Hypocrisy [ENG-ESP]

Hello friends of soloescribe. I leave you this absurd mini-story that may also be of interest to those who enjoy cartoons.

Hypocrisy [ENG-ESP]

It may seem absurd, but the house was limping on a foundation. Its inhabitants were not unaware of it, but they hid it, so that no one, -no stranger, no visitor-, would find it obvious.
The house limped usually when very cold winters came. Its weak foundation was frozen. Then it limped. But not every day of winter, or every night, or at all hours. No. That would have been catastrophic. No one would think of living in such a house.
It was not that it swayed from one side, as lame humans usually do when walking. Its foundation could feel numb, handicapped, but it was still a foundation, come on.
The inhabitants, two very sporty old women, a Great Dane and a very small man (who was not a dwarf but a mature man with the body of a two-year-old child), did not worry too much.
Putting the sofa back in its place, sweeping up the remains of some vases, closing doors and drawers, were occupations that the old women practiced sportingly some winter mornings. The little man, riding on the Great Dane, supervised the work and before nightfall sang sweet lullabies that relieved the cold of the house.
One spring day, some distant relatives, that is, a stylized chalet in Vedado and a colonial mansion took the house for a walk. She stood on her foundations and set off with her relatives down the street.
The inhabitants, standing on the compacted earth where the house had once been, watched her go away.
She doesn't limp or anything, said the Great Dane.

Hola amigos de soloescribe. Les dejo este minicuento absurdo qué tal vez pueda ser también del agrado de aquellos que disfrutan los dibujos animados

Hipocresía

Pudiera parecer absurdo, pero la casa cojeaba de un cimiento. Sus habitantes no lo ignoraban, pero lo ocultaban, porque a nadie a ningún extraño, ninguna visita, le resultara evidente.
La casa cojeaba por lo común cuando llegaban inviernos muy fríos. Su cimiento débil se congelaba. Entonces cojeaba. Pero no todos los días del invierno, ni todas las noches, ni a toda hora. No. Eso hubiera sido catastrófico. A nadie se le ocurriría habitar una casa así.
Tampoco era que se balanceara de un costado, como suelen hacer los humanos cojos al caminar. Su cimiento podía sentirlo aterido, minusválido, pero seguía siendo un cimiento, vamos.
Los habitantes, dos ancianas muy deportivas, un gran danés y un hombre muy pequeñito (que no era enano sino hombre maduro con cuerpecito de niño de dos años), no se preocupaban demasiado.
Volver a colocar el sofá en su sitio, barrer los restos de algunos búcaros, cerrar puertas y gavetas, eran ocupaciones que las ancianas practicaban deportivamente algunas mañanas de invierno. El hombrecito, montado sobre el gran danés, supervisaba el trabajo y antes del anochecer entonaba dulces canciones de cuna que aliviaban el frío de la casa.
Un día de primavera, unos parientes lejanos, o sea, un estilizado chalet del Vedado y una casona colonial se llevaron de paseo a la casa. Ella se levantó sobre sus cimientos y partió con sus familiares calle abajo.
Los habitantes, de pie sobre la tierra apisonada donde antes estuvo la casa, la vieron alejarse.
No cojea ni nada dijo el gran danés.