Carols Of The Bells / Щедрик (en/ua)

"Shchedryk" is one of the most famous carols in the world, a true symbol of Christmas. Its creator, Ukrainian composer Mykola Leontovych, humbly considered himself not a composer but merely an arranger of folk songs. His modesty and deep respect for folk traditions are reflected in every note of his music.

1000018859.jpg

source

Did you know that Mykola Leontovych was born in the city of Pokrovsk, in eastern Ukraine? Today, this city is a hotspot where fierce battles are taking place. Soon Russian army may compketely destroy it like many ither cities.

1000018857.jpg

Leontovych’s life was cut short. In 1921, he was brutally murdered by Bolsheviks in his own home before he could fled abroad. This tragedy not only ended the life of a great artist but also left a profound mark on the history of Ukraine's struggle for identity.

"Shchedryk," inspired by traditional folk motifs, was first performed in 1916 and later became world-renowned through its English-language adaptation, "Carol of the Bells." This melody is also a reminder of the resilience of the Ukrainian spirit and the enduring power of art, which can prevail even in the darkest of times.

"Щедрик" — одна з найвідоміших колядок у світі, яка стала символом Різдва. Її автором є український композитор Микола Леонтович, який, однак, вважав себе не композитором, а лише аранжувальником народних пісень. Його скромність і глибока повага до народної творчості віддзеркалюються у його музиці.

Чи знали ви, 8оМикола Леонтович народився у місті Покровськ, що на сході України? Сьогодні це місто є гарячою точкою, де йдуть запеклі бої. Попри війну, його творчість залишається джерелом гордості для українців та символом національної культури.

На жаль, життя Леонтовича обірвалося трагічно. У 1921 році його жорстоко вбили більшовики у власному домі до того, як він встиг втекти за кордон.

"Щедрик" вперше прозвучав у 1916 році, а згодом став всесвітньо відомим завдяки англомовній версії "Carol of the Bells". Ця мелодія є не лише святковим символом, але й нагадуванням про незламність духу українського народу та силу мистецтва, яке переживає найтемніші часи.

Have a good weekend, and thanks for reading!

Бажаю гарних вихідних і дякую, що читаєте!