¡Holaaaa amigos de Hive! espero se encuentren muy bien, hoy les traje un nuevo post para ustedes jejeje, se trata de lo que fue mi viaje a la playa con mi esposo @daniel2001 donde visitamos "El playón" y también nos quedamos en una posada cerca pero me gustó mucho fue el viaje a la ciénaga, tiene corrientes muy bajas, lo malo de aquel punto es que no hay señal teléfonica pero lo demás es hermoso, tiene aguas transparentes y es muy agradable. Ya en posts anteriores les he compartido un poco de mi experiencia pero aquí les dejo la segunda parte jejeje, espero que les guste.
Hellooo friends of Hive! I hope you are feeling very well, today I brought you a new post for you hehehe, it is about my trip to the beach with my husband @daniel2001 where we visited "El playón" and we also stayed in a nearby inn but I really liked it It was the trip to the swamp, it has very low currents, the bad thing about that point is that there is no telephone signal but the rest is beautiful, it has transparent waters and it is very pleasant. In previous posts I have shared a little of my experience but here I leave you the second part hehehe, I hope you like it.
Recuerdo que siempre tenía el contacto del Señor Richard que es básicamente el señor que trabaja haciendo transporte en moto pero nunca le había dicho para quedarme sino que él me daba los precios y me ofrecía el servicio de hospedaje en la posada pero se llegó el día, incluso nos ofreció llevarnos hasta el puerto donde salen las lanchas para ir a la ciénaga y buscarnos una vez que estuviésemos de regreso a la posada. Es un señor muy amable y servicial que de verdad le agradezco por el servicio.
I remember that I always had the contact of Mr. Richard, who is basically the man who works doing motorcycle transportation, but I had never asked him to stay, but rather he gave me the prices and offered me the lodging service at the inn, but the day came, He even offered to take us to the port where the boats leave to go to the swamp and look for us once we were back at the inn. He is a very kind and helpful man and I really thank him for his service.
En primera instancia nos quedamos en una posada que está súper genial y hermosa, nos queda muy cerca de la playa porque es a una calle del Playón, hace unos días les hice un post en Liketu donde les contaba de la piscina pero hoy les hablaré más allá de eso sino que también cuenta con algunos servicios o prestación de equipos como lavadora para lavar ocasionalmente y prestan la cocina con varios utensilios, el Señor Guillermo es el encargado de la posada y es muy bueno en su trabajo, atiende de manera muy amable e incluso el día siguiente por la mañana nos regaló café. La posada se llama “Sirena Azul” y pienso que el precio por noche lo vale plenamente.
In the first instance we stayed in an inn that is super cool and beautiful, it is very close to the beach because it is one street from Playón, a few days ago I made a post on Liketu where I told you about the pool but today I will tell you more Beyond that, it also has some services or provision of equipment such as a washing machine for occasional washing and they provide the kitchen with various utensils. Mr. Guillermo is in charge of the inn and he is very good at his job, he serves in a very friendly and He even gave us coffee the next morning. The inn is called “Blue Mermaid” and I think the price per night is totally worth it.
Yo ya estaba lista para subirme en la lancha, por persona cobran unos $10 que serían $5 de ida y $5 de regreso para dar un total de $20 por ambos. Yo me sorprendía cada vez más al ver que los lugareños ya estaban tan adaptados a éstas condiciones y al trabajo de llevar y buscar personas a la ciénaga.
I was already ready to get on the boat, per person they charge about $10 which would be $5 one way and $5 return for a total of $20 for both. I was more and more surprised to see that the locals were already so adapted to these conditions and to the work of taking and searching for people to the swamp.
Para empezar les contaré que básicamente ésta salida a la playa es algo que queríamos hacer pero por falta de dinero y tiempo no pudimos hacerlo, esto básicamente contaría como nuestra luna de miel porque cuando nos casamos no nos fuimos de viaje o algo por el estilo pero lo celebramos con éste fin de semana en la playa de nuestro estado Aragua.
To begin with, I will tell you that basically this trip to the beach is something we wanted to do but due to lack of money and time we couldn't do it, this would basically count as our honeymoon because when we got married we didn't go on a trip or anything like that but We celebrate it with this weekend on the beach of our state Aragua.
Las olas estaban algo fuertes que hasta incluso la lancha saltaba y estaba un poco asustada pero resulta que es algo normal, hasta el muchacho que la estaba manejando andaba de lo más tranquilo jejeje.
The waves were so strong that even the boat was jumping and I was a little scared but it turns out that it is something normal, even the boy who was driving it was very calm hehehe.
Yo andaba con mi cara de emoción puesto que es algo nuevo por así decirlo ya que he viajado anteriormente en bote y lancha pero no para éste sitio. Mi esposo dice que mi cara de felicidad no tiene precio.
I walked with my face of excitement since it is something new so to speak since I have previously traveled by boat and motorboat but not to this place. My husband says my happy face is priceless.
Al viajar en la lancha nos percatamos que es un sitio un tanto retirado que incluso para llegar a él es necesaria la lancha porque no se puede llegar saltando la montaña o las piedras.
When traveling by boat we realized that it is a somewhat remote place that even to get to it the boat is necessary because it cannot be reached by jumping the mountain or the stones.
Nos metimos a bañar un buen ratito y de verdad que es demasiado genial ésta playa, es super tranquila, refrescante y hermosa.
We went to swim for a while and this beach is really great, it is super quiet, refreshing and beautiful.
El agua de la playa es super clara o al menos es así en la orilla, incluso mi esposo se consiguió varios corales y caracoles en la orilla. Sin duda alguna es un gran paraíso tropical pero de manera calmada por el bajo oleaje que posee.
The water on the beach is super clear or at least it is that way on the shore, even my husband found several corals and snails on the shore. Without a doubt it is a great tropical paradise but in a calm way due to the low waves it has.
Debo decir que es una divinidad de agua, no quería salirme jejeje es muy refrescante e incluso se puede nadar tranquilamente.
I must say that it is a water divinity, I didn't want to leave it hehehe it is very refreshing and you can even swim calmly.
La arena estaba super suave y me gustaba estar sentada y mi amorcito me tomaba fotos, me sentía muy linda así que por eso me varias fotitos con el traje de baño, incluso hasta tomé fotos con temática de Hive pero ya eso se los contaré en otro post jejeje.
The sand was super soft and I liked sitting and my sweetheart took photos of me, I felt very pretty so that's why I took several photos with the swimsuit, I even took photos with a Hive theme but I'll tell you about that in another time. post hehehe.
Una señora estaba vendiendo conservas de coco por ahí cerca y como no hay señal para hacer pago móvil mi amorcito me compró una con un poco de efectivo que teníamos, de verdad que esa era una conserva pura porque estaba demasiado buena.
A woman was selling coconut preserves nearby and since there is no signal to make mobile payments, my sweetheart bought one for me with a little cash we had, really, that was a pure preserve because it was too good.
Y ésta fue mi experiencia en éste viaje a la ciénaga con mi amorcito en nuestra luna de miel si se puede decir jejeje, espero que les haya gustado y nos vemos en la próxima bye bye.
And this was my experience on this trip to the swamp with my sweetheart on our honeymoon if you can say hehehe, I hope you liked it and see you next time bye bye.
✨Mᥱ ρᥙᥱdᥱs ᥴoᥒsᥱgᥙιr ᥱᥒ ᥱstᥲs rᥱdᥱs soᥴιᥲᥣᥱs ✨
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2023
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Más fino, yo nunca he ido, ni siquiera me he montado en una lancha, pero se ve hermoso, ya me dieron ganas de ir a la playa😀
!ALIVE
Your trip seems to have been a lot of fun 😃 Traveling is great, so with good company even better 😃 Thanks for sharing 😃