Esta es mi participación al concurso N° 20, inspirado en el texto de @marabuzal titulado WILLIAM FAULKNER, THE DOORS, AND THE LIGHT. Aprovecho la ocasión para invitar a la amiga @brujita18.
Pez abisal
Fuente
Pez abisal persigue la luz,
se revela la blancura ante mí.
Pensamiento desintegrado tras otra derrota.
Furia silenciosa empieza a bramar.
Centellas, cielo nublado, tempestad
Amargura, soledad, desasosiego.
Estado inerte no permite despertar.
Instantes dormidos avivan la mano del poeta, creatividad fugitiva permanece en trance.
El abismo retorna, hondo, agrio, tenebroso.
La página voraz brilla, atormenta los sentidos.
Sumergido arrebato las palabras,
sublime poder de crear.
Beso prohibido, germen del lirismo,
transformación.
Arcadas, destierro, esfuerzo, arte.
Aunque sea el precipicio más dulce,
el pez abisal elige su extinción.
English version
This is my participation to the contest N° 20, inspired by the text of @marabuzal entitled WILLIAM FAULKNER, THE DOORS, AND THE LIGHT. I take this opportunity to invite my friend @brujita18.
Abyssal fish
Source
Abyssal fish chases the light,
whiteness is revealed before me.
Disintegrated thought after another defeat.
Silent fury begins to roar.
Lightning, cloudy sky, storm
Bitterness, loneliness, uneasiness.
Inert state does not allow awakening.
Sleeping moments enliven the poet's hand, fugitive creativity remains in trance.
The abyss returns, deep, bitter, tenebrous.
The voracious page shines, torments the senses.
Submerged I rapture the words,
sublime power to create.
Forbidden kiss, germ of lyricism,
transformation.
Arcades, banishment, effort, art.
Even if it is the sweetest cliff,
the abyssal fish chooses its extinction.
✓Texto traducido con DeepL.
⚜️⚜️⚜️
✓Text translated with DeepL.
Intenso poema lleno de gracia y frescura. Gracias por tu amable invitación,😉👋
Gracias por tu comentario, lo aprecio mucho. Feliz noche, amiga.
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/72) Liquid rewards.
Gracias por el apoyo.
Éxitos en el certamen.
Muchas gracias.
Gracias por estos versos tan intensos.
Me alegra que sean de su agrado.