Greetings Wanderers
I am more curious about cities that preserve their mystery and arouse curiosity in people about what happened. When you look at the city, you try to fictionalize what happened by imagining various scenarios in your mind. I am on my way to a city where I want to enter the mysterious world with its stories that happened thousands of years ago, special temples, stony structures that make up the streets. The ancient city of Ariassos, which I visited this week, tries to show us the beauty of the city by combining its natural beauties with its history.
Merhabalar Gezginciler
Gizemini koruyan, neler yaşandığı hakkında insanlarda merak uyandıran şehirleri daha çok merak ediyorum. Şehre bakınca aklınızdan çeşitli senaryolar geçirerek, olanları kurgulamaya çalışıyorsunuz. Binlerce yıl önce yaşanan hikayeleri , özel tapınakları, sokakları oluşturan taşlı yapılarıyla, gizemli dünyasını girmek istediğim bir kentte doğru yol alıyorum. Bu hafta gittiğim Ariassos Antik kent, etrafındaki doğal güzelliklerini, tarihiyle buluşturarak bizlere, şehrin güzelliğini göstermeye çalışıyor.
I know that there are ancient cities in Antalya that I have not yet visited. I did a little research for this. I listed the closest and farthest ancient cities to the city. I went to most of the close ones. The ancient city of Arisassos was among the farthest ones in this ranking. Located in the foothills of the Taurus Mountains, in the Döşemealtı district of Antalya province, northwest of Antalya, this city is located in the Akkoç village of Bayatlıbadem neighborhood. We turn off the Antalya-Korkuteli road route to Bayatlıbadem neighborhood and drive through Akkoç village to reach the city. This journey takes about 45 minutes. You can also come here by taking Döşemealtı buses from Antalya city center.
Antalya'da henüz ziyaret etmediğim antik kentler olduğunu biliyorum. Bunun için küçük bir araştırma yaptım. Kente en yakın ve en uzak antik kentleri listeledim. Yakın olanların çoğuna gittim. Arisassos Antik Kenti bu sıralamada en uzak olanlar arasındaydı. Toros Dağları'nın eteklerinde, Antalya ilinin Döşemealtı ilçesinde, Antalya'nın kuzeybatısında yer alan bu kent, Bayatlıbadem mahallesinin Akkoç köyünde bulunuyor. Antalya-Korkuteli yol güzergâhından Bayatlıbadem mahallesine sapıyoruz ve Akkoç köyü içinden geçerek şehre ulaşıyoruz. Bu yolculuk yaklaşık 45 dakika sürmektedir. Antalya şehir merkezinden Döşemealtı otobüslerine binerek de buraya gelebilirsiniz.
As we drove along the asphalt road towards the town, we could see that the neighborhood of Bayatlıbadem and its inhabitants were living a typical village life. Crumbling mud-brick houses of one or two storeys, wide long plateaus and empty fields waiting to be cultivated, all can be seen from the roadside.
Asfalt yol boyunca kasabaya doğru ilerlerken Bayatlıbadem mahallesinin ve sakinlerinin tipik bir köy hayatı yaşadığını görebiliyorduk. Bir ya da iki katlı kerpiç evler, geniş ve uzun yaylalar, ekilmeyi bekleyen boş tarlalar yol kenarından görülebiliyor.
As I drove along this village road, I came across a building that surprised me and made me wonder, what could this magnificent and luxuriously equipped building be doing in the village square? This building, which looked like a small palace, was very striking with its long gate made of iron and two soldier-like guards placed on its sides. The iron bars of the stone structure prevented anyone from entering. Most striking was the roaring lion statue inside the building.
Bu köy yolunda ilerlerken beni şaşırtan bir binaya rastladım ve merak ettim, bu görkemli ve lüks donanımlı binanın köy meydanında ne işi olabilirdi? Küçük bir saray görünümündeki bu bina, demirden yapılmış uzun kapısı ve yanlarına yerleştirilmiş asker görünümlü iki muhafızıyla oldukça dikkat çekiciydi. Taş yapının demir parmaklıkları kimsenin içeri girmesini engelliyordu. En dikkat çekici olanı ise binanın içindeki kükreyen aslan heykeliydi.
The ancient city was located on the Anatolian Plateau on the Mediterranean coast, connecting the opposite high mountains. Walking on the stony paths towards the hillside, we encounter a fascinating view. The enormous three-arched entrance gate, which is thought to belong to the Roman period, resembles the Üçkapı in the city center with its appearance. Because of these three arched gates, the local people named it Üçkapı.
Antik kent, karşılıklı yüksek dağları , Akdeniz kıyısında bulunan Anadolu Platosu'nu birbirine bağlayan konumda yer alıyordu. Yamaca doğru taşlı yollarda yürüyerek, büyüleyici bir manzarayla karşılaşıyoruz. Roma Dönemine ait olduğunu düşünülen muazzam üç kemerli giriş kapısı, görünümüyle, şehir merkezindeki Üçkapılara benzemektedir. Bu üç kemerli kapıdan dolayı yöre halkı buraya Üçkapı adını vermiş.
The surroundings of the city are littered with broken and destroyed building stones scattered around. The green thorny grasses clinging to the stones and soil added a distinct beauty to the surroundings. In the city built on a hillside, there are crumbled and broken stones of baths, temples and tombs. Some information about the city is given on the panel of the entrance gate. Ariassos, one of the cities of the Pisidia Region, was used as a passage where roads were built during the Roman Period. After the Byzantine Period, life in the city came to an end. The city plan shows, from east to west, a necropolis area, the southern corner of the city walls, the city gate and civilian buildings, a possible columned street extending from the three gates to the west, and the main city settlement on the north side of this street.
Kenttin çevresi etrafa dağınık halde bırakılmış parçalanmış ve yıkılmış yapı taşlarıyla doludur. Taşlara ve toprağa tutunan yeşil dikenli otlar, etrafna ayrı bir güzellikte katıyordu. Yamaca kurulan kentte, hamamların, tapınakların, mezarların dökülmüş ve parçalanmış taşları bulunuyor. Giriş kapısının panosunda, kent ile ilgili bazı bilgiler verilmiş. Pisidia Bölgesi kentlerden biri olan Ariassos, Roma Dönemi'nde, yolların inşa edildiği bir geçit olarak kullanılıyormuş. Bizans Dönemi'nden sonra kentte yaşam sona ermiş. Kent planı, doğudan batıya doğru, bir nekropol alanı, şehir surlarının güney köşesi, şehir kapısı ve sivil yapılar, üçkapıdan batıya doğru uzanan, olası sütunlu cadde ile bu caddenin kuzey tarafında asıl kent yerleşiminin olduğu belirtilmektedir.
The stonework of the three-arch structure at the entrance gate of the city, which has survived to the present day, is architecturally magnificent. As we go upwards from the entrance gate, we come across collapsed stones in the areas where the monumental tombs are located. The city, which combines the beauty of nature with its history, was damaged by the earthquake and left to its own fate.
Kentin, özellikle giriş kapısında yer alan üç kemerden oluşan ve günümüze kadar sağlam gelen yapının taş işçiliği mimari açıdan muhteşem yapılmış. Giriş kapısından yukarılara doğru gidildikçe, anıt mezarların yer aldığı bölgelerde yıkılmış taşlara rastlıyoruz. Etrafındaki doğa güzelliğiyle tarihini buluşturan şehir, yaşanılan deprem nedeniyle hasar görmüş ve kendi kaderine bırakılmış.
The historical excavations carried out here suggest that there was a fountain building at the beginning of the city. In fact, the remains of a church building were found on a street with columns between the city gate and the fountain gate.
Buralarda yapılan tarihi kazılarda, kentin başında bir çeşme binasın olduğu düşünülüyor. Hatta şehir kapısı ile çeşme kapısı arasında, sutünlu bir caddenin üzerinde bir adet kilise binasının kalıntıları tespit edilmiş.
Also in this region, the road to the village of Akkoç on the western slope of the city is connected to the ancient Roman road. This road, which was paved with smooth blocks, was actually tried to be connected with the Termessos road. On the road you can also see the scattered stones of sarcophagi made of limestone and carved directly into the rocks.
Bu bölgede ayrıca, kentin batı yamacında kalan Akkoç köyünün yolu, Antik Roma yolu ile bağlantılıdır. Düzgün bloklarla döşenerek yapılan bu yol, aslında Termessos yoluyla birleştirilmeye çalışılmış. Yol üzerinde kireç taşından yapılan ve doğrudan kayalara oyulmuş lahitlerin etrafa dağılmış taşlarını da görebilirsiniz.
Since the city is spread over a large area, it took quite a long time to visit. It was also very difficult to walk in some areas. We witnessed the mysterious journey of history on a steep slope among the old stones scattered around. I hope to see you again in different articles similar to this and smelling history, love.
Şehir geniş bir alana yayıldığı için gezmek oldukça uzun sürdü. Bazı bölgelerde yürümek de oldukça zordu. Dik bir yamaçta, etrafa saçılmış eski taşların arasında tarihin gizemli yolculuğuna tanıklık ettik. Buna benzer farklı yazılarda ve tarih kokan yazılarda tekrar görüşmek dileğiyle, sevgiler.
This ancient city sounds absolutely fascinating! The way you describe Ariassos, with its grand three-arched entrance, and deep historical roots, really brings the place to life. Also, that mysterious palace-like building with the lion statue sounds intriguing—definitely makes one wonder about its purpose!
It was one of the rare cities whose story I was curious about. I'm so glad you liked it. Thank you very much.
Wow, what an interesting picture my friend.
Thank you very much.
A very nice place to enjoy the ancient city that really displays extraordinary beauty, the natural beauty is very amazing ❤️
I'm glad you like it. Thank you very much.
You're welcome friend ❤️
Travel Digest #2509.
Become part of our travel community:
- Join our Discord
Hiya, @lizanomadsoul here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!Merhaba arkadaşım. Seninle bu dik yamaçta tarihi kalıntılar arasında gezmek çok keyifliydi. Güzel bir gezi ve güzel bir gezi yazısı olmuş. Emeğine sağlık.
Merhaba Arkadaşım. Bu hafta bir değişiklik yapıp, merkezden biraz uzaklaşıp yeni yerler keşfetme amacıyla yola çıkmıştım. Bu geziye ortak olmam inan beni çok mutlu etti. Bu arada hastaneden çıktın sanırım. Umarım daha iyisindir.
What a wonderful place!!!
Thanks,
To You, for sharing with us
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Discord Server.This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.