In the afternoon we had planned to go to see the sunset, so we left home along 31 de Julio Avenue, passing through Paraguachí, El Tirano, before arriving at Manzanillo. Always on this road we were appreciating the landscapes and, from the avenue, in the distance, we could see the sea and the sky with its different shades. Just seeing this natural landscape made me anxious for what I was about to see.Greetings dear hives and friends of #worldmappin, I wish you a nice weekend. Today I am passing by to show you Manzanillo Beach from two natural viewpoints along the Simplicio Rodriguez road, from where I also appreciated the sunset.
Por la tarde habíamos planeado ir a ver la puesta de sol, así que salimos de casa por la avenida 31 de julio, pasando por Paraguachí, El Tirano, antes de llegar a Manzanillo. Siempre por este camino íbamos apreciando los paisajes y, desde la avenida, a lo lejos, se podía ver el mar y el cielo con sus diferentes tonalidades. Con solo ver este paisaje natural ya estaba ansiosa por lo que estaba por ver.Saludos queridos hives y amigos de #worldmappin, les deseo un lindo fin de seman. Hoy estoy de paso por aquí para mostrarles la Playa de Manzanillo desde dos miradores naturales que hay en la carretera Simplicio Rodríguez, desde donde aprecié también el atardecer.
On the way we saw different inns and hotels, among them the Hesperia Playa El Agua and the H2O Hotel with its “recaptured Aguacero” advertisement. Finally we arrived in Manzanillo, where most of the population is made up of fishermen and fishermen's sons.
En el camino vimos diferentes posadas y hoteles, entre ellos el Hesperia Playa El Agua y el H2O Hotel con su anuncio del "recapturan Aguacero". Finalmente llegamos a Manzanillo, donde la mayor parte de la población es de pescadores e hijos de pescadores.
Upon arriving in Manzanillo we took Simplicio Rodriguez Avenue, which led us to the first two of the natural viewpoints where you can see the beach of Manzanillo, with the fishermen's boats anchored in the soft, blue waters. It is an extraordinarily beautiful view, and when the sunset is almost approaching, it is even better, because its colors are very intense.
Al llegar a Manzanillo tomamos la avenida Simplicio Rodríguez, la cual nos llevó al primero dos de los miradores naturales donde se puede apreciar la playa de Manzanillo, con los botes de pescadores anclados en las suaves y azules aguas. Es una vista extraordinariamente hermosa, y cuando está casi a punto de caer el atardecer es mucho mejor, pues sus colores se ven muy intensos.
We continue along the avenue and we find the second viewpoint, it is a stop that, apparently, have been making tourists passing through there, motivated by the breathtaking views. This stop is near a small beach that, according to some locals, is called Playa Rodriguez. To access it you have to go by boat or motorboat, because it is very low on some cliffs and you have to be a very brave hiker to go down. I just limited myself, from the heights, to take the pictures that I show you in my publication. From this point you can also see the beach of Manzanillo from another angle and it is also very beautiful.
Continuamos por la avenida y nos encontramos con el segundo mirador, es una parada que, al parecer, han ido haciendo los turistas que pasan por allí, motivados por las impresionantes vistas. Esta parada queda cerca de una pequeña playa que, según algunos lugareños, se llama Playa Rodríguez. Para acceder a ella tiene que ser en bote o lancha, porque queda muy abajo de unos riscos y hay que ser un senderista muy valiente para bajar. Yo solo me limité, desde las alturas, a tomar las fotografías que les muestro en mi publicación. Desde este punto también se aprecia la playa de Manzanillo desde otro ángulo y también es muy hermosa.
I walked a few meters to settle in a point from where I could appreciate the sunset, which was really beautiful, while, in turn, some fishermen were passing by, arriving from their work. There, at the new natural viewpoint, we could take the time to watch a beautiful sunset. I love to see them on the beach, but from this height it looks great, I can appreciate it much better.
Caminé unos pocos metros para acomodarme en un punto desde donde podía apreciar la puesta de sol, que era realmente hermosa, mientras, a su vez, pasaban algunos pescadores que llegaban de su faena. Allí, en el nuevo mirador natural, pudimos tomarnos el tiempo para ver un bello atardecer. Amo verlos en la playa, pero desde esta altura se ve genial, lo puedo apreciar mucho mejor.
If you haven't experienced seeing beautiful sunsets near the sea, I invite you to take the time to do so, not only because of its beauty, but because it is very relaxing and energy restoring. I was a bit exhausted from the hustle and bustle of my day, and it all passed in a moment. It is a wonderful experience and I hope you have been able to appreciate it through my photographs, which may not be the best, but I have tried to let you appreciate these views as best I could.
Si no han experimentado ver hermosas puestas de sol cerca del mar, los invito a que se tomen el tiempo para hacerlo, no solo por su belleza, sino porque es muy relajante y restaurador de energías. Yo estaba un poco agotada por el ajetreo de mi día, y todo pasó en un momento. Es una experiencia maravillosa y espero que la hayan podido apreciar a través de mis fotografías, que no serán las mejores, pero he intentado que puedan apreciar estas vistas lo mejor que he podido.
In future posts, I hope to continue sharing more extraordinary moments and views like these. The beauty of Manzanillo, its beaches, and those magical sunsets are truly something worth experiencing.
See you soon.
Bye.
En futuras publicaciones, espero seguir compartiendo más momentos y vistas extraordinarias como estas. La belleza de Manzanillo, sus playas, y esos atardeceres mágicos son algo que realmente vale la pena experimentar.
Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 11.15525 lat -63.89690 long Mirador 2 Playa Manzanillo d3scr))
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Thank you for your support, happy weekend #worldmappin friends 🌹🌷🌺🪷💮🌸💐🥀🌼🌻🏵️🪻🍀
Always a pleasure @taniagonzalez. Thanks for the flowers <3
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.
Me gustó ver esos colores en la puesta de sol y como los cerros se iban tirando rojisos . Hermosas vistas hermana 😘