Hi. Dear Hive friends, I hope you are enjoying a great weekend, today I will tell you aboutL journey of my life, following with the wonderful and fun #BloggingChallenge.
¡Hola!. Queridos amigos de Hive, espero estén disfrutando de un excelente fin de semana, el día de hoy les hablare acerca deL viaje de mi vida, siguiendo con el maravilloso y divertido reto de #BloggingChallenge.
Traveling is one of the most memorable pleasures in life, I love to travel and get to know new places, their culture, their gastronomy and above all their people. My perfect trip has not yet happened, although I have had the opportunity to visit several states of my country, to date I have not visited a beach, incredibly I have not yet had the pleasure of enjoying the majesty of the sea, listening to the waves and walking on the sand, under the imposing sun of a summer day. This is my dream trip and I hope to be accompanied by my loved ones.
Viajar es una de los placeres mas memorables de la vida, me encanta viajar y conocer lugares nuevos, su cultura, su gastronomía y sobre todo su gente. Mi viaje perfecto aún no se ha dado, aunque he tenido la oportunidad de conocer varios Estados de mi país, hasta la fecha no he visitado una playa, increíblemente aún no tengo el placer de disfrutar de la majestuosidad del mar, de escuchar sus olas y caminar sobre la arena, bajo el imponente sol, de un día de verano. Este es mi viaje soñado y espero sea acompañada de mis seres queridos.
Despite the fact that the trip of my dreams has not yet taken place, I am enormously grateful, because I have been able to enjoy small trips, which have left me with beautiful memories and learnings. One of my favorites was on February 14, 2015, where we visited, a really beautiful place that the State of Mérida, Venezuela gives us, it is the Musuy Hot Springs. This is a favorite place to spend a day of adventure and hiking in the middle of the imposing mountains of the Sierra Nevada.
A pesar de que el viaje de mis sueños aún no se ha dado, estoy enormemente agradecida, porque he podido disfrutar de pequeños viajes, que han dejado en mi hermosos recuerdos y aprendizajes. Uno de mis favoritos fue el 14 de febrero del 2015, donde visitamos, un lugar realmente hermoso que nos regala el Estado Mérida, Venezuela, se trata de las Aguas Termales de la Musuy. Este es un lugar predilecto para pasar un día de aventura y senderismo en medio de las imponentes montañas de la Sierra Nevada.
I made this trip in the company of three very special people in my life, my brother, his wife and my boyfriend. We left from the city of Merida early in the morning, from the terminal we took a transport to the town of Mucuchies, a beautiful town known for the beauty of its landscapes, the charisma, the kindness of its people and its important agriculture, we arrived around 9 am. La Musuy is located several kilometers from the village, so a local man drove us in his toyota to the entrance of La Musuy, taking about 15 minutes. In this area, it is common to provide transportation services in rustic cars, due to the topography of some places.From there our tour began.
Este viaje, lo realicé en compañía de tres personas muy especiales en mi vida, mi hermano, su esposa y mi novio. Partimos desde la Ciudad de Mérida a primera hora del día,desde la terminal tomamos un transporte hacia el Pueblo de Mucuchies, un pueblo hermoso conocido por la belleza de sus paisajes, el carisma, la amabilidad de su gente y su importante agricultura, llegamos cerca de las 9 am. La Musuy se encuentra a varios kilómetros del pueblo, por tanto un señor de la zona nos llevo en su toyota hasta la entrada de la Musuy, tardando alrededor de 15 minutos. En esta zona, es común que presten servicios de transporte en carros rústicos,debido a la topografía de algunos lugares.Desde allí comenzó nuestro recorrido.
The tour begins with a steep slope, which makes you doubt your physical capacity, plus the height of the place makes it more interesting, knowing that it is 3500 meters above sea level. Climbing this mountain is a real challenge, but when you reach the top, you think that the fatigue has really been worth it, watching these beautiful landscapes.
El recorrido comienza con una fuerte pendiente, que te hace dudar de tu capacidad física, además que la altura del lugar lo hace más interesante, sabiendo que se encuentra a 3500 metros sobre el mar. Subir esa montaña es un verdadero reto, pero al llegar a la cima, piensas en que ese cansancio ha valido realmente la pena, al observar estos paisajes tan hermosos.
From here, we begin a journey through a narrow road, where we can continue to enjoy nature and breathe fresh air, it is amazing how the weather began to change from one moment to another appearing thick fog.
A partir de aqui, se comienza una travesía por un camino angosto,donde podemos seguir disfrutando de la naturaleza y respirar aire puro, es increíble como el clima comenzó a cambiar de un instante a otro apareciendo la neblina espesa.
After approximately two hours of walking, we arrived at the long awaited hot springs well, it is a small well of crystalline water, built with stones, with a really incredible temperature, it relaxes you so much that you do not want to get out of there, and how is it that in such a cold place with a temperature between 10 and 18 degrees Celsius, its water is so warm, it turns out that in the well flows water from three waterfalls, of different temperatures, which together create the perfect temperature to spend a pleasant time, full of tranquility. As this type of water contains many minerals as it emerges from the depth of the earth, many people go to the place to improve certain health conditions.
Después de aproximadamente dos horas de camino, llegamos al tan esperado pozo de aguas termales, es un pequeño pozo de agua cristalina, construido con piedras, con una temperatura realmente increíble, te relaja tanto, que no quieres salir de ahí, y como es que en un lugar tan frio con un temperatura entre 10 y 18 grados centígrados, su agua sea tan calientita, pues resulta que en el pozo desemboca agua de tres cascadas, de diferentes temperaturas, que juntas crean la temperatura perfecta para pasar un rato agradable, lleno de tranquilidad. Como este tipo de aguas contiene muchos minerales ya que emergen desde la profundidad de la tierra, muchas personas acuden al lugar para mejorar ciertas condiciones de salud.
As the afternoon approaches, it is time to return, the descent is much easier, as they say, rolling down the stones, the weather was more imposing, the fog also descended and became thicker, but we were really grateful for the experience.
Cuando la tarde se acerca, es hora de regresar, el descenso es mucho más fácil, como dicen, bajando ruedan las piedras, el clima era más imponente, la neblina también descendió y se hacía más espesa, pero estábamos realmente agradecidos por la experiencia.
I invite you to enjoy nature and above all to take care of it, if you visit places like this, avoid polluting them, be grateful for the goodness that gives us every day, this small globe in which we live.
Te invito a disfrutar de la naturaleza y sobre todo a cuidar de ella, si visitas lugares como este, evita contaminarlos, se agradecido con las bondades que nos regala día a día, este pequeño globo en el que vivimos
I hope you enjoyed my post, I will definitely continue to participate in this daily challenge, if you haven't joined yet, take a stroll over to @blogging-team
Espero que hayas disfrutado mi publicación, Definitivamente continuare participando de este reto diario, si aún no te has unido, date un paseo por @blogging-team
For the translation I used Deepl Translator (Free Version), the pictures are from my gallery taken with my Samsung camera, except for the two images that have their source. The cover was edited in Powerpoint, and the separators were created with the cute app
Para la traducción utilicé el Traductor de Deepl (Versión Gratuita), las fotografías son de mi galería tomadas con mi cámara Samsung , a excepción de las dos imágenes que llevan su fuente, La portada fue editada en Powerpoint, y los separadores fueron creados con la app cute.
Que buen viaje, que bueno que pasara un tiempo agradable en familia, los viajes nos permiten conectarnos con la naturaleza y apreciar de ella, con el pasar del tiempo recordar es muy gratificante.
Mérida es un estado muy bonito, y si, las personas son muy amables, de pequeña mi madre me llevaba a Mérida, conocí lugares como la Venezuela de antiel y otros lugares de los cuales no recuerdo el nombre Hahaha, lo que mas recuerdo son los animales, las fresas con crema (mi delirio) y el clima el cuál me fascina.
Espero pueda viajar al lugar que tanto desea, recuerde nunca es tarde :)
Gracias por participar en el bloggingchallenge. Apreciaríamos si publicas tus entradas en The Blogging Challenge Community y participas en los posts de otros autores. Si quieres, puedes unirte a nuestro servidor Discord SMILE y participa en nuestras actividades, donde podrás promocionar tus publicaciones, conocer a otros autores, conocer todas las actualizaciones y nuevos retos. Mucho amor si ya eres miembro 💕
Apreciaremos si te unes a nuestro curation trail para que podamos seguir apoyando a todos los autores del desafío.
If Mérida is really beautiful, it has many places to go, it still amazes me and even though I am from Merida, I have a long way to go. Thank you.
Beautiful photos and I imagine that it was indeed an incredible trip, we left transformed from experiences like this. I have not yet had the opportunity to climb a mountain or go to very distant places, but one day I will certainly go!
Thank you very much, if these types of experiences add value to your life ... I am sure that you will soon have the opportunity and enjoy it.
Congratulations @doriangel! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 900 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Muchas gracias por el apoyo, seguiré mejorando cada dia
De nada @doriangel 😊🌹
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.
*Genial❕❕
Maravillso lugar, me recuerda el campo. Me gustaría algún día explorar esos hermosos paisajes que capturaste en tus fotografías.
Buen post! Saludos✌🌄
Thank you very much, I hope the opportunity will present itself soon.
buen post sigue asi
Muchas gracias...eso intento mejorar cada dia
Hello @doriangel What lovely photos from your trip. And hiking too. It looked like extreme hiking because the terrain seemed rocky and uphill.
This post would have been a perfect fit for the HaveYouBeenThere Community for travel. You can always use the tag #bloggingchallenge if posting in another Community more suited for your content. Just a suggestion because the scenery, footage of your adventures, and fun time it looks like you had.
One item. For the photo from Facebook, is the image from your personal account there?
Also, I don't think the translation and English version match. Maybe it's for another paragraph. I see it's a duplicate of the previous English paragraph:
Thanks for sharing your travel photos.
Have a good rest of your week.
Thank you very much for your comment. If it was a big mistake, I already corrected it. I'm still learning and the truth is, I still don't know much about tags, I thought that all the posts of the challenge should be in this community ... I thank you very much, since this will help me in the future.