Today I want to share with you my visit to the Monde de Santa Lucia, located in Viana do Castelo, Portugal. Together with my family we embarked on a trip to know a little of Viana do Castelo and looking on the internet the strongest tourist places of this beautiful city, appeared the Monde de Santa Lucia, a church located on the highest mountain in the city, which certainly can not miss.
ESP
El día de hoy quiero compartirles mi visita al monte de Santa Lucía, localizado en Viana do Castelo, en Portugal. Junto con mi familia nos embarcamos en un viaje a conocer un poco de Viana do Castelo y buscando en internet los lugares turísticos más fuertes de esta hermosa ciudad, apareció el Monde de Santa Lucía, una iglesia localizada en la montaña más alta de la ciudad, que sin duda no puedes perderte.
You can visit the mount of Santa Lucia by bus from downtown or by car. Before going to the church, I recommend you to stop at the parking area and then from there walk to the church because that way you can visit more touristic places, for example: At the Monte de Santa Lucia Inn, you can stay in this place and wake up with the best views of the city. Also after passing the posada you can stop at the viewpoint of the water reservoir, where you can take pictures of the city and enjoy the fresh air surrounded by nature.
ESP
Puedes visitar el monte de Santa Lucía en buses que salen del centro o en carro. Antes de ir a la iglesia, te recomiendo parar en la zona de estacionamiento y luego de ahí ir a caminar a la iglesia porque de esa manera puedes visitar más lugares turísticos, por ejemplo: En la posada de Monte de Santa Lucía, puedes hospedarte en este lugar y amanecer con las mejores vistas de la ciudad. También después de pasar la posada puedes parar en el mirador del depósito de agua, donde puedes tomar fotos de la ciudad y disfrutar del aire fresco rodeado de la naturaleza.
After visiting the viewpoint you will find these beautiful views, also when we approach the sanctuary we will find a stone with a message from M. Emilia Vasconselos saying 'Quem abala de viana, leva no peito aconia o lima a correr sangue nos olhos santa luzia.' Searching on the internet I discovered that this was a historian who represented this town, even though she was not born in Viana do Castelo, but in the capital of Portugal; however, she was an important historian in this town.
ESP
Luego de visitar el mirador te encontrarás con estas hermosas vistas, también cuando nos acercamos al santuario nos encontraremos con una piedra con un mensaje de M. Emilia Vasconselos diciendo 'Quem abala de viana, leva no peito aconia o lima a correr sangue nos olhos santa luzia.' Buscando en internet descubrí que se trataba de una historiadora que representaba a este pueblo, a pesar de no haber nacido en Viana do Castelo, sino en la capital de Portugal; sin embargo, fue una historiadora importante en esta ciudad.
Now we come to the main attraction of the mountain of Santa Lucia, this beautiful church built in 1904 and being completed in its entirety in 1954, was built to worship the Virgin Saint Lucia, but after the Spanish flu its name was changed to the Sanctuary of the Sacred Heart of Jesus. In the year 2020, the bishop Anacleto Oliveira, declared that this building was promoted to the rank of Diocesan Sanctuary. And if we talk about its architecture, we cannot deny that it is very beautiful and, being on top of a mountain, makes it much more special. Also, I don't know if I am the only one who thinks that this sanctuary is similar to the Notre Dame Cathedral, in some aspects.
ESP
Ahora llegamos a la atracción principal de la montaña de Santa Lucia, se trata de esta hermosa iglesia construida en el año 1904 y siendo terminada en su totalidad en 1954, fue construida dándole culto a la virgen santa lucia, pero luego de la gripe española su nombre fue modificado al santuario del sagrado corazón de Jesús. En el año 2020, el obispo Anacleto Oliveira, declaro que esta edificación fue ascendida al rango de Santuario Diocesano. Y si hablamos de su arquitectura, no podemos negar que es muy hermosa y, al quedar en la cima de una montaña, la hace mucho más especial. También no sé si soy la única en que este santuario es similar a la catedral de Notre Dame, en algunos aspectos.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.