu líder, Viriato, quando se admite que aqui teria havido, por esse motivo, algum tipo de estrutura defensiva.😮😮
Later, in 60 a. C., being propretor Caio Júlio César, concludes the definitive conquest of Lusitania, and grants to the population the name of Felicitas Julia, and to its inhabitants the privileges of Roman citizenship.🤔🤔
Mais tarde, no 60 a. C., sendo proprietário Caio Júlio César, conclui a conquista definitiva da Lusitânia, e concede à população o nome de Felicitas Júlia, e aos seus habitantes os privilégios da cidadania romana.😮😯
From the 13th century, when Lisbon became the capital of the kingdom (1255), the castle houses the Royal Palace. The earthquakes that hit the city in 1290, 1344 and 1356, caused damage. At the military level, it was used during the Castilian siege of February and March 1373, when the outskirts of the Capital were looted and burned. In that year the wall of Ferdinand I of Portugal (1367-83) began, completed two years later. During the crisis of 1383-1385, the suburbs of the city were once again subjected to the Castilian attacks in March 1383, which was severely besieged by the forces of Juan I of Castile in 1384.🤩🤗
A partir do século XIII, altura em que Lisboa se tornou capital do reino (1255), o castelo alberga o Palácio Real. Os terremotos que atingiram a cidade em 1290, 1344 e 1356, causaram danos. No plano militar, foi usado durante o cerco castelhano de fevereiro e março de 1373, quando as periferias da capital foram saqueadas e queimadas. Nesse ano teve início o muro de Fernando I de Portugal (1367-83), concluído dois anos depois. Durante a crise de 1383-1385, os subúrbios da cidade foram novamente submetidos aos ataques castelhanos em março de 1383, que foi severamente sitiada pelas forças de Juan I de Castela em 1384.😮😐
Together with the city, the castle once again suffered from the earthquakes of 1531, 1551, 1597 and 1699. In the meantime, it returned to the pages of Portuguese military history in the context of the Portuguese Restoration. Its governor, Martim Afonso Valente, honoring the oath of fidelity that he had taken, only handed over the square to the restorers after receiving instructions from Margarita de Savoya, Duchess of Mantua, then Vice-Queen of Portugal, who ordered the surrender in 1640 .🤩🤩
Juntamente com a cidade, o castelo voltou a sofrer os terramotos de 1531, 1551, 1597 e 1699. Entretanto, voltou às páginas da história militar portuguesa no contexto da Restauração portuguesa. O seu governador, Martim Afonso Valente, honrando o juramento de fidelidade que tinha feito, só entregou a praça aos restauradores após receber instruções de Margarita de Savoya, Duquesa de Mântua, então Vice-Rainha de Portugal, que ordenou a entrega em 1640 .😜😜
The move of the royal residence to the waterfront, the installation of barracks and the earthquake of 1755 all contribute to the degradation of the monument. Discharacterized and, in part, banned to the people of Lisbon, it reaches the 20th century. Classified as a National Monument by Decree of June 16, 1910, it undergoes important restoration works in the 1940s and at the end of the 1990s, which had the merit of rehabilitating the monument, currently one of the most visited by tourists in the city of Lisbon.🤩🤩
A mudança da residência real para a zona ribeirinha, a instalação de quartéis e o terramoto de 1755 contribuem para a degradação do monumento. Descaracterizada e, em parte, proibida aos lisboetas, chega ao século XX. Classificado como Monumento Nacional por Decreto de 16 de junho de 1910, passa por importantes obras de restauração na década de 1940 e no final da década de 1990, que tiveram o mérito de reabilitar o monumento, atualmente um dos mais visitados pelos turistas na cidade de Lisboa.😎😎
The monument offers a visit to the gardens and viewpoints, a multimedia show (Olisipónia), a camera obscura (Ulisses Tower), exhibition space, meeting / reception room (Casa do Governador) and thematic room for its visitors.😚😚
O monumento oferece uma visita aos jardins e miradouros, um espectáculo multimédia (Olisipónia), uma câmara escura (Torre de Ulisses), um espaço expositivo, uma sala de reuniões / recepção (Casa do Governador) e uma sala temática para os visitantes.👦👧👩🦰🧓👴
The Lisbon Castle belongs to the Islamic period, and its function was to protect and house the military garrison. Unlike many other castles in Europe, it did not function as a residence. Eleven towers, a moat, patios, sentry boxes and several other buildings have been preserved.😲😲
O Castelo de Lisboa pertence ao período islâmico e tinha como função proteger e alojar a guarnição militar. Ao contrário de muitos outros castelos da Europa, não funcionava como residência. Estão preservadas onze torres, um fosso, pátios, guaritas e vários outros edifícios.🧔🧔
Traces of occupation have been found around the Castle of São Jorge since the Iron Age. Some kind of defensive enclosure already existed around the monument when Lisbon was called Olissipo, in Roman times, when the Swabians and Visigoths invaded it and when the Muslims invaded it and named it Lissabona.🙃😨
São encontrados vestígios de ocupação à volta do Castelo de São Jorge desde a Idade do Ferro. Já existia algum tipo de recinto defensivo em torno do monumento quando Lisboa se chamava Olissipo, na época romana, quando os suábios e visigodos a invadiram e quando os muçulmanos o invadiram e deram-lhe o nome de Lissabona.🤯🤯
At the time of the Christian Reconquest of the Iberian Peninsula, the forces of D. Afonso Henriques seized the castle after a three-month siege against the Muslims. He was placed under the invocation of the martyr São Jorge, of whom many of the crusaders were devoted.😏
Na altura da Reconquista Cristã da Península Ibérica, as forças de D. Afonso Henriques apoderaram-se do castelo após um cerco de três meses contra os muçulmanos. Foi colocado sob a invocação do mártir São Jorge, a quem muitos dos cruzados foram devotos.👳♂️👳♀️
PERSONAL OPINION🙂🚙, OPINIÃO PESSOAL🥂👍🚋
It was a fantastic trip, they are one of those where you do not feel tired from walking a lot since you are always interacting and learning something, in this historical site I learned about the history of Portugal, and about great archaeological discoveries, it is not expensive to enter and you do not get lost ! for which I give it 4/5 stars! I would like to see it more organized and have some tour guides!🤩🤩
Foi uma viagem fantástica, são daquelas onde não se cansa de andar muito porque estás sempre a interagir e a aprender alguma coisa, neste sítio histórico aprendi sobre a história de Portugal, e sobre grandes descobertas arqueológicas, é não é caro entrar e você não se perde! para o qual atribuo 4/5 estrelas! Gostaria de ver mais organizado e de ter alguns guias turísticos!💥⛔💯
THANKS FOR READING ME🙂, PHOTOS OF MY PROPERTY🧠🦾👍
https://www.lisboa.es/que-ver/castillo-de-san-jorge/
https://castelodesaojorge.pt/es/
https://castelodesaojorge.pt/site/es/informaciones-utiles/
https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_San_Jorge_(Lisboa)
https://www.lisboando.com/castillo-de-san-jorge/
https://www.turismoenportugal.org/castillos-en-portugal
https://lisbonlisboaportugal.com/es/baixa-lisboa-distrito-es.html
[//]:# (!pinmapple 38.714053 lat -9.133629 long d3scr)
I love the architecture from your shots
!LUV
View or trade
BEER.Hey @oscurity, here is a little bit of
BEERfrom @pixresteemer for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @oscurity.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
Hiya, @LivingUKTaiwan here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Daily Travel Digest #1234.
Your post has been manually curated by the @pinmapple team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community: