On the night of 22 December, a boxing rematch between Ukrainian Oleksandr Usyk and British Tyson Fury took place that stirred up the entire Internet. When it became known that Usyk had defended the WBA, WBO, WBC and IBO heavyweight titles, the joyful shouts of those watching the match could be heard in Ukrainian cities outside the window, despite the late hour and curfew. For several days afterwards, Ukrainians celebrated this victory.
But this time, everyone was also discussing the sword raised by Usyk after the victory. The legendary sabre of Ivan Mazepa. At the match, this sword had more bodyguards than the champion himself.
As one of the fans said, ‘Usyk is not just boxing - he is raising the history of Ukraine above the ring. The sabre of Mazepa in his hands is a symbol of the struggle that has been going on for centuries.’
У ніч проти 22 грудня відбувся боксерський матч між українцем Олександром Усиком та британцем Тайсоном Ф'юрі, який розбурхав увесь інтернет. Коли стало відомо, що Усик захистив титули чемпіона світу за версіями WBA, WBO, WBC та IBO в надважкій вазі, за вікном можна було почути радісні крики тих, хто дивився матч, незважаючи на пізній час і комендантську годину. Ще кілька днів після цього українці святкували цю перемогу.
Але цього разу всі також обговорювали меч, піднятий Усиком після перемоги. Легендарна шабля Івана Мазепи. На матчі у цієї шаблі було більше охоронців, ніж у самого чемпіона.
Як сказав один із уболівальників, "Усик не просто боксує – він піднімає історію України над рингом. Шабля Мазепи в його руках – це символ боротьби, що триває століттями".
Ivan Mazepa led the army of the Zaporizhzhya Cossacks and was hetman for 22 years. He was a highly educated politician who sought prosperity for his native land.
The richest man in Europe at the time.
He was fluent in 9 languages.
The first Ukrainian fleet of more than 600 ships was built at his own expense.
Ivan Mazepa had a huge influence (including cultural) on the young Peter the Great, who considered him a close friend and authority. Realising that the Moscow Tsar wanted to sacrifice the well-being of Ukraine for the sake of building his own empire, Mazepa broke off relations with the Moscow Tsarist regime and was declared a sworn enemy of the Moscow Tsar.
Іван Мазепа очолював військо Запорожських козаків і був гетьманом 22 роки. Високоосвічений політик, який прагнув процвітання для своєї рідної землі. Найбагатша людиною в Європі свого часу. Вільно володів 9 мовами. За його власні кошти був побудований перший українсткий флот - більш ніж 600 кораблів.
Мазепа мав величезний вплив (в тому числі і культурний) на молодого Петра І, який вважав його своїм близьким другом і авторитетом. Зрозумівши, що Московський цар хоче пожертвувати благополуччям України заради розбудови власної імперії, Мазепа розірвав стосунки із московським царатом, після чого був оголошений запеклим ворогом московського царя.
Ukrainians of the 21st century continue the traditions of their glorious ancestors.
Українці 21 століття продовжують традиції своїх славетних предків.