La carga.
Ayer se acabó el padre de Juan,
En sus lomos llevaba un guacal de tormentos
polvo y hollín exhalado en sudores
Mustia sal rasgando sus prendas
(desde que tuvo memoria)
Las maldiciones y bendiciones que mascullaba
a media lengua se perfumaban con tabaco y aguardiente.
Se acabó el padre de Juan
Un llanto quedo detrás de la cortina
La mujer persignándose en los rincones
Resignación hirviendo en la cocina
los carajitos esperan el chocolate y
Jacinta les adorna la muñeca con una cinta negra.
Se acabó el padre de Juan
El hijo se enteró apenas en la tarde
Cargaba guacales llenos de días esperados
Quiso soltarlos y correr al rancho
Pero no. Igual ya se acabó.
Quiso llorarlo, no sabía cómo
Siguió su faena pensando
al principio y al final del respiro
Que tal vez su padre nunca empezó.
ENGLISH
The load.
Yesterday Juan's father ran out,
In his loins he carried a crate of torments
Dust and soot exhaled in sweat.
Dusty salt tearing his garments
(for as long as he could remember)
The curses and blessings that he mumbled
half-tongued were perfumed with tobacco and aguardiente.
Juan's father was finished
A cry was left behind the curtain
The woman haunting in the corners
Resignation boiling in the kitchen
The carajitos wait for chocolate and
Jacinta adorns their wrists with a black ribbon.
Juan's father is gone
The son only found out in the afternoon
He was carrying crates full of days awaited.
He wanted to let them go and run to the ranch
But no. It was over anyway.
He wanted to cry, he didn't know how
He went on with his work thinking
at the beginning and at the end of the breath
That maybe his father never started.
Saludos estimados amigos de Hive, atiendo una vez más al llamado de Club de poesía con su tema "Días esperados" siempre agradeciendo la oportunidad de ejercitarme en la poesía. Felicito al amigo poeta @silher por su reciente mención.
Texto original de @joalheal para todos los efectos.
Imagen de portada y separadores cortesía de Pixabay en la fuenta dada.
Original text by @joalheal for all purposes.
Cover image and dividers courtesy of Pixabay in the given source.
El hijo se enteró apenas en la tarde
Cargaba guacales llenos de días esperados
Quiso soltarlos y correr al rancho
Pero no....
#Contest #poetry #hive #posh
La carga (Club de poesía)[Esp-Eng]
La vida se acaba para algunos que quizás nunca empezaron. Es un gran poema amigo @joalheal.
!luv
@nanixxx, @joalheal(3/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
A veces morimos viviendo, vivimos muriendo o tan solo morimos sin vivir.
Sí.
Te abrazo.
Abrazo atesorado
Poema muy bien logrado, de una dura carga emotiva y realista, acerca de la muerte de ese personaje del pueblo, con los sinsabores propios de la vida de nuestra gente. Saludos, @joalheal.
Saludos mi muy estimado @josemalavem
Agradezco la lectura y retroalimentación del presente texto. Gracias por el apoyo.
!luv
@josemalavem, @joalheal(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
Esas cargas son tan pesadas que terminan matando y lo triste es que alguien se queda con ella, es un texto que nos dice tanto de la vida de muchas familias y sobre todo muy bien expuestas en sus versos. Saludos y un fuerte abrazo poeta.
Abrazos fraternos poeta @silher
Ciertamente la vida se hace guijarros en los caminos de la gente humilde y aún así... siguen caminando. Seguimos caminando.
!luv
@silher, @joalheal(2/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Hola @joalheal,
Estas ejercitando muy bien la escritura con "La Carga" del Club de Poesía. Continúa ejercitándose, porque repente pronto vendrá amigo.
Saludos Miguel @emocomun
Gracias por pasearte por estas letras¡
!luv
@emocomun, @joalheal(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
Congratulations @joalheal! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3750 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEstos versos me recuerdan mucho al estilo de poemas que solía escribir nuestro apreciado sr @lecumberre. Muy bueno. Gracias por compartir! 💕
Gracias por leer y comentar. Llegar a la sensibilidad de Lecumberre no es cosa fácil, honor que me hace.
Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below
View or trade
BEER.Hey @joalheal, here is a little bit of
BEERfrom @isnochys for you. Enjoy it!Learn how to earn FREE BEER each day by staking your
BEER.Thank you for your witness vote!
Have a !BEER on me!
To Opt-Out of my witness beer program just comment STOP below
View or trade
BEER.Hey @joalheal, here is a little bit of
BEERfrom @isnochys for you. Enjoy it!Did you know that <a href='https://dcity.io/cityyou can use BEER at dCity game to buy cards to rule the world.