Темрява • Darkness [ENG/UA]

in Team Ukraine2 years ago


Satellite photo of Ukraine after the missile attack.

Привіт всім ✌️
Цього тижня я трохи збився з графіку свого постінгу на Хайві, чи не вперше 😅
А всьому виною російський ракетний обстріл, що був посеред тижня. Таке у мене було вперше, чесно кажучи.
О 14:30 дня у нас зникло абсолютно все: електроенергія, вода, опалення, інтернет.
Через відсутність інтернету неможливо навіть було подивитися новини і дізнатися про останні події та важливу інформацію щодо енергетики.
Спочатку, я сподівався, що електроенергія знову з'явиться хоча б через декілька годин, але потім мені все ж вдалося підключитися до інтернету на хвилинку. То було чудо ✨
Я дізнався, що блекаут буде тривати добу. Вся Україні поринула у темряву на цілу добу...
Наступного ранку о 7:00 у нас з'явилися довгоочікувані світло та інтернет 😁
Цікавий був досвід, дуже цікавий.

Hi there ✌️
I've been a bit off schedule this week and haven't been able to post as usual 😅
And it's all the fault of the Russian missile attack that took place in the middle of the week.
At 2:30 p.m., absolutely everything disappeared: electricity, water, heating, internet.
Due to the lack of Internet, it was impossible to even watch the news and learn about the latest events and important information about energy.
At first, I was hoping that the power would come back on after at least a few hours, but then I still managed to connect to the Internet for a minute. It was a miracle ✨
It turned out that the blackout will last a day. All of Ukraine plunged into darkness for a whole day...
The next morning at 7:00 a.m. we had the long-awaited light and Internet 😁
It was an interesting experience, very interesting.

Тим часом росіяни продовжують обстрілювати села та невеличкі міста поблизу кордону.

Meanwhile, the Russians continue shelling villages and small towns near the border.

Так виглядає Середина-Буда (містечко на кордоні у північній частині області) після недавніх обстрілів з артилерії.

This is what Seredyna-Buda (a town on the border in the northern part of the region) looks like after recent artillery shelling.

Вже зовсім скоро Новий рік, але атмосфери свята не відчувається.
Ми вже звикли, що кожного року у центрах міст традиційно встановлюють велику і яскраву ялинку.

The New Year is almost here, but the atmosphere of the holiday is not felt.
We are already used to the fact that a large and bright Christmas tree is traditionally installed in the city centers every year.

Звісно, часи зовсім не ті, аби витрачати гроші на некритичні потреби, тобто новорічні ялинки.
У нас в місті цьогоріч теж не буде ялинки, а зекономлені гроші передадуть на підтримку Збройних сил України. Це правильне рішення, я вважаю.

Всім гарних вихідних 🍀

Of course, these are not the right times to spend money on non-critical needs, i.e. Christmas trees.
We will not have a Christmas tree in our city this year either, and the saved money will be given to support the Armed Forces of Ukraine. This is the right decision, I guess.
Have a nice weekend guys 🍀

Thank you all for your visit and support guys ❤️

📌 Images source

Sort:  

Так, про свято і не думається...((( Тільки б скоріше перемога!!!

От після перемоги буде справжнє свято!))

Loading...