Eng/ Tr // Old Mirrored Pazar / Eski Aynalı Çarşı

in Worldmappin3 years ago (edited)
Hello everyone 🙋‍♀️

I have mentioned in my previous articles that I live in a city with a famous historical past. I will share with you another historical bazaar from the center of Bursa, where various bazaars are located. This bazaar is a place that lovers of old and antiques like me first stop by and cannot give up.

beige brown vintage decoration framed photo collage (1).jpg
Canva

Old Mirrored Bazaar

It is a bazaar consisting of six-seven shops, located in a small street that can be reached by descending steep stairs next to the Ulucami, the symbol of Bursa.

IMG20220430175025.jpg

When I enter this historical bazaar, I remember my childhood. When I was 10-12 years old, my father brought me here to watch Karagoz with Hacivat. I was a child and we were always watching the shadow play on television, and watching it live excited me. My father recorded that show with our camera. Now every time I pass by this street, I think of that day 😍

IMG20220430175251.jpg

The old Aynalı bazaar was actually built as a bath in 1339. After the big fire in the bazaar, the part serving only women continued to be used as a bath and the part used by men started to be used as a coffee house.
After a fire in the bazaar in 1956, it was closed for use as a hammam and then started to serve as an antique bazaar.

IMG20220430175108.jpg

When you start to go down the stairs of the bazaar, antique objects placed on the sides of the stairs greet you.

On the right, there is a shop selling souvenirs, in which two masters of humor, Karagöz and Hacivat, come to mind when the symbols of Bursa's history are mentioned.

This shop, where many souvenirs of Hacivat and karagöz and other characters are sold, which is necessary for the Shadow play, in which special puppets are used to make traditional critical comedy, attracts people's attention. When you enter the shop, you cannot get out of it for a long time. You will surely find something to buy for yourself.

As I said, it is a shop full of souvenirs such as magnets, cap openers, wallets, combs, trinkets, shawls, pouches, key chains, jewellery, etc., on which you can take as gifts to your loved ones, and you cannot leave this place empty-handed. 🥰

IMG20220430175223.jpg

The antique is made with special handwork, which is probably why many were custom made but later sold.
I'm fascinated by what's in the window of this antique jewellery. I did not leave the window of this shop, where I was so undecided about which one to buy, all of which remained in my heart, and then I took lots of photos at home to examine it comfortably for a long time.☺️


I'm in love with this shop

It is the shop that attracts my attention the most and I want to own every piece of it on display.

IMG20220430175200.jpg

Butterfly and cat bronchi are very nice, but beautiful in chain watches. When I see a watch with a chain, I think of my grandfather. When my grandfather passed away, my uncle bought it :( I need to get that pocket watch from my uncle as soon as possible.😉

IMG20220430175134.jpg

The accessories attached to the ends of the necklaces, the turquoise pearl beads, and especially the diamond earrings, rings, necklaces, and the custom-made diamond buckles fascinate the people passing by the shop.

IMG20220430175057.jpg

Authentic earrings and bracelets made of gold are also different, not only jewelry, but also antique silver and gold cutlery, cup sets, porcelain cups and plates waiting for their customers in this shop.

IMG20220430175054.jpg
Another shop sells kitchen utensils and accessories made of copper and brass.

You go to the big jewelers bazaar at the end of this small Old Mirrored bazaar. Personally, after these beautiful antiques, modern jewelry in any jewelery store did not interest me.

If you happen to be in Turkey / Bursa, don't leave without seeing this cute little historical market. Tell me ☺️

May Miracles Be With Us🪄

UzerCanan☘️



Tr

Herkese Merhaba 🙋‍♀️

Tarihi geçmişi ünlü bir şehirde yaşadığımı daha önceki yazılarımda belirtmiştim. Çeşitli çarşıların yer aldığı Bursa merkezinden yine bir tarihi çarşısını sizlerle paylaşacağım. Bu çarşı benim gibi eskiyi, antikayı sevenlerin ilk uğradığıkları ve vazgeçemedikleri bir yerdir.

bej kahverengi vintage dekorasyon çerçeveli fotoğraf kolajı  (1).jpg
Canva

Eski Aynalı Çarşı
Bursa'nın simgesi ulucami' nin yanında dik merdivenlerden inerek ulaşılan küçük bir sokak içersinde yer alan alti- yedi adet dükkan oluşan bir çarşıdır.

IMG20220430175025.jpg

Bu tarihi çarşıya girdiğimde çocukluğum aklıma geliyor. 10-12 yaşlarımda babam beni buraya Hacivat ile karagözü izlemeye getirmişti. Çocuktum ve gölge oyununun hep televizyondan izliyorduk canlı olarak izlemek beni heyecanlandırmıştı. Babam o gösteriyi kameramızla kaydetmişti. Şimdi ne zaman bu sokaktan geçsem o gün gelir aklıma 😍

IMG20220430175251.jpg

Eski Aynalı çarşı aslında 1339 yılında hamam olarak yapılmış. Çarşıda çıkan büyük yangından sonra sadece kadınlara hizmet veren bölümü hamam olarak kullanılmaya devam etmiş ve erkeklerin kullandığı kısım kahvehane olarak kullanılmaya başlamış.
1956 yılında yine çarşıda çıkan bir yangın sonrası hamam olarak kullanıma kapatılmış ve sonrasında antika çarşısı olarak hizmet vermeye başlamış.

IMG20220430175108.jpg

Çarşının merdivenlerinden inmeye başladığınız zaman merdivenin kenarlarına konulmuş antika objeler sizi karşılıyor.

Sağ tarafta Bursa'nın tarihinden simgelerinden bahsedildiği zaman akla gelen, mizahın iki ustasının Karagöz ile Hacivat 'ın tema olarak kullanıldığı hediyelik eşyaların satıldığı bir dükkan yer alıyor.

Geleneksel eleştirisel komedinin yapmak için özel kuklaların kullanıldığı Gölge oyununa gerekli olan Hacivat ile karagöz ve diğer karakterlere ait bir sürü hediyelik eşyanın satıldığı bu dükkan direk insanın ilgisini çekiyor. Dükkana girdiğinizde uzun zaman içersinden çıkamazsınız. Kendinize alacak muhakkak birşey bulursunuz.

Sevdiklerinize hediye olarak götürebileceginiz üzerinde Bursa'nın önemli tarihi turistik yerlerin resimlerinin yer aldığı, magnet, kapak açacağı, cüzdan, tarak, biblolar, şal, kese, anahtarlık, takılarla v.b birçok hediyelik eşyalarla dolu bir dükkan dediğim gibi buradan eliniz boş çıkamazsınız. 🥰

IMG20220430175223.jpg

Antika, özel el işçiligi ile yapılmış ki muhtemelen bir çoğu kişiye özel yapıldı ama sonrasında satıldı.
Bu antika mücevhercinin vitrinindekiler beni büyülüyor. Hangisini alsam diye bu kadar kararsız kaldığım, hepsinde kalbimin kaldığı bu dükkanın vitrininden ayrılmadım, daha sonra evde uzun süre rahat rahat incelemek için bol bol fotoğraf çektim.☺️


Bu dükkana aşığım

Yanında en çok dikkatimi çeken ve sergilenen her bir parçasına sahip olmak istediğim dükkan.

IMG20220430175200.jpg

Kelebekli ve kedili bronşlar çok hoş ama köstekli saatlerde güzel. Köstekli saat görünce dedem aklıma geliyor dedeminde vefat edene kadar yanından ayırmadığı çok sevdiği bir köstekli saati vardı. Dedem vefat edince dayım aldı :( en kısa zamanda dayımdan o köstekli saati almalıyım.😉

IMG20220430175134.jpg

Kolyelerin uçlarına takılan aksesuarlar, turkuaz rengi inci boncuklar ve özellikle de elmas küpe, yüzük, gerdanlıklar, özel yapılmış elmas tokalar, dukkanin önünden geçen kişileri kendine hayran bırakıyor.

IMG20220430175057.jpg

Altından yapılmış ve otantik küpeler , bileklikler de farklı sadece takı değil antika gümüş ve altın kaşık çatallar , fincan takımları, porselen bardaklar ve tabaklar bu dükkanda yerini almış müşterisini bekliyor.

IMG20220430175054.jpg
Diğer bir dükkanda ise bakırdan, pirinçten yapılmış mutfak gereçleri ve aksesuarlar satılıyor.

Bu küçük Eski Aynalı çarşı in sonun büyük kuyumcular çarşına çıkıyorsunuz. Şahsen bu güzel antikalardan sonra hiç bir kuyumcudaki modern takılar benim ilgimi çekmedi.

Yolunuzu Türkiye / Bursa'ya düşerse bu küçük tarihi şirin pazarı görmeden gitmeyin. Benden söylemesi ☺️

Mucizeler Bizlerle Olsun🪄

UzerCanan☘️
[//]:# (!pinmapple 40.184636 lat 29.062887 long d3scr)

Sort:  

Ben de geçen gün burada böyle antika eşyalar alınan kaleiçi'nde tarihi bir Çarşı gezmiştim. Burası orayı çok benziyor resimler harika Ellerine sağlık canım çok güzel yazmışsın tarihi ve kültürümüzü çok güzel tanıtmışsın❤️

Böyle güzel tarihi yaşatan dükkanların olması çok guzel şanslıyız. Güzel yorumun için teşekkür ederim 🥰

öyle güzel görünüyor ki antika mücevher ve eşyalar.. tam benlik 🙆‍♀️
yaşanmış ve hikâyesi olan şeyler senin gibi benim de ilgimi çekiyor, buralardan neler aldın ve en sevdiklerin nelerdi merak etmedim değil :)
ellerine sağlık 🌸

Senin de begeniceğini tahmin etmiştim. Her parça çok güzel. Ablama doğum günü için kedili yaka iğnesini beğendim kısmetse alacağım. 🥰

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

Antika takılarda gözüm kaldı :) çok güzeller😍

Benimde gözüm kaldı hemde hepsinde. ☺️