Hello friends
At the end of 2022, I had the opportunity to travel to Chiang Mai. I enjoyed the cool air atop the mountains and saw beautiful flowers that can only be grown in northern Thailand.
สวัสดีเพื่อนๆชาว Hive
เมื่อปลายปี 2022 ฉันได้มีโอกาสไปเที่ยวเชียงใหม่ ซึ่งความประทับใจของฉันก็คือ การได้สัมผัสอากาศเย็นสบาย บนยอดเขาและชมดอกไม้ที่สวยงามซึ่งจะปลูกได้เฉพาะที่ภาคเหนือของไทยเท่านั้น (สาเหตุก็เพราะที่อื่นร้อนมาก555)
After getting off the plane in the morning We started looking for food to fill our stomachs first. So we stopped at Kopee Nimman.
หลังจากที่ลงเครื่องมาตอนเช้า พวกเราก็เริ่มหาอาหารรองท้องกันก่อน จึงแวะร้านยอดฮิตในตัวเมืองเชียงใหม่ ชื่อร้าน โกปี๊ นิมมาน
Kopi is a popular old breakfast restaurant in Chiang Mai with Chinese decor.Food includes by porridge, mantou, thai tea, traditional coffee and many others food.
โกปี๊เป็นร้านอาหารเช้าเก่าแก่ ตกแต่งสไตล์จีน อาหารมีทั้งข้าวต้ม หม่านโถว ชากาแฟโบราณ
And you can't miss is the Fried eggs in a cute pan.
และเมนูน่ารักๆที่พลาดไม่ได้ก็คือเมนู ไข่กะทะ
ร้านนี้ภาชนะเขามีความน่ารัก ตะมุตะมิใช่ไหมล่ะทุกคน^^
After we were full, we continued our journey to pay homage to Wat Phra That Doi Kham.
หลังจากอิ่มท้องแล้วเราก็เดินทางต่อไปสักการะพระธาตุดอยคำ ซึ่งระหว่างทางเราจะเห็นพวงมาลัยมะลิวางขายเยอะมาก เดี๋ยวเราจะมาเฉลยกันค่ะว่าเพราะเหตุใด
Wat Phra That Doi Kham is very famous for blessings or making vows. But there is a condition that you can request only one thing. If the wish is granted.You should offer 50 or more jasmine flowers will be offered as a vow.
ที่วัดพระธาตุดอยคำมีชื่อเสียงอย่างมากด้านการขอพรหรือทำการบนบาน แต่มีข้อแม้ว่าขอได้เพียงเรื่องเดียวเท่านั้น ถ้าได้สมดังปรารถนาก็จะถวายพวงมาลัยดอกมะลิตั้งแต่ 50 พวงขึ้นไปเป็นการแก้บน
We then went to Wat Phra That Si Chom Thong, a royal monastery.
และไปต่อกันที่วัดพระธาตุศรีจอมทอง พระอารามหลวง
The first night we stopped to spend the night in the city.
และคืนแรกเราแวะพักค้างคืนกันในเมือง
The morning we woke up early to see the sunrise.
First light at the top of Doi Inthanon.
เช้าวันใหม่เราออกเดินทางกันแต่เช้าเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น แสงแรกกันที่ยอดดอยอินทนนท์
The peak of Doi Inthanon is the highest area of Thailand. which is 2,565 meters above sea level.
ยอดดอยอินทนนท์เป็นพื้นที่สูงสุดของประเทศไทย ซึ่งสูงจากระดับน้ำทะเลถึง 2,565 เมตร
Inthanon forest is very fertile.It’s the source of many watersheds in the northern region.
ป่าอินทนนท์มีความอุดมสมบูรณ์มาก ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของต้นน้ำหลายสายในภาคเหนือ
After that we went to pay homage to Phra That Doi Inthanon.
หลังจากนั้นเราก็ไปสักการะพระธาตุดอยอินทนนท์
Then we went to the waterfall which had a lovely atmosphere along with the beautiful community lifestyle among the rice terraces. Luckily, during our visit it was the pre-harvest season, and the rice fields were a beautiful golden .
จากนั้นออกเดินทางต่อ ซึ่งระหว่างทางบรรยากาศดีมาก เพราะได้สัมผัสใกล้ชิดกับวิถีชุมชนของชาวบ้านซึ่งปลูกนาขั้นบันได ด้วยความโชคดีที่ในช่วงที่เราไปเที่ยวนั้นเป็นช่วงฤดูก่อนเก็บเกี่ยวพอดีทุ่งนาจึงมีสีเหลืองทองสวยงาม
We stopped at Wachirathan waterfall. Where the water plunges from a high cliff to the pool below. It is very beautiful and the water mist splashes all over the area. It feels very cool and moisturizing.
และเราได้แวะถ่ายรูปสวยๆ ของน้ำตกวชิรธาร ซึ่งสายน้ำจะตกจากหน้าผาสูง ดิ่งสู่แอ่งน้ำเบื้องล่าง จึงมีละอองน้ำสาดไปทั่วบริเวณ รู้สึกได้ถึงความเย็น และชุ่มชื้นมาก
And then we headed to Mae Kampong village.
จากนั้นพวกเรามุ่งหน้าสู่หมู่บ้านแม่กำปอง หมู่บ้านเล็กๆในหุบเขา
Mae Kampong Village is a tiny village in the valley.It’s more than 100 years old, nestled among lush green forests. There have a small waterfall and stream running through the village.
หมู่บ้านแม่กำปองมีอายุกว่า 100 ปี ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าเขาเขียวขจี มีน้ำตกเล็กๆและลำธารไหลผ่านหมู่บ้าน
At the village there is a temple,It is the spiritual center of the Mae Kampong village people. The highlight of this temple is the chapel in the middle of the water.
ภายในหมู่บ้านจะมีวัดซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวหมู่บ้านแม่กำปอง วัดแห่งนี้มีจุดเด่นสำคัญคือ โบสถ์กลางน้ำ
There is plenty of shade around the temple which houses ancient Buddhist statue and has splendid white pagodas. The village celebrates every year!
และรอบวัดก็บรรยากาศร่มรื่นเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปโบราณและ เจดีย์สีขาว ซึ่งจะมีงานฉลองพระธาตุเป็นประจำทุกๆปี
Don’t miss the Street food in the village such as Khai Pam(Gilled egg on Banana Leaf Boat), Sai Ua, Nam Prik Noom, Khanom Jeen Nam Ngiao,and many others.
และที่พลาดไม่ได้คือ สตรีทฟู๊ดในหมู่บ้านไม่ว่าจะเป็นไข่ป่าม ไส้อั่ว น้ำพริกหนุ่ม ขนมจีนน้ำเงี้ยว และอื่นๆอีกมากมาย
Looking at the little dog, he looked very hungry.lol
น่าอร่อยขนาดไหนก็ลองดูเจ้าหมาน้อย มองคนถืออาหารสิ เหมือนบอกว่าอย่าเผลอทำตกพื้นนะนุด ไม่งั้นเสร็จโจร 555
Next we were off to admire the scenery of Mon Cham and stayed the evening.
จากน้ันเราได้เดินทางต่อไปชมวิวและพักค้างคืนที่ม่อนแจ่ม
Lastly I will leave you with a picture of the orange garden owned by the local mountain community.
I had ordered 10 kilograms of oranges to be delivered to my home.
We are shoppers 😂
และสุดท้ายนี้ขอฝากไว้ที่รูปสวนส้มของชาวดอย
เราได้ทำการเหมาส้มมาส่งที่บ้าน 10 กก. เป็นของฝาก สายช็อปของแทร่ 😂
See you again on the next trip.❤️
แล้วไว้เจอกันใหม่ทริปต่อไปนะคะ
Congratulations @phattaragon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 50 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPVery awesome and peacefull place, each time that i see a new photo from thailand i have more and more feelings that i need go thailang, i really love it.
Have a very very great day, and enjoy it 😊
Thank you for your comment. I'm so glad you liked it.I will try to make more posts. Welcome to thailand.❤️
Have a nice day.
Chiang Mai is so beautiful. Love north Thailand! Will have to try to spend more time there this year.
Welcome to Thailand.