Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь

1 вересня. День якого як так чекала. З острахом від невідомості і невизначенності.
Так ми живемо вже півроку.
Я навчилася думати, що ці випробування дають імпульс для розвитку.
Але вони наче током по мокрим п'ятам. Кожного разу болісно.
Найбільше мені болить за дітей.
Функції "перечекать" не може бути, коли ти маєш вчитися.
Сьогодні ми пішли до чеської школи в третій клас старший син, в підготовчий - середній і навіть молодший пішов у садочок.
Попри знання мови на рівні "дякую" та "вибачие", подати документи і зробити всі маніпуляції для зарахування хлопців до навчальних закладів було неважко.

Після зайнять в школі в Пращі ми ще встигли на онлайн урок в українській школі.

На данний момент і починаючи з весни ми займаємось в двох школах.
Спочатку я сподівалась щі дня на день повернутись додому і не могла зрозуміти, навіщо нам школа ще й тут.
Але радію, що пересилила себе.

Для дітей, як би там далі не складалося життя, а особливо ніхто і не знає як, це буде безцінним досвідом.

Учітесь, читайте, І чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь

Т. Г. Шевченко

Мова ніколи не завадить.
Як мінімум, це тренує мозок.
А вчителі з дому - ну просто вони свої. 🤗

Я бачу, що дітям це дається не просто, але простіше ніж я малювала в своїй уяві.

Сьогодні я бачила посмішки на їх обличчях.
Це найдорожче 💛💙

1st of September. The day I was waiting for. With fear of the unknown and uncertainty.
We have been living like this for six months.
I have learned to think that these tests provide an impetus for development.
But they are like a current on wet heels. Painful every time.
I hurt the most for the children.
There haven't "wait" function when you have to study.
Today we went to the Czech school in the third grade, the eldest son. Went to the preparatory school - the middle one, and even the youngest went to kindergarten.
Despite knowing the language at the level of "thank you" and "excuse me", it was not difficult to submit documents and do all the manipulations to enroll the boys in educational institutions.

After studying at school in Praha, we still had time for an online lesson at a Ukrainian school.

At the moment and starting from the spring, we are working in two schools.
At first, I hoped to return home every day and could not understand why we still need school here.
But I am glad that I overcame myself.

For children, no matter how life turns out, and especially no one knows how, it will be an invaluable experience.

Study, read, And learn from someone else's, And don't shy away from your own

T. G. Shevchenko

Language never hurts.
At the very least, it trains the brain.
And the teachers from home are just their own. 🤗

I see that it is not easy for children, but it is easier than I imagined.

Today I saw smiles on their faces.
This is the most expensive 💛💙

září. Den, na který jsem čekala. Se strachem z neznáma a nejistotou.
Žijeme takto šest měsíců.
Naučil jsem se myslet, že tyto testy poskytují impuls pro vývoj.
Ale jsou jako proud na mokrých podpatcích. Bolestivé pokaždé.
Nejvíce ubližuji dětem.
Nemůže existovat funkce „čekání“, když se musíte učit.
Dnes jsme chodili do třeťáku do české školy, nejstarší syn chodil do přípravky - prostřední a dokonce i nejmladší do školky.
Navzdory znalosti jazyka na úrovni „děkuji“ a „promiňte“, nebylo těžké předložit dokumenty a provést všechny manipulace, aby byly chlapce zapsány do vzdělávacích institucí.

Po studiu na škole v Praschi jsme měli ještě čas na online lekci v ukrajinské škole.

V současné době a od jara pracujeme na dvou školách.
Zpočátku jsem doufal, že se budu každý den vracet domů a nechápal jsem, proč tu školu stále potřebujeme.
Ale jsem rád, že jsem překonal sám sebe.

Pro děti, ať už život dopadne jakkoli a hlavně nikdo neví jak, to bude zkušenost k nezaplacení.

Studujte, čtěte a učte se od někoho jiného, a nevyhýbejte se svým vlastním

T. G. Ševčenko

Jazyk nikdy neuškodí.
Minimálně trénuje mozek.
A učitelé z domova jsou prostě svoji. 🤗

Vidím, že to pro děti není jednoduché, ale je to jednodušší, než jsem si představoval.

Dnes jsem viděl úsměvy na jejich tvářích.
Tohle je nejdražší 💛💙